22-10-2023
На этой странице подана заявка на рассмотрение дела Арбитражным комитетом — группой избираемых на определённый срок участников Википедии, призванных разрешать конфликты, которые оказалось невозможно разрешить иными методами. Арбитражный комитет — исключительно судебный орган и не формирует политику и правила Википедии (которые формируются сообществом на основе консенсуса), но имеет право их интерпретировать применительно к рассматриваемому делу. |
Внимание! Эта страница — не место для дискуссий! Здесь могут находиться только текст заявки на арбитраж, а также пояснения заинтересованных сторон и их ответы на вопросы арбитров. Все остальные комментарии можно размещать исключительно на странице обсуждения или по прямой просьбе арбитров. |
Vald, являющийся администратором русской Википедии. Об иске уведомлён: [1], получение уведомления подтвердил: [2].
Секретарём по данному иску был назначен арбитр .:Ajvol:.
(В обязанности секретаря входит проверка материалов иска, организация обсуждения иска арбкомом, секретарь ответственен за своевременное рассмотрение иска)
Администратор Vald как до, так и после 22 августа 2006 года систематически выносил статьи, имеющие отношение к сексологии, гомосексуальности и ГЛБТ-тематике на удаление. Ни одна из вынесенных администратором Vald на удаление статей по итогам обсуждения и голосования удалена не была, что позволяет квалифицировать эти выносы на удаления как необоснованные. Согласно разрабатываемым сейчас критериям удаления статей, необоснованное вынесение на удаление может расцениваться как вандализм. Такая интерпретация также следует из ВП:В и ВП:НДА.
Кроме того, администратор Вальд с целью «насолить» Барнаулу вставил длинный бессмысленный текст на немецком языке, а затем его машинный перевод, в обсуждение участника Барнаул: [12], что было расценено участником как вандализм.
С целью «насолить» мне администратор Вальд откатил мою, сделанную с добрыми намерениями после того, как я заметил, что [15], подтвердив тем самым правильность моей правки и мои добрые намерения.
ВП:ВИРТ, поскольку создаёт иллюзию бо́льшей массовости поддержки того или иного мнения, чем это есть на самом деле, и оказывает влияние на мнения и голоса других участников. И считаю такое поведение недопустимым и недостойным администратора Википедии.
Когда администратор m:Checkuser Policy).
Администратор Вальд неоднократно позволял себе личные выпады ([30].
Администратор Вальд систематически занимался викисталкингом против меня, систематически отслеживая мой старый вклад и бегая по моим статьям медицинской и психиатрической тематики (например, о психотропных препаратах), расставляя в них шаблоны {{fact}} и другие подобные, хотя при минимальном желании действительно посодействовать улучшению этих статей источники и ссылки находятся любым неспециалистом за 3 минуты поиска в гугле или в любом лекарственном справочнике. Я имею основания утверждать, что производились эти действия в порядке преследования меня по мотивам личной мести и из желания «насолить» мне, что противоречит правилу Википедии en:Wikipedia:Harassment (Не преследуйте).
Также администратор Вальд, руководствуясь теми же мотивами личной неприязни и желанием «насолить» Андрею Волыхову, восстанавливал (ответить]
Таким образом, у меня есть основания обвинять администратора Вальда в нарушении ВП:ЧНЯВ, где, в частности, сказано, что — не поле боя и не площадка для сведения личных счетов. Поскольку администратор Вальд занимается именно что сведением личных счетов со мной, Волыховым и некоторыми другими участниками.
Администратор Вальд систематически не предпринимал никаких мер по докладываемым ему в его обсуждении, например, здесь: ВП:ВУ и в других местах.
Администратор Вальд неоднократно загружал в Википедию картинки с сомнительными лицензиями, а также копипейстил тексты, защищённые авторским правом, что угрожает юридической безопасности проекта в целом. За это он даже подвергался блокировке.
Gay.Ru:Информационный ресурс для геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров) как спам: «Предполагайте добрые намерения» и могло отпугнуть новичка от участия в проекте.
Поскольку поведение администратора Вальда не укладывается в рамки допустимого для администратора Википедии и может представлять угрозу для безопасности проекта, прошу Арбитражный Комитет рассмотреть вопрос о снятии с администратора Vald технического флага sysop.
Я присоединяюсь к иску. Я утверждаю, что своей деятельностью на посту администратора Vald доказал, что он не может грамотно исполнять практически ни одной из обязанностей администратора.
Предлагаю рассмотреть те обязанности, который администратор обязан выполнять согласно правилам.
23:11, 12 августа 2006 Vald (Обсуждение | вклад) удалена «.co.il» (содержимое: «.co.il — национальный домен верхнего уровня для Израиля.») 23:11, 12 августа 2006 Vald (Обсуждение | вклад) «.co.il» восстановлена (2 изменений восстановлено: домен верхнего уровня) 16:02, 12 августа 2006 Vald (Обсуждение | вклад) удалена «Бесы (роман)» (содержимое: «Бесы» (единственным автором был 212.94.124.237)) 16:02, 12 августа 2006 Vald (Обсуждение | вклад) «Бесы (роман)» восстановлена (1 изменений восстановлено: temp) 17:42, 5 августа 2006 Vald (Обсуждение | вклад) удалена «Стремление» (содержимое: «стремление» (единственным автором был 89.49.126.13)) 17:42, 5 августа 2006 Vald (Обсуждение | вклад) «Стремление» восстановлена (1 изменений восстановлено: «Стремление»)
— Эта реплика добавлена участником Andyvolykhov (о • в)
Я написал здесь мой ответ простыми словами, зато моими собственными. Прошу их не редактировать и никуда не переносить. Комментировать, наверное, можно и нужно - на странице обсуждения.
Рассмотрев существо дела, арбитражный комитет считает необходимым дать оценку по каждому из выдвинутых обвинений.
Факт не удаления какой-либо статьи по результатам обсуждения не может автоматически означать необоснованность вынесения статьи на удаление. В результате недельного обсуждения статьи, как правило, улучшаются и приводятся к надлежащему виду. Что, собственно, и произошло с серией статей об урофагии, копрофилия и т. п. Также стоит заметить, что статья "спермофилия", необоснованная постановка на удаление которой также вменяется в вину Вальду, всё-таки была удалена.
АК не может найти разумных объяснений для действий Вальда при размещении в обсуждении Барнаула автоматического перевода [52], стихов на странице Кон, Игорь Семёнович [53]) Возможно это следует трактовать как ошибку, возможно — как в какой-то мере вандализм.
Откат правки Ромбиком страницы участника Soularis хотя и был в конечном счёте неправильным, вандализмом считаться не может. Действительно, править чужие личные страницы правилами не запрещено и администратору не следовало откатывать довольно разумную, не содержащую признаков вандализма, правку опытного участника. Однако АК не считает, что это следует расценить как вандализм.
Тот факт, что участник голосовал против удаления какой-то статьи, не означает, что участник поддерживает оригинальные исследования в Википедии. Кроме того, судя по представленной истцами ссылке, участник полагал, что эта статья не вляется таким исследованием. Это совсем не одно и то же, что и поддержка ОРИСС-ов в Википедии.
Приведённые примеры личных выпадов АК не может с уверенностью назвать оскорбительными, однако очевидно, что от подобных реплик желательно было воздержаться.
АК отмечает, что хотя правила "викисталкинге" не формализованы в нашем разделе, подобное явление не соответствует духу Википедии. С одной стороны, одной из прямых обязанностей администраторов является отслеживание правок на предмет вандализма, кроме того бывает крайне полезно детальнее изучить вклад какого-либо участника в прошлом, если например были выявлены какие-либо нарушения (например, copyvio, ОРИСС-ы), которые могли быть пропущены ранее. И за некоторым участниками действительно нужно довольно внимательно наблюдать, но плохо то, когда отслеживание правок превращается в преследование, то есть когда цель улучшения, повышения качества проекта, подменяется целью причинения неудобств оппоненту.
АК считает, что в рассматриваемом случае простановка 34 шаблонов {{нет ссылок}} была уместной и не может служить основанием для обвинения в "викисталкинге".
Администратор Vald не был обязан незамедлительно реагировать на требования пресечь оскорбления. Правилами не предписана ответственность за уклонение от исполнения каких-либо обязанностей администратора; в правилах не существует такого понятия как "обязанности администратора по пресечению оскорблений".
Имеются правила ВП:НО, где говорится:
"В случае, если факт нанесённого оскорбления сомнения не вызывает или если оппонент не отвечает на обращение, то участник имеет право обратиться к любому незаинтересованному администратору, который, удостоверившись, что оскорбление действительно имеет место, выносит официальное предупреждение о недопустимости таких действий."
То есть предупреждение выносится только в том случае, если администратор находит просьбу обоснованной. Кроме того, участники проекта не могут гарантировать оперативную реакцию т.к. участие является добровольным.
Однако АК рекомендует администраторам в подобной ситуации давать ответы, пояснить своё видение проблемы, попытаться объяснить отсутствие применения мер. Также АК рекомендует задавать подобные вопросы на служебной странице запросов к администраторам, а не на личных страницах.
Незнание каких-то технических возможностей администратора не может быть веской причиной для снятия полномочий.
Администраторы должны знать и безукоризненно соблюдать основополагающие правила проекта о недопустимости размещения материалов, защищённых авторскими правами.
Однако стоит отметить, что загрузка изображений без чёткого указания лицензии была прекращена после, вынесения предупреждения, что не позволяет принимать во внимание этот факт относительно к настоящему положению дел.
АК рекомендует всем администраторам просмотреть список загруженных ими изображений и доработать информацию об источниках и лицензиях.
АК не видит злоупотреблений по данной позиции (БорисГлеб), но рекомендует относиться к новичкам максимально осторожно, обязательно предполагать добрые намерения.
Блокировка учётной записи, применяемой для автоматического редактирования статей посредством бота, может быть уместной, если бот не был зарегистрирован и вносил правки с большой частотой, наводняя список свежих изменений. АК не находит здесь нарушений.
Факт восстановления [54] удалённой по итогом обсуждения статьи об Андрее Волыхове (участнике Andyvolykhov) является нарушением правил. Порядком восстановления удалённых статей предписано предварительное обсуждение на странице :Восстановление удалённых страниц. В данном случае инцидент можно охарактеризовать как злоупотреблении техническими возможностями администратора.
Судя по представленным данным, блокировка участника Magister не была необходимой, ни даже возможной. Квалификация действий участника как спам неверна.
Разблокировка участника Mond без консультаций с заблокировавшим администратором является также нарушением правил.
При простановке предупреждений администратор должен быть вежлив (желательно не обращаться на "ты") и обязательно указывать причину.
Последнее правило, по мнению АК, ответчиком нарушалось.
Необоснованное удаление чужих реплик с чужих страниц обсуждения [55] является серёзным нарушением и может быть расценено как нарушения правила ВП:НО (раздел о подлоге и фальсификации)
«Умышленное изменение чужих сообщений, влияющее на их смысл, либо их удаление, либо написание сообщений от чужого имени.»
АК считает, неверным, что ответчик изборочно позволяет себе игнорировать заданные ему вопросы (ситуация с БорисГлеб), подобное поведение для администратора неприемлемо.
Также неприемлемым для администратора является защита своей страницы обсуждения на сколько-либо значимый (т. е. не для оперативной борьбы с вандализмом) срок, блокировка обсуждения без объяснения причин.
...страницы обсуждения вообще не должны подвергаться защите (ну разве что в самых чрезвычайных обстоятельствах).
Под чрезвычайными обстоятельствами никак нельзя понимать "неудобные" вопросы других участников.
АК считает, что нарушение ВП:ВИРТ со стороны администратора Vald действительно имело место. Не является нарушением создание учётной записи Участник:Kavel, не является также нарушением и вынесение с его помощью на удаление статей. Правила были нарушены в тот момент, когда участник Vald присоединился к обсуждению удаления статей под своей основной учётной записью. К запрещённому использованию виртуалов относятся повторные голосования, в том числе и обсуждении статей к удалению, а также попытки создания иллюзии широкой поддержки чьего-либо мнения.
Несмотря на существенный вклад участника в Википедию, ответчиком был допущен ряд существенных нарушений:
Арбитражный комитет считает что, указанный список нарушений не совместим со статусом и должностью администратора, и просит стюардов лишить участника Vald технических возможностей администратора в разделе Википедии на русском языке.
Разместил арбитр Kaganer 10:04, 17 октября 2006 (UTC)
Уважаемый Арбитражный комитет, правильно ли я понимаю, что в случае подачи участником Vald через 6 месяцев заявки на ВП:ЗСА на общих основаниях, бюрократы не будут связаны данным решением и смогут рассматривать результаты голосования на общих основаниях? Это кажется соответствующим духу проекта и здравому смыслу, но прошу уточнить это явным образом. Спасибо! Dr Bug (Владимир² Медейко) 07:56, 18 октября 2006 (UTC)
Арбитраж:О лишении участника Vald статуса администратора.