16-10-2023
Сэр А́ртур Чарльз Кларк (англ. Sir Arthur Charles Clarke, 16 декабря 1917, Майнхэд, графство Сомерсет, Великобритания — 19 марта 2008, Коломбо, Шри-Ланка) — английский писатель-фантаст, учёный, футуролог и изобретатель.
Писательская карьера Кларка длилась почти 70 лет, начиная с первых публикаций в фэнзинах в конце 1930-х и заканчивая последним романом в 2008 году в соавторстве с Фредериком Полом. Он писал преимущественно в жанре твёрдой научной фантастики, опираясь на естественнонаучную базу своего времени. Особенно известен Кларк стал после сотрудничества со Стенли Кубриком в написании сценария фильма «Космическая одиссея 2001». Несколько позже автор по мотивам сценария фильма написал роман «2001: Космическая одиссея», положивший начало серии из четырёх романов. Среди других романов Артура Кларка наиболее популярны «Конец детства» (1953), «Город и звёзды» (1956), «Свидание с Рамой» (1973) и «Фонтаны Рая» (1979).
Произведения Кларка получали высшие жанровые награды (Хьюго, Небьюлу, Локус), а сам автор за заслуги перед литературой был произведён в рыцари-бакалавры 26 мая 2000 года на церемонии в Коломбо[1].
Содержание |
Год | Название романа | Оригинальное название | Издательство | На русском языке |
Комментарии |
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
1968 | 2001: Космическая одиссея | 2001: A Space Odyssey | New American Library[2] | 1970 | Создан на основе совместного с Кубриком сценария фильма. В первое советское издание не вошли последние главы, важные для понимания книги[3] |
1982 | 2010: Одиссея Два | 2010: Odyssey Two | Granada Publishing Ltd[4] | 1984-1990 | Из-за советской цензуры издание в журнале «Техника - молодёжи» было прекращено в 1984, но в 1989-1990 роман всё же вышел полностью в том же журнале[5] |
1988 | 2061: Одиссея Три | 2061: Odyssey Three | Del Rey Books[6] | 1991 | |
1997 | 3001: Последняя одиссея | 3001: The Final Odyssey | Voyager[7] | 2007 | |
|
|||||
1973 | Свидание с Рамой | Rendezvous With Rama | Gollancz[8] | 1976 | Получил Небьюлу и BSFA Award в 1973[9], Хьюго, Мемориальную премию Джона Кэмпбелла и Локус в 1974[10], |
1989 | Рама II (англ.)русск. | Rama II | Gollancz[11] | 1994 | В соавторстве с Джентри Ли[пр 1] |
1991 | Сад Рамы (англ.)русск. | The Garden of Rama | Bantam Spectra[12] | 1995 | |
1993 | Рама Явленный (англ.)русск. | Rama Revealed | Gollancz[13] | 1996 | |
|
|||||
2003 | Око Времени (англ.)русск. | Time’s Eye | Del Rey Books[14] | 2006 | В соавторстве со Стивеном Бакстером |
2005 | Солнечная буря (англ.)русск. | Sunstorm | Del Rey Books[15] | 2007 | |
2007 | Перворождённый (англ.)русск. | Firstborn | Del Rey Books[16] | 2009 |
Год | Название | Оригинальное название | Издательство/журнал | На русском языке |
Комментарии |
---|---|---|---|---|---|
1951 | Прелюдия к космосу | Prelude to Space | Galaxy Science Fiction Novel[17] | 2009 | Первый из опубликованных романов автора, но книжное издание появилось в 1953 году |
1951 | Пески Марса | Sands of Mars | Sidgwick & Jackson[18] | 1964[пр 2] | |
1952 | Острова в небе | Islands in the Sky | Sidgwick & Jackson[19] | 1959[пр 3] | Роман написан для детей и подростков |
1953 | Конец детства | Childhood's End | Ballantine Books[20] | 1988[пр 4] | Номинировался на ретроспективную Хьюго за 1954 год[21] |
1955 | Земной Свет | Earthlight | Ballantine Books[22] | 1998 | |
1956 | Город и звёзды | The City and the Stars | Frederick Muller[23] | 1989[пр 5] | |
1957 | Большая глубина | The Deep Range | Frederick Muller[24] | 1966 | |
1961 | Лунная пыль | A Fall of Moondust | Gollancz[25] | 1965 | Номинировался на премию Хьюго в 1963[26] |
1963 | Остров дельфинов | Dolphin Island | Worlds of Tomorrow[27] | 1967 | Роман написан для подростков |
1975 | Земная Империя (англ.)русск. | Imperial Earth | Gollancz[28] | 2010 | |
1979 | Фонтаны Рая | The Fountains of Paradise | Gollancz[29] | 1980[пр 6] | Получил Хьюго[30] (1980) и Небьюлу[31] (1979), номинировался на BSFA Award[31] и Локус[30] |
1986 | Песни далёкой Земли | The Songs of Distant Earth | Del Rey Books[32] | 2011 | |
1988 | Колыбель (англ.)русск. | Cradle | Gollancz[33] | не было | В соавторстве с Джентри Ли |
1990 | Призрак исполина (англ.)русск. | The Ghost From the Grand Banks | Gollancz[34] | 2011 | |
1993 | Молот Господень (англ.)русск. | The Hammer of God | Gollancz[35] | 1995 | |
1996 | 10 баллов по шкале Рихтера (англ.)русск. | Richter 10 | Gollancz[36] | не было | В соавторстве с Майком МакКуэем |
1999 | Триггер (англ.)русск. | The Trigger | Voyager/HarperCollins[37] | не было | В соавторстве с Майклом Кьюбом-Макдауэллом |
2000 | Свет иных дней (англ.)русск. | The Light of Other Days | Tor[38] | 2006 | В соавторстве со Стивеном Бакстером |
2008 | Последняя теорема (англ.)русск. | The Last Theorem | HarperVoyager[39] | 2012 | В соавторстве с Фредериком Полом |
Артур Кларк неоднократно составлял авторские сборники малой прозы, состоящие из сюжетно не связанных произведений. В данную таблицу не включены какие-либо переводные сборники, в том числе и на русском языке, а также омнибусы.
Год | Оригинальное название[пр 7] | Количество произведений | Комментарии |
---|---|---|---|
1953 | Expedition to Earth (англ.)русск. | 11 | Первый авторский сборник рассказов, издан в США Ballantine Books[40] |
1956 | Reach for Tomorrow (англ.)русск. | 12 | |
1956 | Venture to the Moon (англ.)русск. | 6 | «Бросок на луну» — шесть связанных рассказов о первой экспедиции на Луну, также входил в состав поздних сборников[41] |
1957 | Tales from the White Hart (англ.)русск. | 15 | Изданные в одном томе рассказы из серии «Сказки „Белого оленя“» |
1958 | The Other Side of the Sky (англ.)русск. | 14 | В переизданиях сборника добавлена библиографическая заметка от Кларка[42] |
1962 | Tales of Ten Worlds (англ.)русск. | 15 | |
1967 | The Nine Billion Names of God (англ.)русск. | 25 | |
1972 | The Wind from the Sun (англ.)русск. | 18 | В переиздание сборника 1987 года вошло три дополнительных рассказа[43] |
1972 | The Lost Worlds of 2001 | 9 | Ряд эссе, посвящённых созданию романа «2001: Космическая одиссея», а также его оригинальная версия |
1972 | Of Time and Stars (англ.)русск. | 17 | |
1973 | The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971 | 18 | |
1976 | The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1955 | 11 | |
1977 | The Best of Arthur C. Clarke 1956-1972 | 9 | |
1983 | The Sentinel (англ.)русск. | 10 | |
1989 | Tales from Planet Earth (англ.)русск. | 14 | |
1991 | More Than One Universe (англ.)русск. | 53 | Почти полное переиздание четырёх ранних сборников: The Other Side of the Sky, Tales of Ten Worlds, The Nine Billion Names of God и The Wind From the Sun[42] |
2000 | The Collected Stories of Arthur C. Clarke (англ.)русск. | 104 | Практически полное собрание малой прозы Кларка. Издан на русском (без авторского вступления) в двух томах из собрания сочинений: «Девять миллиардов имён Бога» и «Колыбель на орбите»[44] |
Год | Название | Оригинальное название | Комментарии | ||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
1956 | Стартовая линия (На старт) |
The Starting Line | |||
1956 | Робин Гуд, Член Королевского Общества | Robin Hood, F.R.S. | |||
1956 | Зелёные пальцы (Зелёная загадка) |
Green Fingers | |||
1956 | Весь этот блеск (Не всё, что блестит) |
All That Glitters | |||
1956 | Следите за космосом (Феерическое зрелище) |
Watch This Space | |||
1956 | Вопрос пребывания (Коварный параграф) |
A Question of Residence | |||
|
|||||
1957 | Специальная доставка (Специальный груз) |
Special Delivery | |||
1957 | Пернатый друг | Feathered Friend | |||
1957 | Сделайте глубокий вдох | Take a Deep Breath | |||
1957 | Космическая свобода | Freedom of Space | |||
1957 | Прохожий (Случайная встреча) |
Passer-by | |||
1957 | Зов звезд | The Call of the Stars | |||
|
|||||
1950 | Тише, пожалуйста (Пожалуйста, тише!) |
Silence Please! | Впервые опубликован под псевдонимом Charles Willis в журнале Science-Fantasy[45]. Первый русский сокращённый перевод с названием «Пожалуйста, тише!» был напечатан в журнале «Юный техник» (№ 9, 1972)[46] | ||
1956 | Охота на крупную дичь | Big Game Hunt (The Reckless Ones) |
|||
1954 | Патентная заявка | Patent Pending | |||
1954 | Гонка вооружений | Armaments Race | |||
1949 | Критическая масса | Critical Mass | Впервые опубликован в мартовском выпуске Lilliput, в 1957 издана переработанная редакция[47] | ||
1956 | Абсолютная мелодия | The Ultimate Melody | |||
1956 | Пацифист | The Pacifist | |||
1956 | Соседи | The Next Tenants | |||
1957 | Движущая сила | Moving Spirit | |||
1957 | Человек, который вспахал море | The Man Who Ploughed the Sea | |||
1956 | Строптивая орхидея («Трусливая орхидея», «Боязливая орхидея») |
The Reluctant Orchid | |||
1957 | Холодная война | Cold War | |||
1955 | Что взлетает вверх… | What Goes Up | |||
1957 | Спящий красавец | Sleeping Beauty | |||
1957 | Дефенестрация Эрминтруды Инч | The Defenestration of Ermintrude Inch | |||
1957 | Да будет свет! | Let There Be Light | Не входил в оригинальный сборник 1957 года | ||
1990 | The Jet-Propelled Time Machine | Не входил в оригинальный сборник 1957 года | |||
2007 | Time Gentleman Please | В соавторстве со Стивеном Бакстером. Не входил в оригинальный сборник 1957 года |
Год | Название | Оригинальное название | Комментарии |
---|---|---|---|
1937 | Путешествие по проводам | Travel by Wire! | Впервые опубликован в фэнзине Дугласа У. Ф. Майера Amateur Science Stories, декабрьский выпуск[48] |
1938 | Как мы летали на Марс | How We Went to Mars | Впервые опубликован в фэнзине Дугласа У. Ф. Майера Amateur Science Stories, мартовский выпуск[49] |
1938 | Отступление с Земли | Retreat from Earth | Впервые опубликован в фэнзине Дугласа У. Ф. Майера Amateur Science Stories, мартовский выпуск[50] |
1940 | At the Mountains of Murkiness | Впервые издан в фэнзине Satellite[51] | |
1942 | Бред | Whacky | Впервые издан в фэнзине Дугласа Вебстера Fantast[52] |
1942 | Пробуждение | The Awakening | Впервые издан в февральском выпуске Zenith[53], в 1952 опубликована переработанная редакция |
1946 | Лазейка (Амбразура) |
Loophole | Первая профессиональная публикация автора, издан в апрельском номере журнала Astounding Science Fiction[54] |
1946 | Спасательный отряд (Спасательная команда) |
Rescue Party | Первый проданный профессиональный рассказ автора, но опубликован вторым в майском номере Astounding Science Fiction[55] |
1946 | Проклятие | The Curse (Nightfall) |
Впервые опубликован в декабрьском выпуске King’s College Review[56] |
1946 | Техническая ошибка | Technical Error (The Reversed Man) |
|
1947 | Изгнанник | Castaway | Впервые опубликован под псевдонимом автора Charles Willis |
1947 | Внутренние огни | The Fires Within | Впервые опубликован под псевдонимом автора E.G. O’Brien[57] |
1947 | Наследство | Inheritance | Впервые опубликован под псевдонимом автора Charles Willis |
1948 | Да не настанет ночь | Against the Fall of Night | Повесть послужила основой для романа «Город и звёзды» (1956). Отдельное издание в 1953[58] |
1949 | Лев Комарры (Ушедшие в Комарру) |
The Lion of Comarre | Повесть, впервые опубликована в августовском номере Thrilling Wonder Stories[59] |
1949 | Двое в космосе | Breaking Strain (Thirty Seconds - Thirty Days) |
|
1949 | Прятки | Hide-and-Seek | |
1949 | Экспедиция на Землю | History Lesson (Expedition to Earth) |
|
1949 | Забытый враг | The Forgotten Enemy | |
1949 | Стена Мрака | The Wall of Darkness | |
1949 | Мимолетность («Преходящее», «Следы на песке») |
Transience | |
1950 | Путь во тьме (Прогулка во тьме) |
A Walk In The Dark | |
1950 | Ангел-хранитель | Guardian Angel | Позже переработан в первую часть романа «Конец детства» |
1950 | Немезида («Изгнание навечно», «Изгнанник больших миров») |
Nemesis (Exile of the Eons) |
|
1950 | Стрела времени | Time’s Arrow | |
1951 | Дорога к морю | The Road to the Sea (Seeker of the Sphinx) |
|
1951 | Свет Земли | Earthlight | Позднее переработан в одноимённый роман |
1951 | Каникулы на Луне | Holiday on the Moon | |
1951 | Иной тигр | Other Tiger | |
1951 | Второй рассвет | Second Dawn | |
1951 | Абсолютное превосходство | Superiority | |
1951 | Часовой (Страж) |
The Sentinel | Послужил первоосновой для сценария фильма «Космическая одиссея 2001» |
1951 | Ох уж эти туземцы! | Trouble With the Natives | |
1951 | «И если я, Земля, тебя забуду…» | «If I Forget Thee, Oh Earth…» | |
1952 | Всё время мира (Всё время в мире) |
All the Time in the World | |
1953 | Одержимые | The Possessed | |
1953 | Столкновение на рассвете (Встреча на заре истории) |
Encounter in the Dawn (Encounter at Dawn) |
|
1953 | Юпитер Пять («Пятый Юпитера», «Юпитер-5») |
Jupiter Five (Jupiter V) |
|
1953 | Паразит | Parasite | |
1953 | Девять миллиардов имён Бога | The Nine Billion Names of God | В 2004 получил ретроспективную премию Хьюго за 1954 год[60] |
1954 | Завтра не наступит (Завтрашнего утра не будет) |
No Morning After | |
1954 | Из солнечного чрева | Out of the Sun | |
1954 | Большая глубина | The Deep Range | В дальнейшем был переработан в одноимённый роман |
1955 | Беглец | Refugee («Royal Perogative», «This Earth of Majesty») |
|
1955 | Звезда | The Star | Получил Хьюго в 1956[61] |
1956 | Рекламная кампания (Чужие) |
Publicity Campaign | |
1957 | Из контрразведки (Утечка информации) |
Security Check | |
1958 | Песни далекой Земли | The Songs of Distant Earth | Повесть была переписана в одноимённый роман |
1958 | Солнечный удар | A Slight Case of Sunstroke (The Stroke of the Sun) |
|
1958 | Космический Казанова | Cosmic Casanova | |
1958 | Кто там? | Who’s There? (The Haunted Spacesuit) |
|
1959 | Колыбель на орбите | Out of the Cradle, Endlessly Orbiting… (Out of the Cradle) |
|
1960 | Я помню Вавилон | I Remember Babylon | |
1960 | С кометой (На хвосте у кометы) |
Into the Comet (Inside the Comet) |
|
1960 | Лето на Икаре | Summertime on Icarus (The Hottest Piece of Real Estate in the Solar System) |
|
1960 | Неувязка со временем (Преступление на Марсе) |
Trouble with Time (Crime on Mars) |
|
1961 | До Эдема | Before Eden | |
1961 | Смерть и сенатор | Death and the Senator | |
1961 | Ненависть | Hate (At the End of the Orbit) |
|
1961 | Любовь — это вселенная (Возлюбите Вселенную) |
Love That Universe | |
1961 | Восход Сатурна | Saturn Rising | |
1961 | Пища богов | The Food of the Gods | |
1961 | Сверкающие | The Shining Ones | |
1962 | Обезьяна в вашем доме (Плоды воспитания) |
An Ape About the House | |
1962 | Созвездие Пса | Dog Star (Moondog) |
|
1962 | Второй Мальмстрём | Maelstrom II | |
1963 | «Ф» — значит Франкенштейн («У меня зазвонил телефон», «Зазвонил телефон…», «По ком звонит телефон») |
Dial «F» for Frankenstein | |
1963 | Воспроизведение | Playback | |
1963 | Воссоединение | Reunion | |
1963 | Последняя команда (Последний приказ) |
The Last Command | |
1963 | Тайна | The Secret (The Secret of the Men in the Moon) |
|
1964 | Солнечный ветер | The Wind From the Sun (Sunjammer) |
|
1964 | Луч возмездия («Огонь глубин», «Огни изнутри», «Луч — оружие отмщения») |
The Light of Darkness | |
1965 | Доклад о третьей планете | Report on Planet Three | |
1966 | Крестовый поход | Crusade | |
1966 | Безжалостное небо | The Cruel Sky | |
1966 | Самая длинная НФ-история, когда-либо рассказанная | The Longest Science Fiction Story Ever Told (A Recursion in Metastories) |
|
1967 | Герберт Джордж Морли Роберт Уэллс, эсквайр | Herbert George Morley Roberts Wells, Esq. | |
1970 | Нейтринный прилив (Нейтронная ловушка) |
The Neutron Tide | |
1970 | Кассета бессмертия (Прохождение Земли) |
Transit of Earth | |
1971 | Встреча с медузой (англ.)русск. | A Meeting With Medusa | В 1973 получила Небьюлу как лучшая повесть[62]. Также номинировалась на Хьюго за 1972 год[63] |
1972 | Когда явились твермы… | When the Twerms Came | |
1977 | Карантин | Quarantine | |
1984 | Не-бытие | siseneG | Микрорассказ |
1986 | Золото морей | On Golden Seas | |
1986 | Текстовый процессор с паровым приводом | The Steam-Powered Word Processor | |
1992 | Молот Господень | The Hammer of God | Позднее был переработан в одноимённый роман |
1998 | Мир Телепорта | Wire Continuum | В соавторстве со Стивеном Бакстером |
1999 | Droolings… | ||
1999 | Последнее «прости» | Improving the Neighbourhood | |
2000 | Hibernaculum 46 | В соавторстве со Стивеном Бакстером |
Это заготовка статьи , относящейся к книгам. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Произведения Артура Кларка | |
---|---|
Романы |
Прелюдия к космосу • Пески Марса • Острова в небе • Конец детства • Земной Свет • Город и звёзды • Большая глубина • Лунная пыль • Остров дельфинов • Земная Империя • Фонтаны рая • Песни далёкой Земли • Колыбель • Призрак исполина • Молот Бога • 10 баллов по шкале Рихтера • Триггер • Свет иных дней • Последняя теорема |
Космическая одиссея | |
Свидание с Рамой | |
Одиссея времени | |
Рассказы | |
Нефантастика | |
Адаптации произведений Артура Кларка |
Библиография Артура Кларка.