«Бра́тья Карама́зовы» — последний роман Ф. М. Достоевского, который автор писал два года. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал роман как первую часть эпического романа «История Великого грешника». Роман был окончен в ноябре 1880 года. Писатель умер через четыре месяца после публикации.

Роман затрагивает глубокие вопросы о Боге, свободе, морали.

История создания

Достоевский начал делать первые зарисовки романа в апреле 1878 года. Известное влияние оказал на него русский мыслитель Николай Фёдоров.^{[источник не указан 1283 дня]} Стоит отметить, что некоторые задумки для продолжения романа Достоевский высказывал публично.

«Братья Карамазовы» — вершина всего предшествующего творчества писателя и синтез всего пережитого, передуманного и созданного^[1].

Основные сведения

Персонажи

Фёдор Павлович Карамазов — воплотил в себе некотоpыe черты отца писателя^[1].

Братья Дмитрий Карамазов, Иван Карамазов, Алёша Карамазов отразили три аспекта и три последовательных этапа эволюции личности Достоевского — ранний, романтический (Дмитрий), атеистический (Иван), поздний (Алёша)^[1].

Прообразом старца Зосимы послужил, согласно некоторым мнениям, старец Амвросий, ныне прославленный в лике святых^[2]. Согласно иным представлениям, образ старца был создан под влиянием жизнеописания схимонаха Зосимы (Верховского), основателя Троице-Одигитриевской пустыни^[3]

Среди других персонажей — Великий инквизитор, Аграфена Александровна Светлова (Грушенька), Катерина Ивановна Верховцева, Павел Смердяков, Михаил Ракитин и другие.

Структура

Хотя роман был написан в XIX веке, в нём присутствует много современных элементов. Достоевский использовал несколько литературных техник, что позволило критикам упрекнуть его в небрежности. Повествование ведётся от третьего лица. Как утверждает философ Михаил Бахтин (см. «Проблемы творчества Достоевского» (1929)), в романе нет авторского голоса, тем самым повышается правдоподобность повествования. У каждого из персонажей своя манера говорить, что усиливает индивидуальность человека.

Некоторые герои романа являются отражениями предыдущих персонажей Достоевского из романа "Идиот". Можно провести определенные параллели между Грушенькой и Настасьей Филипповной, а также между Федором Павловичем Карамазовым и генералом Епанчиным (оба испытывают страсть к вышеуказанным героиням).^{[источник не указан 65 дней]}

Сюжет

Роман «Братья Карамазовы» включает в себя сложную, отлично выстроенную и психологически выверенную детективную историю^[4], при этом в канве детективного сюжета обыкновенное (на первый взгляд) уголовное происшествие не только сплетается с историей любовного соперничества, но и встраивается в общую картину современного Достоевскому общества^[5]. Сюжет сложен и ветвится: от основного сюжета отделяются побочные линии^[4].

Уголовное преступление, о котором идёт речь — убийство Фёдора Павловича Карамазова, человека пожилого и весьма состоятельного, его поваром Смердяковым, который приходился ему незаконным сыном^[4]. Почву для этого преступления подготовило соперничество между Фёдором Павловичем и его сыном Дмитрием из-за Грушеньки Светловой^[6].

Философские вопросы в романе

Три брата, Иван, Алексей (Алёша) и Дмитрий (Митя), «заняты разрешением вопросов о первопричинах и конечных целях бытия»^[5] , и каждый из них делает свой выбор, по-своему пытаясь ответить на вопрос о Боге и бессмертии души.

Ответ Ивана

Образ мысли Ивана нередко подытоживают одной фразой: «Если Бога нет, всё позволено», которую (в различных её вариантах) иногда признают самой известной цитатой из Достоевского^[8][9], хотя в именно таком виде она отсутствует в романе^[10]. В то же самое время эта мысль «проведена через весь огромный роман с высокой степенью художественной убедительности»^[10].

Достоевский, по сути, разделяет её со своим персонажем^[11]. Однако различие между Достоевским и Иваном состоит в том, что Достоевский, пройдя в молодости через атеизм, выбрал путь веры в Бога^[5], в то время как Иван в бессмертие души не верит и страдает от своего неверия (см. врезку).

Ответ Алёши

Алёша, в отличие от своего брата Ивана, «убежден в существовании Бога и бессмертии души»^[5] и решает для себя:

Ответ Дмитрия

К тем же мыслям склоняется и Дмитрий Карамазов. Дмитрий чувствует «невидимое участие в жизни людей мистических сил»^[5] и говорит:

Но и Дмитрий временами не чужд сомнений:

Постановки

• «Братья Карамазовы» (1932) — опера чешского композитора Отакара Еремиаша.
• «Карамазовы и ад» (театр Современник, 1996) — композиция и режиссура Валерия Фокина, пьеса Николая Климонтовича, действующие лица и исполнители: Папаша Карамазов — Игорь Кваша, Старший брат — Сергей Гармаш, Средний брат — Евгений Миронов.
• «Братья Карамазовы» (2008) — опера русского композитора Александра Смелкова.
• «Карамазовы» (1995) — балет русского хореографа Бориса Эйфмана.
• «Мальчики» («Студия театрального искусства») (2004) — композиция и постановка Сергея Женовача, спектакль по десятой книге романа, обладатель премии «Хрустальная Турандот» за режиссуру
• «Братья Карамазовы» (яп. カラマーゾフの兄弟, 2008) — японский мюзикл, режиссёр Сайто Ёсимаса, композитор — Тэрасима Тамия.
• «Брат Иван Фёдорович» («Студия театрального искусства») (2011) — спектакль по четвёртой части одиннадцатой книги «Братьев Карамазовых» (день до суда), режиссёр Сергей Женовач
• «Карамазовы» (МХТ им. А.П. Чехова) (2013) — спектакль - фантазии режиссёра К. Богомолова на тему романа Ф. Достоевского, режиссёр К. Богомолов.
• "Братья Карамазовы" (2015г. Фёдор Достоевский. Роман в трёх действиях. Санкт-Петербургский театр Мастерская, режиссёр Григорий Козлов).

Переводы

• В Японии на сегодняшний день создано восемь переводов романа «Братья Карамазовы», последний перевод осуществил в 2007 году профессор Икуо Камэяма, данное пятитомное издание издательства «Кобунся» (Kobunsha Co.), стало в Японии бестселлером^[12]. Суммарный тираж всех изданных в Японии переводов романа превышает миллион экземпляров^[13].

Экранизация

Экранизации романа производятся с 1915 года.
Среди них:

• Братья Карамазовы (1915) (Россия, режиссёр Виктор Турянский)
• Братья Карамазовы (нем. Die Brüder Karamasoff, 1921) (Германия, режиссёры Карл Фрелих, Дмитрий Буховецкий)
• Братья Карамазовы (итал. I fratelli Karamazoff, 1947) (Италия, режиссёр Джакомо Джентильомо)
• Братья Карамазовы (англ. The Brothers Karamazov, 1958) (США, режиссёр Ричард Брукс)
• Братья Карамазовы (фильм, 1968) (СССР, режиссёры Иван Пырьев, Михаил Ульянов, Кирилл Лавров)
• Братья Карамазовы (телевизионный фильм, 1969) (Франция, режиссёр Марсель Блюваль / Marcel Bluwal)
• онлайн
• Мальчики (фильм, 1990) (СССР, режиссёр Ренита Григорьева) — по одноимённой десятой книге романа
• Братья Карамазовы (телесериал) (2008, Россия, режиссёр Юрий Мороз)
• Карамазовы (фильм, 2008) (Чехия, режиссёр Пётр Зеленка)
• Братья Карамазовы (фильм, 2008) (США)
• Братья Карамазовы (сериал, 2013) (Япония)

Примечания