Отец – путешественник, охотник и писатель, автор записок о Южной Америке; мать – учительница. Эрика в течение 10 лет тоже работала в сельской школе. Путешествовала по Европе. С 1956 занималась только литературой. До конца жизни жила в доме своей семьи, прежде принадлежавшем настоятелю монастыря в Мури (отец держал в нем гостиницу).
Муж – швейцарский писатель Эрнст Хальтер (род. 1938).
На ее стихи писали музыку Готтфрид фон Айнем, Герд Кюр и др. композиторы.
Публикации на русском языке
Из современной швейцарской поэзии. М.: Прогресс, 1981
Однажды я была птицей…/ Пер. и вступление Е.Соколовой
Литература
Vogt-Baumann F. Von der Landschaft zur Sprache. Die Lyrik von Erika Burkart. Zürich; München: Artemis, 1977, ISBN 3-7608-0437-3.
Rudin-Lange D. Erika Burkart: Leben und Werk. Zürich: Juris, 1979
Ackermann A. Moor, Urwald und Wirtshaus: Erika Burkarts Rede und Schrifträume.// Ein neuer Aufbruch? 1991-2001. Die Deutschschweizer Literatur nach der 700-Jahr-Feier./ Dorota Sosnicka, Malcolm Pender (Hrsg.). Würzburg: Königshausen & Neumann, 2012, ISBN 978-3-8260-4906-4, S. 59-81.
Ссылки
Фонд Эрики Буркарт в Швейцарском литературном архиве (нем.)
Фонд Эрики Буркарт в Швейцарской национальной библиотеке (нем.)
Биография, библиография на сайте Culturactif (фр.)