Американский президент Ричард Никсон в 1972 году посетил Китайскую Народную Республику. Это был важный шаг к формализации дружеских отношений между США и Китаем. На встрече было отмечено, что это был первый визит американского лидера в КНР.

Визит президента США предварили поездки в КНР в июле и октябре 1971 года Г. Киссинджера и в январе 1972 года А. М. Хэйга.

«Никсон едет в Китай»

Данный визит положил начало метафоре Никсон едет в Китай: только столь известный противник коммунизма как Никсон смог поехать в Китай и встретиться с Мао Цзэдуном, не вызвав при этом подозрений в симпатии к коммунизму. В более широком смысле метафора используется для обозначения того, что только не склонные к компромиссу политики, способны нарушать неписанные запреты. Ранним примером использования метафоры может служить высказывание^[1][2] сенатора-демократа Тома Фоли, заявившего в 1977, что:

«Понадобился Никсон, чтобы поехать в Китай и может понадобиться демократ, чтобы привести бюджет в равновесие.»

Оригинальный текст  (англ.)  

It took a Nixon to go to China, and it may take a Democrat to balance the budget.

Наиболее известное использование метафоры датируется 1991 годом, когда в «Звёздном пути 6» капитан Спок пытается убедить Кирка сопровождать канцлера Клингонов на мирные переговоры. По мнению Спока, Никсон едет в Китай является старинной поговоркой вулканцев. Использование метафоры вышло за пределы США и использовалось, в том числе, для описания политики Германии: ^[3]

В культуре

Визит Никсона в Китай и его встреча с Мао Цзэдуном послужили сюжетом для минималистской оперы Джона Адамаса «Никсон в Китае».

Примечания