20-10-2023
| 242 — «Глубокий вдох» англ. Deep Breath[1] |
|
|---|---|
| Серия «Доктора Кто» | |
| Актёры | |
|
Другие
|
|
| Производство | |
| Сценарист | Стивен Моффат |
| Режиссёр | Бен Уитли[1][2] |
| Редактор сценария | Дерек Ритчи |
| Продюсер | Никки Уилсон |
| Исполнительный(ые) продюсер(ы) |
Стивен Моффат Брайан Минчин |
| Сезон | Сезон 8 |
| Продолжительность | 76 минут[2] |
| Дата выпуска | 23 августа 2014 |
| Хронология | |
| ← Предыдущая серия | Следующая серия → |
| «Время Доктора» | «Внутрь далека» |
| ID 3469416 | |
«Глубо́кий вдох» (англ. Deep Breath) — первая серия восьмого сезона сериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 23 августа 2014 года на канале BBC One, а также в кинотеатрах. Её сценарий был написан шоураннером и исполнительным продюсером Стивеном Моффатом, а режиссёром стал Бен Уитли.[4]
Главные роли у Питера Капальди, для которого это первый полновесный эпизод в роли двенадцатого воплощения Доктора, вместе с Дженной Коулман в роли его спутницы Клары Освальд.[5] Также принимают участие Нив Макинтош, Кэтрин Стюарт и Дэн Старки, повторяющие свои роли Мадам Вастры, Дженни Флинт и Стракса соответственно.[2][6][1][7] Предшественник Капальди, Мэтт Смит, также появился в своей роли Одиннадцатого Доктора в самом конце эпизода.[3]
Англия. Посреди викторианского Лондона появляется динозавр, разгуливая по Темзе, и прямо тут же является ТАРДИС, вылетая из пасти гигантского зверя, которого она случайно перенесла из Доисторического периода. Из ТАРДИС выходят только что регенерировавший Доктор и Клара, их встречают Вастра, Дженни и Стракс. Доктору требуется покой, но он не в силах удержаться от расследования: динозавр загадочным образом сгорает, и его интерес усиливается, когда выясняется, что здесь уже случались подобные загадочные убийства, вызванные возгоранием плоти. Расследование приводит их к объявлению в газете, смысл которого — пригласить Доктора и Клару в ресторан, где они попадают в ловушку и оказываются на сломанном космическом корабле, оказавшемся здесь много лет назад. Корабль управляется заводными андроидами. Главный из них рассказывает Доктору, что их цель — взлететь, достигнуть загадочной «земли обетова́нной». Доктор отвечает, что «Земля обетованная» — это миф, словосочетание, выбранное ими из лексикона людей. Робот отвечает обратное, что «земля обетованная» (сюжетная арка восьмого сезона) существует и они достигнут её. Чтобы подняться, им нужны были люди, которых они похищали и убивали для того, чтобы замаскироваться под жителей этой планеты. И вот, спустя время, им удаётся запустить звездолёт, работающий на коже. Однако Доктор разрушает их планы. Главный андроид погибает в конце, разбившись о шпиль Биг-Бена, корабль роботов возвращается на Землю. Позже Клара и Двенадцатый Доктор говорят друг о друге около ТАРДИС и наконец приходят к общему взаимопониманию. В конце серии разбившийся главный андроид, чья цель была стать человеком и достигнуть «земли обетованной», оказывается в «райском саду», где его приветствует некая Мисси, которая обладает знаниями о Докторе.
10 июля появилась промо-фотография Питера Капальди и Дженны Коулман, причём Дженна в наряде викторианской эпохи[4].
13 июля 2014 года Би-би-си был выпущен минутный трейлер с некоторой информацией о 8 сезоне, включая эту серию[8]. В сезоне будут далеки, киберлюди, динозавры и новые враги[9].
Стивен Моффат сообщил фанатам, что этот эпизод действительно является «большой первой встречей» с Питером Капальди в роли Двенадцатого Доктора. Он сказал, что именно этот эпизод будет «полон активными действиями, безрассудными поступками и риском, как тут всегда в „Докторе Кто“.»[10]
11 августа 2014 года 30-секундный трейлер этого эпизода появился в твиттере.[11][12].
Съёмка эпизода происходила в пивоварне в Кардиффе 7 января 2014 года[13], а потом на площади Mount Stuart того же города 13 января[14]. Сцены, для съёмки которых требовалась улица Queen Street (англ.), снимались 28 января[15].
6 июля 2014 сценарии первых пяти эпизодов сезона (включая «Глубокий вдох») попали в Интернет из штаб-квартиры латиноамерканского подразделения «BBC Worldwide» в Майами, куда были отправлены для перевода, несмотря на официальное указание «BBC Worldwide» сохранять сюжетную линию этих пяти эпизодов в секрете.[16] Также утёк чёрно-белый сырой монтаж эпизода «Глубокий вдох», бо́льшая часть пропущенных визуальных эффектов тем не менее готова.[17] Би-би-си объяснила утечку тем обстоятельством, что файлы располагались на публично доступном сервере в её новой штаб-квартире, расположенной в Майами.[18] Стивен Моффат, выступая на London Film and Comic Con, назвал утечку «возмутительной, печалящей и расстраивающей».[19] Некоторые любители телесериала настоятельно просят других участников фэндома не распространять утёкшую информацию[20].
Мировая премьера серии состоялась 23 августа 2014 года.[5][21] Как часть тура в некотором числе кинотеатров состоялись показы эпизода и встречи с исполнителями главных ролей: в Кардиффе[22][23] и в Лондоне 7 августа, в Сеуле 9 августа[24], в Сиднее 12 августа[25] в Нью-Йорке 12 августа[26], в Мехико 17 августа и в Рио-де-Жанейро 19 августа[27]. Помимо показа на телевидении, 23 августа премьера состоится и в кинотеатрах мира, в том числе в России.[7][28][29] Кинопоказ эпизода будет дополнен пятиминутным приквелом до серии и десятиминутным закадровым видео после неё.[30]
В начале трансляции в таймслоте 19 часов 50 минут по Гринвичу, одновременный показ эпизода «Глубокий вдох» занял аудиторию в среднем 6.79 миллионов. Максимальным числом зрителем было 6.96 миллионов.[31]
В Великобритании серия получила высокий индекс оценки 82[32].
«Глубокий вдох» выйдет на отдельных DVD и Blu-Ray в Великобритании 8 сентября 2014 года[33], в США 9 сентября[34], а в Австралии 10 сентября[35]. Затем он будет выпущен в Великобритании в составе сборника вместе со всем восьмым сезоном на DVD и Blu-Ray 17 ноября 2014 года[36] и в Австралии 19 ноября.[37]
После показа «Глубокий вдох» в основном получил высоко позитивные отзывы от критиков британского телевидения, с большой похвалой сценария, введение и оформление стиля нового Доктора и игры Капальди и Коулман.
The Guardian похвалила эпизод, называя игру Капальди «запугивающей, смелой и тревожащей», также похвалила режиссуру Бена Уитли в напряжённые моменты эпизода, который назвала «наполненным настоящим страхом и чудесами».[38]
The Mirror тоже похвалила серию, тем не менее раскритиковала камео Мэтта Смита. Несмотря на это, она в конечном итоге назвала эпизод «безукоризненным» и заявила, что Капальди «имеет все признаки великого Доктора».[39]
The Telegraph тоже похвалила игру Капальди, заявив, что она «оживляющаяся от ярко выраженного ума». Она также назвала сценарий «остроумным» и высказала, что Коулман выдала «пылкую игру». Она в конце концов наградила эпизод четырьмя из пяти звёзд своей системы оценок.[40]
В статье газеты Los Angeles Times подчеркнули, что название Стивен Моффат выбрал не случайно[41].
В статье Известий объясняется название серии через содержание (глубокий вдох Клары посреди андроидов), также отмечается использование в сериала факта того, что Питер Капальди — шотландец, при том, что скоро будет национальный референдум по отделению Шотландии от Британии[42].
Наконец, не все рецензии являются позитивными. Forbes резко раскритиковал историю как «удивительно мрачную, негероическую и наводящую скуку», называя персонажей Капальди и Коулман «безжизненными».[43]
| Серии 8 сезона телесериала «Доктор Кто» | |
|---|---|
| Рождественский спецвыпуск | «Время Доктора» |
| Сезон 8 |
«Глубокий вдох» • «Внутрь далека» • «Робот из Шервуда» • «Слушай» • «Ограбление во времени» • «Смотритель» • «Убить Луну» • «Мумия в „Восточном экспрессе“» • «Плоскость» • «В лесу ночном» • «Тёмная вода» / «Смерть на небесах» |
| Рождественский спецвыпуск | «Последнее Рождество» |
Глубокий вдох.