Александра Евгеньевна Гнатюк (польск. Aleksandra Hnatiuk; род. 11 ноября 1961, Варшава^[1]) — польская исследовательница в области украиноведения, переводчица и популяризатор украинской литературы, сотрудница Института славистики Академии Наук, профессор НаУКМА, председатель Общества промоции украинской культуры в Польше и польской в Украине^[2]. Часто подписывается как Оля Гнатюк («Ola Hnatiuk»).

Издала в Польше сборники поэзии Игоря Калинца, Василия Голобородько, эссе и повести Юрия Андруховича и «Историю Украины» Натальи Яковенко.

Биография

Родилась 11 ноября 1961 в Варшаве.

Изучала русскую и украинскую филологию в Варшавском университете, получила диплом магистра с отличием в 1985 году. В 1992 году стала кандидатом филологических наук, защитив диссертацию на тему «Украинская барочная религиозная песня».

В 1997—2006 годах была доцентом, а затем профессором в Институте Славистики Польской академии наук.

С сентября 2001 до марта 2002 стажировалась в Гарвардском университете на стипендии Шкляра.

В 2004 году получила степень доктора наук (хабилитацию) написав монографию «Прощание с империей. Украинские дискуссии об идентичности», которая была отмечена наградой им. Ежи Гедройца (2003) и наградой Восточного обозрения (2004) ^[3].

С 2006 до сентября 2010 года работала советником по вопросам культуры и науки посольства Польши в Украине.

Преподаёт в Варшавском университете. С октября 2010 года руководит совместной магистерской программой Киево-Могилянской академии и Варшавского университета^[4].

С 2010 — профессор Института славистики Академии Наук^[1].

Является членом:

• Международного бюро Международной ассоциации украинистов
• научного совета Института славистики ГОСПОДИН
• редакционного совета издательской серии «Современная украинская литература»
• польского и украинского ПЕН-клубов
• с 2011 года член правления международного фонда «Возрождение»
• Редактор издательской серии «Współczesna literatura ukraińska»^[2].

Книги

• Бунт поколения. Разговоры с украинскими интеллектуалами / Оля Гнатюк, Богумила Бердыховска. — К.: Дух и Литера, 2004.
• Прощание с империей. Украинские дискуссии об идентичности. — К.: Критика, 2005.
• Польско-украинский диалог: журнал KULTURA и его наследие. К столетию Ежи Гедройца // Университетские диалоги. — № 1. — 2007.
• Между литературой и политикой. Эссе и интермедии. — К.: Дух и литера, 2012.
• Отвага и страх. — К.: Дух і літера, 2015.

Статьи

• Сто лет одиночества. В июле исполняется сто лет со дня рождения Ежи Гедройца… // Зеркало недели, 8-14 июля 2006 (недоступная ссылка)
• Границу через супружеское ложе // zaxid.net, 28 марта 2008

Награды

• Кавалерский Крест Орден Возрождения Польши (2012)
• Орден «За интеллектуальную отвагу» (2010, Украина)
• Премия фонда Антоновичей (2010, США)

Примечания

Ссылки

• Страница Оли Гнатюк на сайте кафедры истории НаУКМА (недоступная ссылка)
• Dr hab. Aleksandra Hnatiuk // Сайт Ин-та славистики ПАН (польск.)
• Оля Гнатюк: «Я никогда не была кабинетным ученым, склад души не такой» // Украина Модерная.
• «В Украине нет точек пересечения интеллектуальной и политической элит» // Страна, № 66, 7.04.2011
• «Оля Гнатюк.» Отвага и страх // Zbruch, 08.09.2015
• О отвагу и страх // Zbruch, 15.10.2015