11 октября1996({{padleft:1996|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:11|2|0}})(83 года) или 2 ноября1996({{padleft:1996|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:2|2|0}})(83 года)
Самые известные научные работы Грималя посвящены древнеримской культуре — словарь греческой и римской мифологии (выдержал пять переизданий), монография «Век Сципионов: Рим и эллинизм в эпоху Пунических войн» (Le siècle des Scipions: Rome et l’hellénisme au temps des guerres puniques)[2], обобщающая работа «Цивилизация Древнего Рима» (La civilisation romaine). Много внимания французский историк уделял написанию биографий крупнейших деятелей римской литературы — Цицерона, Тацита, Сенеки Младшего и других авторов. Грималь опубликовал много переводов латинских классиков — Фронтина, Петрония, Апулея, Сенеку Младшего, Плавта, Теренция, Тацита, Цицерона и других авторов — на французский язык. Занимался также переводами с древнегреческого (Лукиан и другие авторы). Перу Грималя принадлежит ряд научно-популярных работ, призванных популяризовать античную эпоху, а также несколько художественных произведений, действие которых происходит в Древнем Риме. В советской историографии работы Грималя критиковались за недостаточное внимание к социально-экономическим факторам исторического развития, за модернизацию античности и за противостояние «прогрессивным» историкам околомарксистского направления, ориентировавшимся прежде всего на социальную и экономическую историю[3].
По состоянию на 2014 год три работы Грималя были переведены на русский язык: биографии Цицерона и Сенеки Младшего вышли в серии «Жизнь замечательных людей» (1991 и 2003 годы соответственно), «Цивилизация Древнего Рима» опубликована в 2008 году.
Сочинения
Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. — Paris: PUF, 1951 (переиздавалась).
Grammaire latine (en collaboration avec Adrien Cart, Jacques Lamaison et Roger Noiville). — Paris: Nathan, 1955 (переиздавалась).
Romans grecs et latins. — Paris: Bibliothèque de la Pléiade, 1958.
Le siècle des Scipions: Rome et l’hellénisme au temps des guerres puniques. — Paris: Aubier, 1975 (переиздавалась).
La littérature latine. — (Série: Que sais-je?) — Paris: PUF, 1965.
La mythologie grecque. — (Série: Que sais-je?) — Paris: PUF, 1978 (переиздавалась).
L’art des jardins. — (Série: Que sais-je?) — Paris: PUF, 1974 (переиздавалась).
Les villes romaines. — (Série: Que sais-je?) — Paris: PUF, 1954 (переиздавалась).
La vie de la Rome antique. — (Série: Que sais-je?) — Paris: PUF, 1994.
Le siècle d’Auguste. — (Série: Que sais-je?) — Paris: PUF, 1965.
Petite histoire de la mythologie et des dieux. — Paris: Fernand Nathan, 1954.
Dans les pas des césars. — Paris: Hachette, 1955.
Horace, Éditions du Seuil. — Paris: 1955.
La civilisation romaine, préface de Raymond Bloch. — Paris: Arthaud, 1960 (переиздавалась; переводилась на русский язык; см. ниже).
Italie retrouvée. — Paris: PUF, 1979.
Nous partons pour Rome. — Paris: PUF, 1977 (переиздавалась).
L’amour à Rome. — Paris: Belles Lettres, 1979.
Mythologies. — Paris: Larousse, 1964.
Histoire mondiale de la femme. — Paris: Nouvelle Librairie de France, 1965.
Étude de chronologie cicéronienne. — Paris: Belles Lettres, 1977.
Essai sur l’«Art poétique» d’Horace. — Paris: Paris SEDES, 1968.
Le guide de l’étudiant latiniste. — Paris: PUF, 1971.
Les mémoires de T. Pomponius Atticus. — Paris: Belles Lettres, 1976.
La «Guerre civile» de Pétrone, dans ses rapports avec la «Pharsale». — Paris: Belles Lettres, 1977.
Le lyrisme à Rome. — Paris: PUF, 1978.
Sénèque ou La conscience de l’Empire. — Paris: Belles Lettres, 1978.
Le théâtre antique. — (Série: Que sais-je?) — Paris: PUF, 1978.
Le Quercy de Pierre Grimal. — Paris: Arthaud, 1978.
Sénèque. — (Série: Que sais-je?) — Paris: PUF, 1981 (переводилась на русский язык; см. ниже).
Jérôme Carcopino, un historien au service de l’humanisme (en collaboration avec C. Carcopino et P. Oubliac). — Paris: Belles Lettres, 1981.
Rome: les siècles et les jours. — Paris: Arthaud, 1982.
Virgile ou La seconde naissance de Rome. — Paris: Arthaud, 1985.
Rome, la littérature et l'histoire. — École française de Rome, 1986.
Cicéron. — Paris: Fayard, 1986 (переводилась на русский язык; см. ниже).
Les erreurs de la liberté. — Paris: Belles Lettres, 1989.
Le merveilleux voyage d'Ulysse. — Paris: Le Rocher, 1989.
Tacite. — Paris: Fayard, 1990.
Les Mémoires d’Agrippine. — Paris: éditions de Fallois, 1992.