04-06-2023
| Джазовые портреты |
|
| ポ－トレイト・イン・ジャズ | |
| Автор: | |
|---|---|
| Жанр: |
сборник эссе |
| Язык оригинала: | |
| Переводчик: |
И. Логачев |
| Выпуск: | |
| ISBN: |
5-699-10865-3 |
Джазовые портреты (яп. ポ－トレイト・イン・ジャズ) — книга японского писателя Харуки Мураками, сборник миниатюрных лирических эссе о джазовых музыкантах.
В 1992 году японский иллюстратор Макото Вада[en], ценитель джаза, к своей выставке под названием Jazz написал портреты 20 своих любимых джазовых музыкантов. Их увидел Харуки Мураками, также ценитель джаза, обладатель коллекции в 40 000 виниловых пластинок, в молодости работник и затем владелец джаз-кафе. Писатель решил написать эссе к каждой картине[1] , которые и составили первый том книги, вышедший в 1997 году. К ним добавились ещё шесть музыкантов, портреты которых Макото Вада написал специально для книги.
В 1997 году количество картин увеличилось до 40 и они были представлены на выставке Sing. В 1999 году для выставки Jazz-2 были написаны ещё 20 портретов, причём если для первой выставки художник писал портреты только умерших джазменов, то для второй такого ограничения не было.
Второй том книги вышел так же, как и первый: Мураками отобрал 26 портретов и написал к ним эссе. Портреты трёх джазменов были написаны специально для второго издания книги[2].
Каждое эссе состоит из собственно эссе, иллюстрации Макото Вадо, краткой биографической справки и рекомендуемого Харуки Мураками альбома с фотографией конверта. В некоторых случаях рекомендуемый Мураками альбом записывался без исполнителя, о ком эссе, например к эссе о Фэтсе Уоллере рекомендуется альбом саксофониста Херба Геллера: Мураками нравится исполнение им композиции Jitterbug Waltz, автором которой является Уоллер.
На русском языке книга вышла в переводе с японского Ивана Логачева:
В 2010 году Клуб Игоря Бутмана провёл фестиваль «Джазовые портреты Харуки Мураками», шесть эссе из которого (Арт Блэйки, Нэт Кинг Коул, Луи Армстронг, Modern Jazz Quartet, Чарли Крисчен и Элла Фицджеральд) стали темой фестиваля[4].
Продюсер, теле- и радиоведущий, член международной ассоциации джазовых журналистов Алексей Коган выпустил двойной CD, содержащий 19 джазовых пьес, отобранных из рекомендованных альбомов, таким образом к книге появилась музыкальная иллюстрация[5].
| Музыкант | Инструмент | Рекомендуемый альбом | Год выпуска и номер по каталогу |
|---|---|---|---|
| Чет Бейкер | Труба | Chet Baker Quartet | Pacific Jazz PJLP-3 (1953) |
| Бенни Гудмен | Кларнет | Benny Goodman Presents: Eddie Sauter Arrangements | Columbia CL-523 (1953) |
| Чарли Паркер | Саксофон | Charlie Parker /Dizzy Gillespie — Bird аnd Diz | Verve MGV-8006 (1952) |
| Фэтс Уоллер | Фортепиано | Herb Geller — Fire In The West | JLP 1044 (1957) |
| Арт Блэйки | Ударные | Art Blakey’s Jazz Messengers - Les Liaisons Dangereuses | Epic LA 16022 (1962) |
| Стэн Гетц | Саксофон | Stan Getz - At Storyville | Roost LP-2209 (1969) |
| Билли Холидей | Вокал | Billie Holiday The Golden Years | Columbia C3L21 (1962) |
| Кэб Кэллоуэй | Вокал | Chu Berry And His Stompy Stevedores | CBS/SONY SOPL-123 (1955) |
| Чарльз Мингус | Контрабас | Pithecanthropus Erectus | Atlantic 1237 (1956) |
| Джек Тигарден | Тромбон | Bobby Hackett — Coast Concert | Capitol T-692 (1956) |
| Билл Эванс | Фортепиано | Bill Evans Trio — Waltz For Debby | Riverside RS-9399 (1961) |
| Бикс Байдербек | Труба | Bix Beiderbecke 1927-1929 | CBS/SONY 20AP-1804 |
| Кэннонболл Эддерли | Саксофон | Cannonball Adderley — Live! | Capitol ST-2399(1965) |
| Дюк Эллингтон | Фортепиано | Duke Ellington and His Orchestra — In a Mellotone | RCA LPM-1364 (1956) |
| Элла Фицджеральд | Вокал | Ella Fitzgerald and Louis Armstrong — Ella And Louis Again (Vol. 2) | Verve MGV-4018 (1957) |
| Майлс Дейвис | Труба | 'Four' & More — Recorded Live In Concert | Columbia CL-2453 (1966) |
| Чарли Крисчен | Гитара | Charlie Christian Memorial Album | CBS/SONY 56AP-674-6 (1977) |
| Эрик Долфи | Саксофон | Out There | Prestige/New Jazz 8252 (1960) |
| Каунт Бэйси | Фортепиано | Count Basie Orchestra — Basie in London | Verve MGV-8199 (1956) |
| Джерри Маллигэн | Саксофон | Gerry Mulligan Quartet — What Is There To Say? | Columbia CL-1307 (1959) |
| Нэт Кинг Коул | Фортепиано | Nat 'King' Cole and His Trio — After Midnight | Capitol W-782 (1956) |
| Диззи Гиллеспи | Труба | At Newport | Verve MGV-8242 (1956) |
| Декстер Гордон | Саксофон | Homecoming — Live At The Village Vanguard | Columbia PG-34650 (1977) |
| Луи Армстронг | Труба | A Portrait of Louis Armstrong 1928 | CBS/S0NY 20AP-1466 |
| Телониус Монк | Фортепиано | Thelonious Monk Quintet — 5 By Monk By 5 | Riverside RLP-1150 (1959) |
| Лестер Янг | Саксофон | Lester Young-Teddy Wilson Quartet — Pres and Teddy | Verve MV-2507 (1956) |
| Музыкант | Инструмент | Рекомендуемый альбом | Год выпуска и номер по каталогу |
|---|---|---|---|
| Сонни Роллинз | Саксофон | The Bridge | RCA Victor LPM-2527 (1962) |
| Хорас Сильвер | Фортепиано | Horace Silver Quintet — Song For My Father | Blue Note BST-84185 (1964) |
| Чарли Паркер | Саксофон | Charlie Parker /Dizzy Gillespie — Bird аnd Diz | Verve MGV-8006 (1952) |
| Анита О'Дэй | Вокал | At Mister Kelly's | Verve MGV-2113 (1958) |
| Modern Jazz Quartet | - | Concorde | Prestige 7005 (1955) |
| Тедди Уилсон | Фортепиано | Mr. Wilson (The Fabulous Teddy Wilson At The Piano) | Columbia CL748(1955) |
| Гленн Миллер | Тромбон | Music Made Famous By Glenn Miller: Silver Jubilee Album | Warner Bros. WS1468 (1962) |
| Уэс Монтгомери | Гитара | Full House | Riverside RLP12-434 (1962) |
| Клиффорд Браун | Труба | Clifford Brown and Max Roach — Study In Brown | EmArcy MG-38037 (1955) |
| Рэй Браун | Контрабас | Barney Kessel, Shelly Manne & Ray Brown — Poll Winners Three! | Contemporary C-3535 (1960) |
| Мел Торме | Вокал | Mel Tormé with Billy May — Olé Tormé | Verve MGV-2117 (1966) |
| Шелли Мэнн | Ударные | Shelly Manne & His Men — At The Black Hawk Vol. 1 | Contemporary M3577 (1960) |
| Джун Кристи | Вокал | June Christy & Stan Kenton — Duet | Capitol T656 (1955) |
| Джанго Рейнхард | Гитара | Djangology | RCA RGP-1186 (1965) |
| Оскар Питерсон | Фортепиано | Jazz At The Philharmonic — Norman Granz' Jazz At The Philharmonic Vol. 16 | Clef MG-VOL.16 (1957) |
| Орнетт Коулман | Саксофон | Town Hall Concert 1962 | ESP-DISK 1006 (1965) |
| Ли Морган | Труба | The Sidewinder | Blue Note BST-84157 (1963) |
| Джимми Рашинг | Вокал | Little Jimmy Rushing And The Big Brass | Columbia CS-8060 (1958) |
| Бобби Тиммонс | Фортепиано | Art Blakey & The Jazz Messengers - Night In Tunisia | Blue Note BST-84049 (1960) |
| Джин Крупа | Ударные | Gene Krupa Plays Gerry Mulligan Arrangements | Verve MGV-8292 (1958) |
| Хэнкок Херби | Фортепиано | Maiden Voyage | Blue Note BST-84195 (1965) |
| Лайонел Хэмптон | Вибрафон | You Better Know It!!! | Impulse! A-78 (1964) |
| Херби Мэнн | Флейта | Windows Opened | Atlantic SD 1507 (1968) |
| Хоуги Кармайкл | Фортепиано | V-Disc Cats Party/ Vol.1 Featuring Hoagy Carmichael | Elec KV-115 |
| Тони Беннетт | Вокал | Ralph Sharon Trio, The - Music For The Late Hours: The Tony Bennett Song Book | Columbia CL-2413 (1965) |
| Эдди Кондон | Гитара | Bixieland | Columbia CL 719 (1955) |
| Джеки и Рой | Вокал | Storyville Presents Jackie and Roy | Storyville LP 322 10inch (1955) |
| Арт Пеппер | Саксофон | Meets The Rhythm Section | Contemporary C-3532 (1957) |
| Фрэнк Синатра | Вокал | Swing Easy! And Songs For Young Lovers | Capitol W-587 (1955) |
| Гил Эванс | Фортепиано | Helen Merrill with Gill Evans Dream Of You | Mercury SMX-7101 (1956) |
| В свое время я зачитывался книгами самых разных авторов. Увлекался творчеством многих джазовых исполнителей. В результате роман как литературное произведение ассоциируется у меня со Скоттом Фицджералдом, а джаз — со Стэном Гетцем. Возможно, между ними есть что-то общее. Не спорю, у каждого из них есть и свои недостатки. В конце концов, надо же им было чем-то жертвовать. В противном случае, со временем их красоту бы просто забыли. Именно поэтому я в равной степени ценю в них как красоту, так и недостатки Эссе о Стэне Гетце |
| Было время, когда я фатально увлекался музыкой Телониуса Монка. Харизматичные звуки — словно кто-то под чудным углом рубил на куски глыбы твердого льда. Каждый раз слушая Монка за роялем, я думал: «Вот это настоящий джаз». Меня это даже как-то внутренне поддерживало. Крепкий черный кофе, пепельница, полная окурков, огромные колонки «JBL», недочитанный роман (Жоржа Батая или Уильяма Фолкнера), первый осенний свитер, холодное одиночество большого города — все эти образы до сих пор ассоциируются у меня с Телониусом Монком. Замечательная картина, практически никак не связанная с реальностью и, тем не менее, твердо отпечатавшаяся в памяти как хорошо снятая фотография. Эссе о Телониусе Монке |
Джазовые портреты.