07-05-2024
Конкурс песни Евровидение 2005 «Awakening» |
|
---|---|
Полуфинал | 19 мая |
Финал | 21 мая |
Ведущие | Мария Ефросинина Павел Шилько |
Телеканал хозяев | Первый национальный канал (Украина) |
Место проведения | Украина, Киев, Дворец спорта |
Победная песня | My number one (Греция) |
Система голосования | Каждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12 |
Количество стран | 39 |
Дебют | Болгария Молдавия Ливан (дисквал.) |
Возвращение | Венгрия |
Сняли заявку | Армения Ливан (дисквал.) |
Конкурс песни Евровидение 2005 | |
◄ 2004 2006 ► |
Конкурс песни Евровидение 2005 (англ. Eurovision Song Contest 2005; фр. Concours Eurovision de la chanson 2005; укр. Пісенний конкурс Євробачення 2005) стал 50-м конкурсом песни Евровидение. Финал конкурса прошел 21 мая 2005 года в столице Украины, в городе Киеве, на арене местного Дворца спорта (полуфинал состоялся 19 мая). Украина проводила этот конкурс у себя впервые; право провести его было получено после того, как в 2004 году в турецком городе Стамбуле певица Руслана с композицией «Wild Dances» заняла 1 место, набрав в финале 280 баллов.
На конкурсе дебютировали Болгария и Молдавия, а после шестилетней паузы вернулась Венгрия. Также ожидался дебют Ливана, но в итоге эта страна не приняла участие в конкурсе.
Из-за слишком продолжительного времени, ушедшего на объявление результатов голосования, было решено, начиная со следующего конкурса, зачитывать вслух только первых трёх победителей, получивших наибольшее число голосов в каждой из стран-участниц.
Первое место на Конкурсе песни Евровидение 2005 заняла представительница Греции Елена Папаризу с композицией «My number one». Второе место заняла представительница Мальты Кьяра с композицией «Angel», третье место — представительница Румынии Луминица Анджел в сопровождении группы «Sistem» с композицией «Let Me Try».
Главная тема конкурса звучала как «Пробуждение», символизировала пробуждение страны и города после весны, а также их готовность влиться в единую Европу. Также была затронута история праздника Ивана Купалы.
Содержание |
# п/п | Страна | Язык | Исполнитель | Песня | Перевод на русский | Место | Очков |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | Румыния | Английский | Луминица Ангел & Sistem | Let me try | Дай мне попытку | 1 | 235 |
4 | Молдавия | Английский/Румынский | Zdob şi Zdub | Boonika bate toba | Бабушка бьёт в барабан | 2 | 207 |
24 | Дания | Английский | Jakob Sveistrup | Talking to you | Говорю с тобой | 3 | 185 |
20 | Хорватия | Хорватский | Boris Novkovic feat. Lado members | Vukovi umiru sami | Волки умирают в одиночестве | 4 | 169 |
15 | Венгрия | Венгерский | NOX | Forogj világ | Вращайся, мир | 5 | 167 |
13 | Норвегия | Английский | Wig Wam | In my dreams | В моих снах | 6 | 164 |
7 | Израиль | Английский/Иврит | Шири Маймон | Hasheket shenish’ar | Остаётся только тишина | 7 | 158 |
19 | Швейцария | Английский | Vanilla Ninja | Cool vibes | Крутые вибрации | 8 | 114 |
17 | Македония | Английский | Мартин Вучик | Make my day | Сделай мой день | 9 | 97 |
5 | Латвия | Английский | Walter & Kazha | The war is not over | Война ещё не окончена | 10 | 85 |
25 | Польша | Польский/Русский | Ivan & Delfin | Czarna dziewczyna | Черноволосая девушка | 11 | 81 |
23 | Словения | Словенский | Омар Набер | Stop | Стоп | 12 | 69 |
8 | Белоруссия | Английский | Анжелика Агурбаш | Love me tonight | Люби меня сегодня | 13 | 67 |
22 | Ирландия | Английский | Donna and Joseph McCaul | Love? | Любовь? | 14 | 53 |
9 | Нидерланды | Английский | Glennis Grace | My impossible dream | Моя неосуществимая мечта | 14 | 53 |
10 | Исландия | Английский | Selma | If I had your love | Если бы у меня была твоя любовь | 16 | 52 |
3 | Португалия | Английский/Португальский | 2B | Amar | Любить | 17 | 51 |
16 | Финляндия | Английский | Geir Rönning | Why | Почему? | 18 | 50 |
21 | Болгария | Английский | Kaffe | Lorraine | Лоррейн | 19 | 49 |
12 | Эстония | Английский | Suntribe | Let’s get loud | Громче! | 20 | 31 |
1 | Австрия | Английский/Испанский | Global.Kryner | Y así | Так | 21 | 30 |
11 | Бельгия | Французский | Nuno Resende | Le grand soir | Этот вечер | 22 | 29 |
18 | Андорра | Каталанский | Marian van de Wal | La mirada interior | Внутреннее чувство | 23 | 27 |
6 | Монако | Французский | Lise Darly | Tout de moi | Всю себя | 24 | 22 |
2 | Литва | Английский | Laura and the Lovers | Little by little | Понемногу | 25 | 17 |
# п/п | Страна | Язык | Исполнитель | Песня | Перевод на русский | Место | Очков |
---|---|---|---|---|---|---|---|
19 | Греция | Английский | Елена Папаризу | My number one | Мой номер один | 1 | 230 |
3 | Мальта | Английский | Кьяра | Angel | Ангел | 2 | 192 |
4 | Румыния | Английский | Луминица Ангел и Sistem | Let me try | Дай мне попытку | 3 | 158 |
11 | Израиль | Английский/Иврит | Шири Маймон | Hasheket shenish’ar | Остаётся только тишина | 4 | 154 |
23 | Латвия | Английский | Walter & Kazha | The war is not over | Война ещё не окончена | 5 | 153 |
7 | Молдавия | Английский/Румынский | Zdob şi Zdub | Boonika bate toba | Бабушка бьёт в барабаны | 6 | 148 |
12 | Сербия и Черногория | Черногорский | No Name | Zauvijek moja | Навеки моя | 7 | 137 |
22 | Швейцария | Английский | Vanilla Ninja | Cool vibes | Равнодушные взгляды | 8 | 128 |
5 | Норвегия | Английский | Wig Wam | In my dreams | В моих снах | 9 | 125 |
13 | Дания | Английский | Jakob Sveistrup | Talking to you | Говорю с тобой | 9 | 125 |
18 | Хорватия | Хорватский | Boris Novkovic feat. Lado members | Vukovi umiru sami | Волки умирают в одиночестве | 11 | 115 |
1 | Венгрия | Венгерский | NOX | Forogj világ | Вращайся, мир | 12 | 97 |
6 | Турция | Турецкий | Gülseren | Rimi rimi ley | Рими-рими-лей | 13 | 92 |
21 | Босния и Герцеговина | Английский | Feminnem | Call me | Зови | 14 | 79 |
20 | Россия | Английский | Наталья Подольская | Nobody hurt no one | Хватит причинять друг другу боль | 15 | 57 |
8 | Албания | Английский | Ledina Celo | Tomorrow I go | Завтра я уйду | 16 | 53 |
15 | Македония | Английский | Мартин Вучик | Make my day | Сделай мой день | 17 | 52 |
9 | Кипр | Английский | Constantinos Christoforou | Ela ela | Приди | 18 | 46 |
16 | Украина | Английский/Украинский | Гринджолы | Разом нас багато | Вместе нас много | 19 | 30 |
14 | Швеция | Английский | Martin Stenmarck | Las Vegas | Лас-Вегас | 19 | 30 |
10 | Испания | Испанский | Son de Sol | Brujería | Колдовство | 21 | 28 |
2 | Великобритания | Английский | Джавин Хилтон | Touch my fire | Прикоснись к моему огню | 22 | 18 |
24 | Франция | Французский | Ortal | Chacun pense à soi | Каждый думает только о себе | 23 | 11 |
17 | Германия | Английский | Грация Баур | Run & hide | Убежал и скрылся | 24 | 4 |
Всего | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Венгрия | - | - | 8 | - | 6 | - | - | 7 | 5 | 8 | 6 | - | - | 1 | 2 | - | 6 | 2 | 3 | 1 | - | 3 | 3 | - | - | 2 | 10 | - | - | - | 6 | - | 3 | 5 | 2 | 2 | - | 6 | 97 | |
Великобритания | - | 4 | - | - | 1 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 8 | - | - | - | - | - | - | - | - | 18 | |
Мальта | 5 | 10 | 2 | 10 | 8 | - | 4 | 6 | 7 | 10 | - | 10 | 6 | - | 10 | 8 | 4 | 8 | 12 | - | 3 | 5 | 7 | 5 | 1 | - | - | 5 | 2 | 10 | 4 | 8 | 4 | - | 8 | 5 | 5 | - | 192 | |
Румыния | 10 | - | 7 | 6 | 4 | 7 | 5 | 8 | 12 | 12 | 3 | 3 | 2 | 2 | - | - | - | 5 | - | 2 | - | - | 5 | 3 | - | 12 | 7 | 4 | - | 5 | 5 | - | - | 8 | 7 | 1 | 6 | 7 | 158 | |
Норвегия | - | 5 | 5 | - | - | 3 | - | 3 | 3 | 1 | 2 | 12 | 8 | - | 6 | - | - | 4 | - | 3 | - | 6 | - | 1 | 4 | - | 8 | - | 5 | 4 | 12 | 12 | 8 | 1 | 3 | 4 | - | 2 | 125 | |
Турция | - | 1 | - | 3 | - | - | 8 | - | - | - | - | 8 | - | 4 | - | 10 | - | - | - | 8 | 6 | - | 12 | 12 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 10 | - | 7 | - | 92 | |
Молдавия | 4 | 2 | 2 | 12 | - | 7 | - | 2 | 4 | 4 | 5 | - | - | 5 | 12 | 1 | 1 | 7 | 10 | 4 | - | 8 | 2 | - | 3 | 10 | 3 | - | 10 | - | 8 | - | 6 | 6 | 1 | 7 | 2 | - | 148 | |
Албания | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | 8 | - | - | 12 | - | - | 2 | 10 | - | 5 | 10 | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | 53 | |
Кипр | - | 3 | 12 | 1 | - | - | - | 7 | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 10 | - | - | - | - | 46 | |
Испания | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | - | 4 | - | - | 8 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | 28 | |
Израиль | 8 | 7 | 8 | 7 | 5 | 3 | 6 | 3 | - | 6 | - | 5 | 1 | - | 7 | 5 | - | - | 8 | - | 1 | 2 | 10 | 7 | - | 5 | - | 12 | 3 | 6 | - | 5 | 1 | - | 6 | 8 | 1 | 8 | 154 | |
Сербия и Черногория | 2 | - | - | 6 | - | - | 1 | 6 | 10 | - | - | - | 4 | 10 | 3 | 3 | 12 | 6 | 6 | 10 | 12 | 1 | 6 | 4 | 10 | - | - | 6 | - | - | - | - | - | 4 | - | 3 | 12 | - | 137 | |
Дания | 6 | 8 | 3 | 4 | 12 | - | - | - | - | 10 | 3 | - | 10 | - | - | 6 | - | - | - | - | - | 4 | - | 8 | - | 1 | 5 | 10 | 4 | 7 | 10 | 2 | 5 | - | 4 | - | - | 3 | 125 | |
Швеция | - | - | - | - | 1 | - | 5 | - | - | 2 | - | - | 7 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | 6 | - | - | - | - | - | - | 30 | |
Македония | - | - | - | - | - | 5 | - | 10 | - | - | - | 7 | - | - | - | - | 8 | - | - | 7 | 2 | - | - | - | 5 | - | - | 1 | - | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | 52 | |
Украина | - | - | - | - | - | - | 8 | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 7 | 12 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 30 | |
Германия | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | |
Хорватия | 7 | - | - | 5 | 2 | - | - | 2 | - | - | - | 10 | - | - | 8 | 8 | 2 | - | 1 | 12 | 8 | 7 | - | 2 | 12 | - | 2 | 7 | 6 | - | 1 | 1 | 2 | 2 | - | - | 8 | - | 115 | |
Греция | 12 | 12 | 6 | 10 | 4 | 12 | 4 | 12 | 12 | 8 | 7 | 12 | 2 | 12 | 7 | - | 12 | 5 | 4 | 6 | 7 | - | 8 | 10 | 2 | 3 | 1 | - | 1 | 2 | 2 | 3 | - | 12 | 12 | - | 4 | 4 | 230 | |
Россия | - | - | - | - | - | - | 10 | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | - | 10 | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | 7 | 7 | - | - | 12 | - | - | 57 | |
Босния и Герцеговина | - | 4 | - | - | 7 | 10 | - | - | - | - | - | 4 | 4 | 7 | 3 | - | - | 10 | - | - | 5 | - | - | 6 | 8 | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 10 | - | 79 | |
Швейцария | 3 | - | 1 | - | 3 | - | - | - | 4 | - | 2 | - | 1 | 5 | - | 5 | 4 | 3 | 3 | 7 | - | 12 | - | - | 6 | 4 | 6 | 8 | 8 | 3 | 7 | 10 | 12 | - | - | 10 | - | 1 | 128 | |
Латвия | 1 | 6 | 10 | - | 8 | - | 12 | - | 1 | - | 6 | - | 6 | 3 | - | 1 | 7 | 7 | 1 | 5 | - | - | - | - | 7 | 6 | 4 | - | 12 | 12 | 3 | 4 | 10 | - | 5 | 6 | - | 10 | 153 | |
Франция | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | 11 |
Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
---|---|---|
10 | Греция | Венгрия, Великобритания, Турция, Албания, Кипр, Сербия и Черногория, Швеция, Германия, Болгария, Бельгия |
3 | Румыния | Испания, Израиль, Португалия |
Норвегия | Дания, Исландия , Финляндия | |
Сербия и Черногория | Хорватия, Швейцария, Австрия | |
Латвия | Молдова, Литва , Ирландия | |
2 | Турция | Нидерланды, Франция |
Молдова | Румыния, Украина | |
Кипр | Мальта, Греция | |
Хорватия | Босния и Герцеговина, Словения | |
Швейцария | Латвия, Эстония | |
1 | Мальта | Россия |
Албания | Македония | |
Испания | Андорра | |
Израиль | Монако | |
Дания | Норвегия | |
Украина | Польша | |
Россия | Белоруссия |
В полуфинале конкурса, во время объявления финалистов, ведущие обнаружили ошибку дизайнеров: на венгерской открытке вместо венгерского флага изображен болгарский[1].
|
|
---|---|
Песенный (конкурс песни) | |
Для взрослых | 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 |
Для детей | 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 |
Другие | |
Для молодых танцоров | 1985 • 1987 • 1989 • 1991 • 1993 • 1995 • 1997 • 1999 • 2001 • 2003 • 2005 • 2011 |
Танцевальный | 2007 • 2008 |
Для молодых музыкантов | 1982 • 1984 • 1986 • 1988 • 1990 • 1992 • 1994 • 1996 • 1998 • 2000 • 2002 • 2004 • 2006 • 2008 • 2010 • 2012 |
См. также | Congratulations: 50-летие конкурса песни Евровидение |
Примечание | Курсивом отмечены планируемые конкурсы |
Конкурсы |
Евровидение 2005 результаты, евровидение 2005 итоги.
Костяков, Иван Мартынович, Ла-Плата (сражение), Антикоммутатор.