«Живи быстро, умри молодым» (англ. Live fast, die young) — неофициальный лозунг части представителей рок-н-ролл и панк субкультуры^[1]. Теория, по которой следует прожить яркую, насыщенную событиями, но короткую жизнь и умереть молодым^[2][3].

Фраза «Live fast, die young», вместе с лозунгом «Sex, drugs and rock and roll» стали девизом части поколения 50-х — 60-х годов XX века и являются олицетворением жизни многих поп-кумиров, актёров, представителей богемы, таких как Дженис Джоплин, Джим Моррисон, Джими Хендрикс, Джеймс Дин, Сид Вишес, Курт Кобейн, Эми Уайнхаус, а также членов «Клуба 27», придерживавшихся этого стиля жизни.

Происхождение

В массовой культуре фраза впервые встречается в конце 40-х годов. Она была произнесена героем нуар-фильма «Стучись в любую дверь» (англ. Knock on Any Door) (1949), малолетним преступником Ником Романо в исполнении Джона Дерека (англ. John Derek) и в оригинале звучит так: «Live fast, die young, leave a good-looking corpse»^[4] — «Живи быстро, умри молодым, оставь красивый труп».

Вариации

Так как фраза стала достаточно известной, она и её варианты часто используются в массовой культуре в качестве названия фильмов, песен, альбомов и пр. Существует несколько версий этой фразы:

«Живи быстро, умри молодым» (англ. Live Fast, Die Young)

• Живи быстро, умри молодым — фильм 1958 года режиссёра Пола Хенрейда

• Live Fast Die Young — песня группы Black Tide с альбома Light From Above
• Live Fast, Die Young — песня группы Circle Jerks^[5]
• Live Fast, Die Young — песня группы Exciter^[6]
• Live Fast Die Young — песня группы Pain
• Live Fast Die Young — песня группы Saxon
• Live Fast Die Young — песня группы The Devotchkas^[7]
• Live Fast Die Young — песня группы Not So Fast^[8]
• Live Fast Die Young — песня группы Roxx Gang^[9]
• Live Fast Die Young — песня группы Aqua
• Live Fast Die Young — песня рэпера Rick Ross feat. Kanye West
• Живи быстро — умри молодым! — песня Трэш-Шапито Кач
• Живи быстро, умри молодым — альбом Карандаша^[10][11]

«Живи быстро, люби крепко, умри молодым» (англ. Live Fast, Love Hard, Die Young)

• Live Fast, Love Hard, Die Young — песня в стиле кантри, исполненная Фэроном Янгом (en:Faron Young) в 1955 году. Автор Джо Эллисон. Исполнялась также Конвеем Твитти и Вилли Нельсоном^[12]
• Live Fast, Love Hard, Die Young — песня Эдди Кокрана^[13]

«Живи на полную катушку, умри молодым и оставь красивый труп» (англ. Live Hard, Die Young and Leave A Good Looking Corpse)

• «Живи на полную катушку, умри молодым и оставь красивый труп» — название одного из эпизодов сериала «Клан»

Другие варианты

• Live Fat, Die Young  (англ.) — пятый музыкальный сборник серии «Fat Music», выпущенный лейблом звукозаписи Fat Wreck Chords в 2001 году. Сборник занял 187-ое место в Топ 200 журнала Billboard.
• Live Fast, Die Fast — песня GG Allin^[14]
• Live Fast Die Old — песня группы The Antidote^[15]
• Live Fast, Die Slow — песня группы Dr. Faust^[16]
• Live slow. Die old — альбом группы Radio ЧАЧА
• Live Long. Die Rich — название биографии группы Мумий Тролль, выпущенной в рамках проекта «СтогOFF»
• Live Young, Die Free — песня группы Overkill

См. также

• Too Fast to Live, Too Young To Die
• Sex, drugs and rock and roll  (англ.)

Примечания