15-05-2024
Зерцало от Божественного писания |
|
Автор: |
Антоний (Стаховский), архиепископ Черниговский |
---|---|
Жанр: | |
Оригинал издан: | |
Издательство: |
Типография при Черниговской архиепископской кафедре |
Зерцало от Божественного писания — сборник силлабических стихов (виршей), написанный проповедником Черниговской епархии Антонием (Стаховским) (впоследствии архиепископ Черниговский, а затем митрополит Сибирский и Тобольский). Издан в 1705 году в типографии при Черниговской архиепископской кафедре.
Данный сборник включает в себя переведённые святителем Антонием пять Слов Иоанна Златоуста и три проповеди святителя Иоанна (Максимовича)[1]. Книгу предваряет стихотворное предисловие с прославлением гетмана Ивана Мазепы[2]. Историк литературы Семён Венгеров пишет что данное посвящение представляет собой «характерный образчик той риторической напыщенности, вычурности и льстивости, которая господствовала в сложившейся под польским влиянием малорусской образованности конца XVII — начала XVIII в.»[3].
Наш пророче, предтечо, святий Іоанне,
Що з неплідних родився, ти Бога посланець.
Тобі благодать нам молитися дана,
Славного гетьмана покрий Іоанна!
Немає понад тебе з рожденних жінками,
Почуй отож моління, принесене нами,
Даруй йому у світі честь велику, славу,
Вінцем крий довголітнім голову по праву
Зерцало от божественного писания антоний книга православная литература, зерцало от божественного писания антоний книга читать, зерцало от божественного писания.
Волнолом, Файл:Виртуальная виньетка Ртищево. Куванов А.В.jpg, Лим, Сергей Георгиевич, Файл:План Екатеринбурга 1729 год.jpg, Штайн, Эдит.