«Ищите женщину» — советский комедийный художественный фильм[1], поставленный на Московской ордена Ленина киностудии «Мосфильм» в 1982 году режиссёром Аллой Суриковой по пьесе французского драматурга Робера Тома «Попугаиха и цыплёнок»[2] (фр. La Perruche et le Poulet), сюжет и диалоги которой, в свою очередь, позаимствованы из пьесы «Миссис Пайпер ведёт следствие» (в оригинале — англ. Busybody) британского драматурга Джека Поплуэлла (англ.)русск..[3][4] Фильм имеет подзаголовок «История одного убийства».
Премьера фильма на телевидении СССР состоялась 1 января 1983 года, в 21:05, по Первой общесоюзной программе, затем фильм неоднократно повторялся.
Персонажи
- Алиса Пости́к — телефонистка в нотариальной конторе мэтра Роше. Дама за сорок, скрывающая свой возраст. Не умеет держать язык за зубами. Родилась в мае, на бульваре Сен-Мишель в доме № 5 на 3-м этаже. Впоследствии переехала на улицу Мортир на Монмартре. Не замужем. В юности дружила с Рири Гранденом, с которым не виделась уже двадцать лет. В конторе служит уже 19 лет, застала ещё предшественника мэтра Роше, мэтра Галифора, чуть не вышла за него замуж. Любит детективы, большую часть рабочего дня болтает по телефону с подругой Жоржеттой. Живёт в том же доме, в котором находится нотариальная контора. Дом принадлежит мэтру Роше. Каждый раз, когда Мэтр Роше увеличивает ей жалование, домовладелец (он же) увеличивает квартирную плату. Коронная фраза: «При хорошей женщине и мужчина может стать человеком»
- Инспектор Гранден — в юности его звали Рири (уменьшительное от Анри), жил на улице Мартир на Монмартре. Работает инспектором полиции, носит прозвище Железный лоб. Не женат, но говорит, что у него жена и пять дочерей, потому что считает, что в его возрасте быть холостяком стыдно. Имеет железные нервы и хватку, а также стальной характер. Недавно получил орден за арест фальшивомонетчика. Является безоговорочным авторитетом для подчинённых.
- Мэтр Роше — владелец нотариальной конторы и всего дома, в котором она расположена. Не слишком молод, чтобы ухаживать, но и не настолько стар, чтобы волочиться. Его жанр — цыпочки вроде Вирджинии Ренуар. Работает нотариусом и сдаёт квартиры в наём. Человек дела, не склонный к сантиментам. Груб, но не глуп, увлечён работой. Женат на аристократке Кларе много лет и находится с ней в прохладных отношениях. Отношения окончательно испортились после того, как мэтр уличил её в супружеской измене. По утверждению жены, имеет много врагов, поскольку всегда был воинственно настроен, требователен и придирчив.
- Мадам Клара Роше — жена мэтра Роше, томная красавица, богатая дама, которой стало скучно в «золотой клетке». Имеет любовника — итальянца Жюльена Налестро, с которым встречается в квартире клерка Робера де Шаранса.
- Робер де Шаранс — клерк конторы, работает в ней уже два с половиной года. Пришёл в контору в день св. Алисы и с тех пор каждый год в этот день дарит мадмуазель Алисе цветы. Обожаем всеми дамами в конторе, кроме мадмуазель Бриссар. Говорит, что влюблён в мадам Роше. Имеет хобби — ходить по антикварным лавкам. Живет на улице Гобелен, 19. Если присмотреться к портретам на стенах его кабинета, то видно, что он большой поклонник Наполеона.
- Мадмуазель Сюзанна Бриссар — личный секретарь мэтра Роше. «Церковная крыса, очкарик, сухарь в шляпе», 34 года. Старая дева, без взаимности платонически влюблённая в мэтра Роше. Говорит, что страдает сердечной болезнью, угрюма и пуглива, живет на набережной Гренель. Свой последний отпуск провела в Голландии.
- Мадмуазель Вирджиния Ренуар — машинистка конторы. «Цыпочка», модница, прелестная блондинка и кокетка. Одевается по последнему писку моды, что составляет основу её интересов. Считает, что если мода требует, то и рога носят. Любимые выражения: «Если к Вам не прижимаются в метро, это не значит, что метро в Париже не существует», «Скромность украшает девушку, если нет других украшений». Постоянно делает ошибки в документах. Не замужем. Мэтр Роше безрезультатно пытался за ней ухаживать. Любит пофлиртовать с молодыми мужчинами и считает, что все мужчины только об «этом» и думают.
- Максимэн — полицейский 16 округа Парижа, помощник инспектора Грандэна. Обладает «железной хваткой», лучше всего у него получается драться. Всё время забывает сроки задержания за мелкие правонарушения и носит в фуражке шпаргалку с подсказками. Доброжелательный, но несколько рассеянный молодой человек: теряет ключи от мотоцикла своего соседа Жака Нуарэ. На службе не пьёт алкоголь, если только по капельке. Не прочь пофлиртовать с симпатичными молодыми девушками.
- Жак Пьер Антуан — клиент нотариальной конторы, последнее время очень занят своим завещанием и собственными предстоящими похоронами. Предпочитает, чтобы на его похоронах играла музыка, лёгкая, воздушная. Очень любит свою собаку Нико.
- Мадам Ташар — клиентка нотариальной конторы, сдаёт квартиру внаём. Мэтр Роше лично занимается её делом в надежде, что она больше не появится в конторе. Испытывает нежные чувства к мэтру Роше.
Персонажи, не появляющиеся в кадре
- Жоржетта — подруга Алисы Постик, которой та постоянно звонит по телефону.
- Жак Нуаре — друг Максимэна, который одолжил ему свой мотоцикл, а Максимэн потерял от него ключи.
- Жюльен Налестро — любовник мадам Роше. Убитый, труп которого обнаружил у себя в кабинете мэтр Роше. Имел куртку с перламутровыми пуговицами.
- Боллар и Фурке — полицейские, обнаружившие труп Жюльена Налестро на Лебяжем острове.
- Жорж — полицейский, заведующий архивом полиции.
- Месье ЛёРан — клиент мэтра Роше, которому назначено на 13:30
- Месье ван Берг — несуществующий голландец, именем которого представляется неизвестный.
В главных ролях
В эпизодах
Съёмочная группа
Сюжет
1 серия
Париж, 1982 год[7], канун Нового года. Заглянув в свой кабинет, нотариус мэтр Роше спешно отправляет сотрудников конторы по домам. Но телефонистка Алиса Постик несколько задерживается и становится очевидицей странной сцены — хозяин появляется в приёмной с ножом в спине и падает на стол. Алиса звонит в полицию и падает в обморок. На сигнал приходит полицейский Максимэн, который не обнаруживает тела и обещает мадемуазель Постик две недели тюрьмы за ложный вызов полиции.
Затем сюда же прибывает сильно простуженный инспектор Грандэн, в котором Алиса узнаёт своего друга детства Рири, с которым она не виделась 20 лет. Полицейский приступает к расследованию, предполагая, что тело могло исчезнуть, но факт убийства всё-таки имел место. В его руках имеется вещественное доказательство: испачканная чем-то красным скатерть со стола в приёмной, на котором мадемуазель Алиса видела тело мэтра Роше, но без экспертизы невозможно определить — кровь это или чернила.
Грандэн расспрашивает мадемуазель Алису о служащих конторы, устанавливая мотив для убийства мэтра Роше. Одновременно он собирает в конторе всех служащих, а также жену мэтра Клару. В итоге выясняется, что мадемуазель Бриссар влюблена в мэтра Роше, а Робер де Шаранс влюблен в мадам Роше, а у мадам Роше есть любовник, с которым она встречается в квартире Робера, и что мэтр Роше знал об этом. И в это время в конторе неожиданно появляется мэтр Роше, который очень удивлён тем, что его жены не было в опере, куда они собирались этим вечером.
2 серия
Казалось бы, дело можно закрывать, но мадемуазель Постик находит три новые улики: ключ с инициалами GN, пуговицу с перламутром и заметку в газете «Труп на Лебяжьем острове». Несмотря на запрет мэтра Роше на разговоры о его мнимом убийстве, мадемуазель Постик продолжает расследование вместе с инспектором Гранденом.
Некто похищает у мадемуазель Алисы пуговицу, а ключ вроде бы принадлежит соседу Максимэна Жаку Нуаре, но Алиса не сдаётся. Инспектор Грандэн сравнивает описание пуговицы с пуговицами на куртке убитого с Лебяжьего острова, а Максимэн выясняет, что ключ вовсе не его соседа. Полиция устанавливает, что убитый — некто Жюльен Налестро, любовник мадам Роше. Узнав об этом, мэтр Роше в панике убегает, опасаясь того, что в убийстве обвинят его. Однако инспектор Грандэн виртуозно устанавливает, что нотариус виновен только в сокрытии тела, которое нашёл в своем кабинете.
И тут появляется настоящий убийца — Робер де Шаранс, который накануне заманил Налестро в контору и затем убил в кабинете мэтра Роше, тем самым надеясь избавиться сразу и от мужа, и от любовника, а затем приударить за мадам Роше и в перспективе стать хозяином конторы, так как иначе стать нотариусом практически невозможно. Узнав, что дело провалилось, клерк пытается расправиться с Алисой, но перед этим рассказывает своей потенциальной жертве детали коварного плана, что слышит спрятанный в шкафу инспектор, однако по нелепой случайности он не может ей помочь, Алиса его заперла. Но появившийся в конторе Максимэн арестовывает Робера, а Алиса рассказывает своей подруге, по телефону, что Грандэн предлагает Алисе выйти за него замуж. Грандэн замирает в недоумении — он раздумывает, опровергнуть слова Алисы или подтвердить их.
Художественные особенности и интересные факты
- Практически всё действие фильма происходит в одном помещении. Исключение составляет лишь начало фильма, когда демонстрируется панорама Парижа, которая была сделана безо всякого разрешения на съёмку (камеру установили в автомобиле).
- Все упомянутые в фильме адреса действительно существуют. Причем по адресу Робера де Шаранса, Rue des Gobelins 19, стоит исторический дом, который находится под охраной государства.
- Все газеты и журналы в фильме действительно французские. На одном журнале даже видна реклама часов Cartier модели Santos.
- Около рабочего стола Мадмуазель Постик висит настоящий Scotch.
- Фильм снят на кинопленке Свема.
- В начале каждой серии использованы кадры французских кинолент, Частный детектив и Смерть негодяя.
Примечания
- ↑ Фильм снят по заказу Государственного Комитета СССР по телевидению и радиовещанию.
- ↑ В названии пьесы La Perruche et le Poulet заключена непереводимая игра слов. Более точный его перевод: Болтушка (Perruche — попугай) и Легавый (Poulet — букв. «цыпленок», — так во Франции на жаргоне и в просторечии именуют полицейских).
- Ищите женщину. tv.akado.ru
- Busybody by Jack Popplewell (англ.)
- ↑ На самом деле инспектора зовут Henri Grandin. Но Алиса называет его не «Анри», а уменьшительным именем «Рири».
- La Perruche et le Poulet — Wikipédia
- ↑ В одном из эпизодов на стене виден календарь на 1982 год. Кроме того, мэтр Роше сообщает, что следующий год по гороскопу — год Свиньи (1983-й действительно год Свиньи).
См. также
Ссылки
- «Ищите женщину» (рус.) Портал «Кино России»
- «Ищите женщину» (рус.) на сайте Кино-Театр. РУ
- «Ищите женщину» (англ.) на сайте Internet Movie Database