Канцеляризм — слово или оборот речи, характерное для стиля деловых бумаг и документов. Документы, акты, заявления, справки, доверенности пишутся согласно принятой форме, вследствие чего официальные формулы и необходимые штампы деловой речи иногда переходят в разговорный и литературный язык, например, «лесной массив» вместо «лес», «производить поливку» вместо «поливать» и др. Канцеляризмы могут отличаться от соответствующих элементов разговорного и литературного языка грамматически (ср. «имеет быть» вместо «будет»), но особенно характерны отличия в области лексики и синтаксиса. Например, слово «сей» (вместо «этот»), «каковой» (вместо «который»).

См. также

• Официально-деловой стиль
• Язык закона
• Канцелярит

Ссылки

• Канцелярский слог // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• «Речевые штампы и канцеляризмы»
• Канцеляризмы — статья из «Литературной энциклопедии»
• Канцеляризмы — статья из «Энциклопедии русского языка»
• Канцеляризмы и штампы — глава из книги «Правильно ли мы говорим?» — Л.: Лениздат, 1961.