Бу Карпелан (швед. Bo Carpelan, 25 октября 1926 года, Хельсинки — 11 февраля 2011 года, Эспоо) — финский шведоязычный поэт, писатель и переводчик.

Начинал свою литературную деятельность как поэт, позже стал также писать прозу. Автор большого числа опубликованных поэтических сборников, книг прозы, пьес, книг для детей и юношества. Был одним из наиболее известных писателей Финляндии, пишущих на шведском языке; многие его произведения были переведены на разные языки мира^[1].

Биография

Бу Карпелан происходил из баронского рода Карпеланов.

В 1944−48 годах был студентом, в 1956 году стал лиценциатом философии (фин.)русск., в 1960 году — доктором философии.

Его первой публикацией стало стихотворение Som en dunkel värme (1946). В 1950-е и 1960-е годы было опубликовано несколько сборников его стихотворений, а также книг для детей и юношества. В 1973 году вышел его первый роман — Rösterna i den sena timmen.

Карпелан занимал должность литературного критика в газете «Хювюдстадсбладет» (фин.)русск. (1949−1964), а затем работал заместителем директора Хельсинской городской библиотеки (1964−1980).

Карпелан занимался также переводами на шведский язык современных финских авторов — таких, как Пааво Хаавикко, Хелена Анхава (фин.)русск. и Антти Хюрю (фин.)русск..

Жил в Эспоо. Помимо литературы, он занимался также музыкой и живописью.

Бу Карпелан скончался 11 февраля 2011 года на 85-м году жизни^[1].

Премии и награды

Бу Карпелан — лауреат премии «Финляндия» (фин.)русск., высшей литературной премии Финляндии; он стал первым писателем, который получил эту премию дважды^[1] (1993, за произведение Urwind, и 2005, за произведение Berg).

Четыре раза Карпелан был удостоен государственной премии Финляндии в области литературы (фин.)русск.^[1] (1969, 1972, 1987, 1989).

Лауреат премии Совета Северных стран (фин.)русск.^[1] (1977).

В 2007 году Карпелан стал лауреатом французской премии Prix Européen de Littérature (фр.)русск., которая ежегодно присуждается европейским писателям, чьё творчество содействует взаимопониманию европейских культур^[2].

Бу Карпелан — лауреат также нескольких других финских и шведских литературных премий.

Произведения

Поэзия и проза

• Som en dunkel värme 1946
• Du mörka överlevande 1947
• Variationer 1950
• Minus sju 1951
• Objekt för ord 1954
• Landskapets förvandlingar 1957
• Den svala dagen 1961
• 73 dikter 1966
• Gården 1969
• Rösterna i den sena timmen 1971
• Källan 1973
• Din gestalt bakom dörren 1975
• I de mörka rummen, i de ljusa 1976
• Vandrande skugga: en småstadsberättelse 1977
• Jag minns att jag drömde 1979
• Dikter från 30 år 1980
• Dagen vänder 1983
• Marginalia till grekisk och romersk diktning 1984
• Armbandsuret 1986
• Axel 1986
• Det sjungande trädet 1988 (либретто для оперы)
• År som löv 1989
• Urwind 1993
• I det sedda 1995
• Novembercredo. Dikter i urval 1946—1996 1996
• Benjamins bok 1997
• Namnet på tavlan Klee målade: prosadikter 1999
• Ögonblickets tusen årstider 2001
• Diktamina 2003
• Berg:en roman 2005
• Staden: dikter och bilder från Helsingfors 2006
• Nya dikter 2007
• Barndom 2008
• Gramina 2010

Книги для детей и юношества

• Anders på ön 1959
• Anders i stan 1962
• Bågen:berättelsen om en sommar som var annorlunda 1968
• Paradiset: berättelsen om Marvins och Johans vänskap 1973
• Julius Blom — Ett huvud för sig 1982
• Marvins bok 1990
• Måla himlen. Vers för små och stora 1988

Примечания