27-04-2023
Карточная масть — это одна из нескольких категорий, на которые делятся карты в колоде. Чаще всего каждая карта имеет один из нескольких символов, показывающих, к какой масти она относится. В качестве альтернативы или в дополнение масть может выделяться отдельным цветом при печати карт. Большинство карточных колод устанавливают также ранг каждой карты, и могут содержать специальные карты в колоде, которые не имеют масти, чаще всего их называют джокерами.
Содержание |
С XIV века, когда появились игральные карты, и по настоящее время в Европе использовались различные типы колод. И сейчас в разных регионах применяются разные типы колод, но почти все они имеют следующие общие характеристики:
Разница между европейскими колодами состоит, в основном, в количестве карт каждой масти, например:
В нижеследующей таблице представлены эквиваленты между различными названиями и образцами, используемыми для мастей в традиционных колодах в различных частях Европы. Все особенности каждой страны показать не удалось (например, во Франции и Дании в колоде Таро 78 карт, но они используют знакомые червы, бубны, пики и трефы), но французская колода известна во всех странах, и именно она используется в распространённых играх типа бриджа.
Четыре стандартных символа мастей впервые были использованы на французских игральных картах, сделанных в Руане и Лионе в XV в., примерно в то время, когда началось массовое производство игральных карт методом ксилографии.
Трефы называют также клевера или цветы. Значок треф, как считается, произошёл от немецкой масти жёлудей.[1]
В Германии пики были символом, связанным с лезвием лопаты. Английский термин «spade» изначально не относился к инструменту (лопате), а произошёл от итальянского слова spada = меч, от названия итало-испанской масти. Позже символ был заменён на лопату, чтобы избежать путаницы. В Германии и Голландии масть называлась соответственно Schüppen и schoppen (ковш). В некоторых районах Англии, например, в Западном Мидланде, масть иногда называется «капуста» или «капустный лист», что указывает на прямую связь с немецким названием масти «листья».
Традиционные западные игральные карты | |||||
---|---|---|---|---|---|
Национальная культура | Масть | ||||
Французская колода[сноска 1] | Червы (♥) (Hearts, Cœurs, Copas, Corazones, Herz, Hjärter, Srdce, Hjarta, Harten, Cuori, Cơ) |
Бубны (♦) (Diamonds, Carreaux, Diamantes, Kára, Karo, Ouros, Ruter, Squares, Tigull, Ruiten, Quadri, Rô) |
Трефы (♣) (Clubs, Clovers, Klöver, Kreuz, Kříže, Paus, Tréboles, Trèfles, Lauf, Klaveren, Fiori, Chuồn) |
Пики (♠) (Spades, Espadas, Listy/Piky, Picas, Pik, Pikes, Piques, Spader, Spadi, Schoppen, Picche, Bích) |
|
Немецкая колода[сноска 2] | Сердца (Herz)
|
Бубенцы (Schellen, Kule)
|
Жёлуди (Eichel, Žaludy)
|
Листья, трава или зелень (Laub, Gras, Blau, Grün, Blatt, Zelený)
|
|
Швейцарская колода | Розы (Rosen)
|
Бубенцы (Schellen)
|
Жёлуди (Eicheln)
|
Щиты (Schilten)
|
|
Итало-испанская или латинская колода[сноска 3] (Показаны знаки из Пьяченцы.)[сноска 4] |
Кубки (Coppe / Copas)
|
Монеты (Denari / Oros)
|
Палицы Палицы (Bastoni / Bastos)
|
Мечи (Spade / Espadas)
|
|
Испанская колода[2] | Кубки (Copas)
|
Монеты (Oros)
|
Палицы (Bastos)
|
Мечи (Espadas)
|
|
Североитальянская колода | Кубки (Coppe / Copas)
|
Монеты (Denari / Oros)
|
Палицы (Bastoni / Bastos)
|
Мечи (Spade / Espadas)
|
|
Карты Таро (Марсельское Таро/Таро Райдера — Уэйта) | Кубки | Пентаграммы, Монеты, Кольца или Диски | Жезлы, Палицы, Пуговицы или Посохи | Мечи | |
Феодальный класс/каста | Духовенство | Купечество | Крестьянство | Военные | |
Стихия[сноска 6] | Вода | Земля | Огонь | Воздух | |
Распространённая ассоциация | Любовь или романтика | Богатство или сокровища | Ссоры | ||
Использование в карточных гаданиях | Любовь, эмоции или духовность. | Материальные ценности и физическое благополучие. | Интерпретации варьируются. Чаще всего указывает на мудрость, трудолюбие и творческий энтузиазм, однако в некоторых системах ассоциируется с войной. | Несчастья и проблемы. | |
Чёрные символы Юникода (с HTML именами) |
♥ U+2665 (♥) | ♦ U+2666 (♦) | ♣ U+2663 (♣) | ♠ U+2660 (♠) | |
Белые символы Юникода | ♡ U+2661 | ♢ U+2662 | ♧ U+2667 | ♤ U+2664 | |
Албанская | Maçet/Macet — кошки | ||||
Армянская | ♥ Սիրտ (sirt, sird) — сердце | ♦ Քարփինջ («kʰærpʰinʤ, kʰarpʰinʧ») — кирпич | ♣ Խաչ («χač») — крест | ♠ Ղառ («ʁаř») — гар(ҕарр) | |
Афганская | ♥ لعل (lal) — рубин | ♦ خشت (khesht) — кирпич | ♣ پشه (pasha) — комар | ♠ قره (qara) | |
Бенгальская | Horoton | Ruiton | Chiriton | Ishkapon | |
Болгарская | Купа | Каро | Спатия или Трефа — французская транскрипция | Пикa — французская транскрипция | |
Венгерская | kőr | káró | treff | pikk — французская транскрипция | |
Вьетнамская | Cơ | Rô | Chuồn | Bích | |
Германская | Herz — сердца | Karo или Eckstein — ромбы или угловые камни | Kreuz или Treff — кресты | Pik — пики, копья (в Швейцарии Schaufel — лопата) | |
Греческая | Κούπες (Coupes) — кубки | Καρό (Caro) — квадратная сетка | Σπαθιά (Spathia) — мечи | Μπαστούνια (Bastounia) — трости | |
Датская | ♥ Hjerter (всегда во множественном числе) | ♦ Ruder | ♣ Klør | ♠ Spar | |
Еврейская (всегда в единственном числе) | לב (Lev, сердце) | יהלום (Yahalom, алмаз); также Meu’yan, ромб | תלתן (Tiltan, клевер) | עלה (́Ale, лист) | |
Индонезийская | Hati — Любовь | Tahu — Тофу или Wajik — Рисовый торт | Keriting — Волнистый или Cengkir — Клевер | Sekop — лопата | |
Исландская | Hjarta | Tigull — черепица, половая плитка | Lauf — листья | Spaði | |
Испанская | Corazones — сердца | Diamantes — алмазы | Tréboles — клевер | Picas — пики, копья | |
Итальянская | Cuori — сердца | Quadri — квадраты | Fiori — цветы | Picche — пики, копья | |
Китайская | 紅心 — Красное сердце | 方塊 — Квадрат или 階磚 — Кирпич | 梅花 — слива | 黑桃- Чёрный персик или 葵扇 традиционный веер такой формы из засушенных растений. | |
Латвийская | Ercens | Kāravs | Kreicis | Pīķis | |
Литовская | Širdys — сердца | Būgnai — барабаны | Kryžiai — кресты | Vynai — Вина | |
Македонская | Срце — сердце (всегда в единственном числе) | Баклава (Пахлава, из-за её формы) или Каро (от нем. Karo / фр. Carreau) | Детелина — клевер (всегда в единственном числе) | Лист (всегда в единственном числе) | |
Нидерландская | Harten — сердца | Ruiten — Ромбы (Во Фландрии их иногда называют Koeken: Печенье) | Klaveren — Клевер | Schoppen — Лопаты | |
Норвежская (всегда во множественном числе) | Hjerter — сердца | Ruter — квадраты | Kløver — клевер | Spar — лопаты | |
Персидская (всегда в единственном числе) | دل — Сердце | خشت — Саман | گشنیز — Кориандр | پیک или اسپیک | |
Польская | Kier — французская транскрипция, или Serce — сердце, или Czerwień — краснота, красный цвет | Karo — французская транскрипция, или Dzwonek — звонок | Trefl — французская транскрипция, или Żołądź — жёлудь | Pik -французская транскрипция, или Wino — вино | |
Португальская | Copas — кубки | Ouros — золотые монеты | Paus — посохи, палицы | Espadas — мечи | |
Румынская | Roşu — красный или inimă — сердца | Caro или Romb | Treflă — клевер | Inimă neagră — Чёрное сердце или Pică — пики, копья | |
Русская | Черви (от: червонный — красный или золотой) | Бубны или Буби (от: бубенцы, бубенчики) | Трефы (французская транскрипция) или крести (от: кресты) | Пики (одновременно и французская транскрипция, и от оружия: пики, это слово заимствовано независимо), так же в некоторых областях (Рязанской, Владимирской) Вини (от формы, похожей на виноградные листья). | |
Тайская | โพธิ์แดง — Красные листья Бодхи | ข้าวหลามตัด — Ромб | ดอกจิก — клевер | โพธิ์ดำ — Чёрные листья Бодхи | |
Турецкая | kupa — кубки (первоначально кубок) | Karo — квадраты, соты | Sinek — мухи (первоначально только муха) | Maça — пики, копья | |
Украинская | укр. Чирва (чырва) | Бубна; иногда укр. дзвінка (от укр. дзвін — бубенцы) | Хрэста | Пика; выно | |
Финская | Hertta — сердце | Ruutu — квадраты, черепица | Risti — кресты | Pata — горшок | |
Французская | Cœur — сердце | Carreau — квадраты, соты | trèfle Клевер | Pique — пики, копья | |
Чешская | Srdce | Kára | Kříže — Кресты | Piky | |
Шведская | Hjärter — сердца | Ruter — квадраты | Klöver — клевер | Spader — пики | |
Эстонская | Ärtu (сердца) | Ruutu (бриллианты) | Risti (кресты) | Poti (ковши) | |
Японская | ハート (hāto: сердца) | ダイヤ (daiya: алмазы) | クラブ (kurabu: палицы) or クローバー (kurōbā: клевер) | スペード (supēdo: пики) |
В популярной и большой категории карточных игр со взятками, традиционно называемых играми в стиле «вист», хотя самым известным примером является бридж, одна из мастей в каждом коне игры назначается козырем. Все карты козырной масти получают ранг выше остальных некозырных мастей и автоматически превалируют над ними, уступая только старшим козырям, борющимся за взятку.
В некоторых играх одна или более мастей являются особыми или отличаются от остальных. Простой пример — игра «Пики», в которой пиковая масть всегда является козырем.
Более сложный пример — игра «Черви», в которой игрок должен избегать взяток, содержащих червовую масть. В распространённых правилах игры «Черви» (правила слегка варьируются) дама пик и две крести (иногда также бубновый валет) обладают особым свойством, в результате все четыре масти имеют различную стратегическую стоимость.
Также нетривиальный пример — игра «Козёл», где к особой козырной масти относятся не только все трефы, но и валеты и дамы всех мастей, причём порядок старшинства карт козырной масти немного отличается от такового для некозырной масти. Таким образом, из 36 карт обычные масти имеют по 7 карт, а козырная — 15 карт.
В некоторых играх правила устанавливают старшинство мастей. Примером являются игры с торгом, типа бриджа, потому что если один игрок обещает сделать определённое число взяток на червах, а другой — такое же количество взяток на бубнах, то должен существовать механизм выбора предпочтения.
Поскольку нет стандартного правила упорядочения мастей, то в каждой игре, где есть такая необходимость, делаются свои соглашения. Однако, распространённость бриджа создаёт предпосылки для того, чтобы его упорядоченность de facto стала стандартом. Типичное упорядочение мастей (от старшей к младшей) такое:
В самых распространенных в России карточных играх со взятками ранги мастей такие:
Карточная масть.