Graduation (рус. «Выпускной», «Окончание») — двухсерийный эпизод мультсериала «Ким Пять-с-Плюсом». Премьера состоялась 7 сентября 2007 года. Является заключительным эпизодом всего мультсериала.

Сюжет

1 часть

Драккен намерен захватить мир с помощью растений-убийц, которые создаются специальным раствором. В этот момент в его логове появляются Ким и Рон, на которых Драккен и решает испробовать свои растения, но вместо монстра, из раствора вырастает обычный цветущий куст. В ходе последовавшей после этого борьбы между Ким и Шиго, Роном и Драккеном, последний неожиданно попадает в ёмкости с раствором и мутирует, но несколько необычно — вокруг его шеи начинают расти лепестки. Ким и Рон покидают логово Драккена, которое впервые не разрушается, а превращается в огромный цветник.

Тем временем у самих Ким и Рона близится выпускной и Рон обеспокоен своим внешним видом, желая выглядеть на вечере как можно оригинальнее. Помимо этого, Баркен запугивает Рона тем, что тот может навсегда расстаться с Ким, к тому же ряд окружающих событий дополнительно указывают на это (например сцена расставания парня и девушки в аэропорту). Да тут ещё и появившийся дух Сенсея говорит о переменах.

Сама же Ким обеспокоена более серьёзной проблемой — на полях для гольфа стали появляться таинственные узоры. Ким решает что это Дафф Киллиган, но тот утверждает, что это вовсе не его вина, к тому же такой рисунок начинает появляться в парках и лесах по всему миру. Но Ким некогда решать эту задачу, так как пора ехать на Выпускной. Но в момент когда на выпускном она начинает читать перед другими выпускниками речь, то неожиданно её похищает инопланетный корабль. Похищается и Драккен, а похитителями являются лорды войны Вармонга (которую победила Ким и обманул Драккен) и Вархок. В качестве мести Ким и Драккену, они решают захватить Землю с помощью своих гигантских шагающих роботов.

2 часть

Для спасения друзей Рон и Шиго объединяются и летят в космос на космическом корабле «Кеплер». Тем временем на базе инопланетян Драккен понимает, что помимо лепестков, из него растёт и лоза. Эта лоза то довольно скоро помогает ему и Ким спастись из плена. В попытке побега со станции Ким и Драккен сталкиваются с Роном и Шиго, которые незадолго до этого проникли на станцию. Далее эта четвёрка отключает питание всей станции, чем направляют последнюю к Земле, а затем сбегают с неё на небольших космических звездолётах (внешне схожи с мотоциклами).

Драккен придумывает план по спасению мира и вместе с Шиго на время улетает в своё логово. Вархок и Вармонга же натравливают на Ким и Рона гигантских роботов, но вовремя появившийся Драккен побеждает роботов с помощью своих растений-мутантов. Попутно растения связывают и Вархока с Вармонгой, но те неожиданно вскоре освобождаются и схватывают Ким в качестве трофея. Тогда для спасения подруги Рон полностью раскрывает свою магическую силу «обезьяньего кунг-фу», с помощью которой и уничтожает обоих инопланетян.

Наконец, после всего этого Ким, Рон и прочие ученики из их класса (кроме Бонни, у которой осталась задолженность и из-за чего та была вынуждена остаться на летнюю школу) становятся выпускниками, а после веселятся на пляже. Тем временем в зале Организации Объединённых Наций Драккен становится лауреатом награды (очевидно, за спасение мира).

В самом конце Дементор издевается над Драккеном, что тот будучи никудышным учёным, оказался спасителем мира. А потом задаёт Драккену самый актуальный вопрос: «Почему кожа голубая?» На это Драккен успевает лишь сказать: «Дело было во вторник…»

Интересные факты

• Это единственный эпизод, где указывается имя мамы Ким — Энни.

Культурные отсылки

• Серия во многом копирует роман Герберта Уэллса «Война миров»: попадение роботов инопланетян на Землю, их конструкция, а также победа над ними с помощью природы (в данном случае — растений, в романе же это были вирусы).
• Как и злодейка Ядовитый Плющ, Драккен из-за мутации получает возможность управлять растениями. Но в отличие от Плюща, Драккен из отрицательного персонажа довольно скоро становится положительным.
• В самый разгар веселья выпускников Ким и Рон запрыгивают в машину и уезжают, точь в точь как Оливия Ньютон-Джон и Джон Траволта в фильме «Бриолин».

Отсылки на другие эпизоды

• Реактивные ботинки, в которые обут Рон, ранее появлялись только в пилотном эпизоде.
• Если не считать владения кунг-фу, то навыки магии Рон показывал ранее в эпизоде «Exchange» (32 серия).
• Кстати применяя магию, Рон становится синего цвета. В эпизоде «Mad Dogs and Aliens» (71 серия) Вармонга как раз искала Великого Синего.

Мелочи

• Не указывается, кем друг к другу приходятся Вархок и Вармонга, но судя по их поведению, наиболее вероятно, что они муж и жена. На это указывает и поведение Шиго, которая в шутку называет Вархока «мистер Вармонга».
• Можно заметить, что реактивный ранец Шиго складывается гораздо медленнее, чем у Рона.
• В телесериале «Клиника» в эпизоде «Мой тяжёлый выбор» (2 серия 7 сезона, вышла 1 ноября 2007 года), когда Тёрк и Карла играют в видеоигру, то Карла называет мужа Вархоком.