«Клан марсельцев» («Приносящий беду», фр. La Scoumoune) — франко-итальянский кинофильм. Экранизация романа Жозе Джованни «Отлученный» (выходил на русском языке в 2000. Изд. «Канон-пресс-Ц», «Терра — Книжный клуб». Перевод с франц. В. Е. Климанова).

Сюжет

В середине 1930-х годов гангстер Роберто Ла Рокка приезжает в Марсель, чтобы помочь своему другу, которого подставили местные криминальные боссы. Роберто оказывается втянутым в разборки между различными бандами и в результате сам попадает в тюрьму с большим сроком за убийство нескольких членов враждебной шайки. Оказавшись за решеткой, он начинает готовить побег.

Интересные факты

• Данный фильм является уже второй экранизацией романа Ж. Джованни «Отлученный» («Приносящий беду»). Первая была осуществлена в 1961 г. режиссером Жаном Беккером, и в ней тоже главную роль сыграл Бельмондо. Фильм называется «Некто Ла Рокка» (в России — «Месть Марсельца»). Видимо, автору романа экранизация не понравилась (хотя он является соавтором сценария), потому что он сделал свою киноверсию собственного произведения, выступив и как режиссер, и как автор сценария. Вторая экранизация более близка к роману, тогда как в «Некто Ла Рокка» действие перенесено в послевоенный период.

Ссылки

• «Клан марсельцев»  (англ.) на сайте Internet Movie Database