27-09-2023
Кое-что, что можно сделать пальцем | |
---|---|
Something You Can Do With Your Finger | |
«Фингертрах» и Рэнди выступают с концертом. | |
Сезон: | Сезон 4 |
Эпизод: | 409 (#56) |
Сценарист: | Трей Паркер |
Режиссёр: | Трей Паркер |
Вышел: | 12 июля 2000 |
Кое-что, что можно сделать пальцем (англ. Something You Can Do With Your Finger) — эпизод 409 (№ 56) сериала «South Park», премьера которого состоялась 12 июля 2000 года.
Содержание |
Картману снится сон, в котором он, Стэн, Кенни и Кайл поют в мальчиковой группе «Фингертрах» (англ. Fingerbang). Проснувшись, Эрик решает, что это знамение свыше, и уговаривает ребят организовать группу. Кайл говорит, что им необходим пятый участник, и они объявляют прослушивание. В прослушивании принимают участие разные дети, включая Баттерса и Айка, но единственной подходящей кандидатурой оказывается Венди.
Ребята приходят в торговый центр, чтобы договориться с менеджером о выступлении. Услышав, как они поют, менеджер наотрез отказывается разрешить им выступать (тем более, для этого ему пришлось бы передвигать киоск с сосисками). Отец Стэна высказывается против участия Стэна в группе, но не хочет объяснять, почему. Картман, разочарованный неудачами, приходит за помощью к Шефу, и тот советует ему снять на песню видео, в котором девочки-зрительницы будут визжать при виде певцов из «Фингертраха». Тимми делают оператором, а девочек, чтобы они визжали от восторга, просят представить встречу с Шоном Коннери. Сняв видео, ребята снова отправляются в торговый центр, чтобы убедить менеджера, но из-за того, что видеоклип снимал умственно отсталый Тимми, он представляет собой кадры, снятые шатающейся камерой, в основном с участием самого Тимми. Тем не менее, менеджер соглашается сдвинуть киоск с сосисками на двадцать минут, позволив «Фингертраху» выступить.
Тем временем Рэнди узнаёт, что Стэн нарушил его запрет и поёт в мальчиковой группе. Тогда он рассказывает сыну, как он сам пел в мальчиковой группе, но однажды лишился славы и денег, как только продюсер нашёл исполнителей помоложе. Стэн понимает, что отец просто желает ему добра, и соглашается уйти из группы.
В торговом центре ребята готовятся выступать, но Стэна нет. Публика почти расходится, когда появляется Стэн с отцом, но неожиданно погибает Кенни, и в группе снова остаётся четыре участника. Рэнди соглашается заменить погибшего, и «Фингертрах» даёт концерт. После концерта Картман говорит, что устал от славы, и решает распустить группу.
Когда появляется Стэн и группа готовятся выступать, неожиданно опускается лифт, который давит Кенни.
← 4-й сезон сериала «Южный парк» → | |
---|---|
Тупое преступление Картмана 2000 • Зуб за зуб зубной феи 2000 • Пятерняшки 2000 • Тимми 2000 • Пип • Картман вступает в NAMBLA • Тампоны из волос чероки • Шеф теряет терпение • Кое-что, что можно сделать пальцем • Попадают ли умственно отсталые в ад? • Возможно • Четвёртый класс • Школьный портфель • Хелен Келлер! Мюзикл • Лагерь для толстяков • История о мерзком приставании • Очень дерьмовое Рождество |
Кое-что, что можно сделать пальцем.