Алекса́ндр Бызиевич (Захарович) Куба́лов (осет. Къубалты Бызийы фырт Алыксандр, 1871 г., Старый Батакоюрт, Терская область, Российская империя — 1937) — осетинский поэт, переводчик, общественный и культурный деятель.

Биография

В 1894 году закончил гимназию во Владикавказе, в 1899 году — юридический факультет Киевского университета. Работал адвокатом во Владикавказе, был участником Общества распространения образования среди горцев.

В 1937 году он был арестован и, предположительно, умер в заключении в 1944 году. Посмертно реабилитирован.

Творчество

Первым произведением Александра Кубалова была поэма «Афхардты Хасана», опубликованная в 1895 году на русском языке и позднее — в 1897 году — на осетинском языке. Эта поэма, близкая к устному творчеству и направленная против обычая кровной мести, считается одним из лучших произведений осетинской литературы.

Александр Кубалов переводил на осетинский язык произведения Байрона, Лермонтова и других поэтов.

Александр Кубалов собирал нартовский эпос осетин, издал в поэтической обработке в 1905 году и в 1906 в русском переводе (под заглавием «Герои-Нарты»).

При советской власти Кубалов продолжал творческую деятельность. Его трагедия «Смерть вождя Алгуза» (осет. Фæтæг Алгъуызы мæлæт) получила премию на конкурсе драматических произведений в 1925 году.

Память

• Во Владикавказе есть улица, названная в честь Александра Кубалова.

Литература

• Джусойты Нафи. Къубалты Алыксандр // Къубалты Алыксандр. Уацмыстæ. — Орджоникидзе: Ир, 1978. Ф. 19.
• Джыккайты Шамил. Ирон литературæйы истори. — Дз.: Ир, 2003. Ф. 140.

Ссылки

• «Афхардты Хасана» в русском переводе Руслана Тотрова