«Майкл» (англ. Michael) — фильм Норы Эфрон. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.

Слоган: Он же ангел… Но он не святой (англ. He's an Angel… Not a Saint).

Сюжет

В издание, специализирующееся на сенсациях, попадает письмо из провинции, в котором сообщается, что в местном мотеле уже шесть месяцев живёт ангел с крыльями по имени Майкл. Один из репортёров, будучи на грани увольнения, получает задание привезти этого ангела в Лос-Анджелес. Вместе с ним едет «специалист по ангелам» (в жизни — безработная дама, содержащая у себя в доме несколько собак) и дрессировщик пёсика, являющегося символом газеты. Трое журналистов и собака приезжают в указанный мотель и там знакомятся с самым настоящим архангелом Михаилом…

Актёры

• Архангел Михаил (Майкл) — Джон Траволта
• Дороти Винтерс — Энди МакДауэлл
• Франк Куинлан — Уильям Хёрт
• Вартан Малт — Боб Хоскинс
• Хьюи Дрисколл — Роберт Пасторелли
• Панси Милбанк — Джейн Стэплтон
• Джоей Лоуренс Адамс
• Карла Гуджино
• Том Ходжес
• Валлас Лангам

Съёмочная группа

• Костюмы (англ. Costume Designer) — Элизабет МакБрайд
• Композитор (англ. Music by) — Рэнди Ньюмэн
• Редактор (англ. Edited by) — Джералдина Перони
• Дизайнер производства (англ. Production Designer) — Дэн Дэвис
• Директор Фотографии (англ. Director of Photography) — Джон Линдлей
• Сопродюсер (англ. Co-Producer) — Г. Мак Браун
• Исполнительные продюсеры (англ. Executive Producers) — Делия Эфрон, Джонатан Д. Крэйн
• Продюсеры (англ. Produced by) — Шон Дэниел, Нора Эфрон, Джеймс Джекс
• Сценарии (англ. Screenplay by) — Нора Эфрон & Делия Эфрон и Пит Дикстер & Джин Куинлан (Истории)
• Режиссёр (англ. Directed by) — Нора Эфрон

Общие количества кассового сбора

• В США: $95 318 203
• За границей: $24 400 000
• Во всём мире: $119 718 203

Премьеры

• 1995 год
  • 25 декабря  — Фильм вышел во всех кинотеатрах США, Великобритании и Канады. В Ирландии он вышел во всех кинотеатрах озвученный на ирландском языке. В Канаде и во Франции он вышел во всех кинотеатрах озвученный на французском языке.
• 1996 год
  • Фильм вышел во всех кинотеатрах Европы озвученный на разных языках в Европейском союзе.
  • 25 января — Фильм вышел во всех кинотеатрах КНДР и республики Корея озвученный на корейском языке.
  • зима  — Фильм вышел в нескольких кинотеатрах России с русским профессиональным одноголосым закадровым переводом и выпустили на VHS.
  • 6 сентября  — Фильм вышел во всех кинотеатрах стран Балтии дублированный на трёх языках: на эстонском, латышском и литовском.

Релизы на Видео

Фильм вышел на видеокассете с 1996 года.

DVD

Релиз DVD-издания данного фильма выпущен компанией Turner Entertainment в США и Канаде с 1997 года в системе NTSC. В России — в 2001 году в системах NTSC или PAL: первоначально он выпущен с авторскими переводами Попова и Сербина, весной 2002 года издавался с переводом Живова, позднее и в настоящее время с многоголосым переводом но в 2006 году он выпущен на DVD издании с одноголосым переводом со звуками DTS и Dolby Surround. К сожалению, перевод отсутствует за последние 5 минут в конце фильма.

Технические данные (издание 2003-н.в.):

• Язык меню: Английский, французский, испанский, португальский, Русский
• Языки и звуки (Фильм): Русский язык (Многоголосый перевод) — Dolby Digital Surround 5.1 кан.; Английский язык — Dolby Digital Surround 5.1 кан. и DTS Digital Surround на DVD-изданиях регионом 1, 2, 5.; Английский язык (Комментарий) — Dolby Mono.
• Субтитры (Фильм и дополнения): английские, французские, испанские, португальские, шведские, финские, эстонские, латышские, литовские, русские.
• Аудио Комментарии Джона Траволты в главной роли, композитора — Рэнди Ньюмэна, Редактора — Жералдины Перони, Директора Фотографии — Джона Линдлея, Исполнительного продюсера — Делии Эфрон, Джонатана Д. Крэйна, Продюсера — Шона Дэниела, Норы Эфрон, Джеймса Джекса, Сценария — Сестёр Эфрон.

Бонусы

1. Театральный Трейлер (англ. Theatrical Trailer);
2. The Mod Odyssey Behing-The-Scenes-Featurette;
3. Купюры (англ. Outtakes);
4. Удалённые сцены (англ. Deleted scenes);
5. Сценарные доски истории к финальному особенному сравнению (англ. Storyboards to Final Feature Comparison): Майкл сражается с быками и с преступниками;
6. Продуктивные архивы (англ. Production Archives);
7. Фотоальбомы (Photo Album): Майкл, Дороти Винтерс (Энди МакДауэлл), Франк Куинлан (Уильям Хёрт), Хьюи Дрисколл (Роберт Пасторелли);
8. Создатели и исполнители (англ. Cast and Gres)

Дополнительные факты

• Сцена, где Майкл дерётся с людьми, была снята в ресторане «Joe’s».

Ссылки