13-10-2023
Статья «Кот-д’Ивуар» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему. |
«ранее именовалась Берег Слоновой Кости»
по-моему, может возникнуть впечатление, будто само государство было переименовано. На самом же деле изменилось название в русском языке: раньше переводили дословно (как в английском Айвори Коаст), теперь не переводят.--Nesusvet 15:46, 3 ноября 2005 (UTC)
Ну и? — wulfson 16:20, 3 ноября 2005 (UTC)
Отразить нужно, что БСК - основное русское название до 1986, а с тех пор, как стала République de Côte d'Ivoire перестали переводить, хотя "Берег Слоновой Кости" - нормальное современное русское название, просто не основное.--Nesusvet 16:47, 3 ноября 2005 (UTC)
Да , это вам не Беларусь, понимать надо . Постановили там переводить (т.е. даже НЕ определили название своей страны на др. языках !) - все взяли под козырёк и переводят как Ивуарийцы сказали. Великая страна наверно, не то что "бульбаши" 93.85.45.117 19:52, 14 декабря 2016 (UTC)
Согласно предложению администратора DR, инициирую дискуссию о правомерности восстановления в статью вот такой ссылки. Она в статье пребывала довольно долго, была удалена каким-то анонимом в апреле, комментариев он никаких не оставил, поэтому считаю нужным перед восстановлением спросить общественность: как полагаете, господа википедисты, место ей здесь или нет? Мнение виртуалов учитываться, конечно, не будет. Срок для дискуссии считаю достаточным 2 недели. Vladimir Nosov 16:03, 18 июня 2008 (UTC)
Нет ссылки на рейтинговый показатель. И, конечно же, страна не 3-я по производству кофе в мире. Может то же и с какао (бобами).
Обсуждение:Кот-д’Ивуар.