Многовато неточностей

В статье масса фактических неточностей; часть я исправил, но в некоторых случаях даже не смог понять, о чем речь. Особенно удивил вот этот фрагмент:

18 октября вместе с Каменевым и Зиновьевым образовал группу «правых большевиков». 25 октября на экстренном заседании Петроградского Совета РСД поддержал линию партии; выступил с горячей речью, направленной против покинувших заседание меньшевиков и эсеров. Октябрьская революция стала для Луначарского неожиданностью. Спасение страны от гибели, считал Луначарский, — есть дело «правой демократической коалиции» (Луначарского, Зиновьева, Каменева, Рыкова); пришедшее правительство (Ленина и Троцкого) ведёт страну к террору.

Что за группа "правых большевиков" 18 октября? Откуда сведения о том, что Октябрьская революция для Луначарского стала неожиданностью? Как раз в то время, когда совершался переворот, думские большевики, по свидетельствам очевидцев, не скрывали своего торжества. "Набоков, - пишет П.Н. Милюков, - отметил это торжество в тех радостных улыбках, которые не мог скрыть Луначарский во время своей речи".

Где и когда Луначарский говорил о «правой демократической коалиции»? И что за странное противопоставление "правительства Луначарского, Зиновьева, Каменева, Рыкова" - "правительству Ленина и Троцкого", в которое входили Луначарский и Рыков? Что это за коалиция - из четырех большевиков? Откуда все это? JuliusG 22:33, 12 января 2010 (UTC)

Сколько языков знал и каких?

который читал на полдюжине новых языков и на двух древних

— https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87#.D0.92_1917_.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D1.83

Так сколько он языков знал? И знал ли? Читать еще не значит знать. Троцкий пишет 6 + 2. Это какие? --180.252.74.183 13:38, 16 июля 2016 (UTC)

Луначарский жил во Франции, Италии и Швейцарии. В годы войны во Франции работал фронтовым корреспондентом, следовательно свободно владел французским. Итальянским он тоже владел свободно, поскольку жил в Италии очень долго. Латынь и греческий все учили в гимназии, но изучение итальянского естественно повысило уровень владения латынью, поскольку это близкие языки. На немецком он учился в Цюрихском университете, разумеется владел им свободно, впоследствии ездил по Германии с публичными лекциями. Поскольку Луначарский родился на Украине и имел польские корни, он еще владел украинским и польским, но это вообще почти не иностранные языки. Наверно хуже всего он владел английским, но читать по-английски точно мог. Это только языки очевидные из биографии, возможно он владел еще какими-то. И это не являться чем-то необычным, подобным наборов языков из близкого окружения Луначарского владели Мария Андреева и Менжинский.--Михаил Ягих (обс) 14:07, 16 июля 2016 (UTC)

Вот что сам Луначарский писал в анкетах:

16. С каких языков на какие переводите? — Франц<узского>, нем<ецкого> итальянского.

17. На каких языках говорите? — На тех же. Читаю так же по–английски и по–испански.--Михаил Ягих (обс) 14:38, 16 июля 2016 (UTC)