В современном английском Hugh звучит как Хью, если не ошибаюсь? Возможно, в др-англ. было иначе, что-то типа Хуг, Уг или 'Юг, но тогда и мягкого знака вроде бы не должно быть. Откуда именно такое написание (Хьюг)? Al Silonov 23:24, 27 марта 2007 (UTC)