Переименуйте статью

Почему Ян Райнис? Его полное имя Янис!Tas it psefdonims!!!

Псевдоним Яниса Плиекшанса-Райнис, а не Ян Райнис, потому что Райнис это не фамилия, а полноценное имя.Я живу в Латвии, поэтому верьте мне на слово.

• ЛЭ: "РАЙНИС (Rainis) - псевдоним Яна Плекшанс"; БЭС: "РАЙНИС (Rainis) [наст. фам. – Плиекшанс] Янис". Переименовываю. NBS 13:18, 6 ноября 2007 (UTC)

Ну это же смешно, Райнис -это латышское имя и фамилией быть НЕ МОЖЕТ, это раз, Райнис( а не Янис Райнис)- псевдоним Яниса Плиекшанса, пожалуйста, не коверкайте псевдоним этого великого поэта, для латышей он, как для русских Александр Пушкин! Вот вам цитаты из латвийских источников: "RAINIS (istajā vārdā Jānis Pliekšāns; 1865.11.IX Dunavas pag. Varslavanos— 1929.12.IX Majoros, apbed. Rīga, Raiņa kapos) - dzejnieks, dramaturgs." (Райнис ( настоящее имя Янис Плиекшанс)http://www.atlants.lv/?menu=50&virstema=3&subtema=39&w_id=608460 "Literārās valodas vārdu krājuma bagātināšanā gadsimtu mijā īpaši jāmin Rainis."(В обогащении литературного языка на стыке столетий особенно нужно упомянуть Райниса (и ни каких Янисов).

Во-первых, соглашаюсь с предыдущими комментаторами: или Райнис, или Янис Плиекшанс. Во-вторых: не Ян, а Янис (последнее — чисто латышское имя, в противовес первому — чешскому или т. п.). Поэтому переименовываю страницу и вношу соответствующие изменения в содержание статьи. --VladN 09:15, 20 мая 2009 (UTC)

Что за бред! Это ж русская википедия. В Москве есть бульвар ЯНА РАЙНИСА! Значит надо и писать Ян Райнис. Участник:Кржижановский

• Правильно Ян Плиекшанс. Он ведь родился не в Латвии и записано было на русском именно как Ян. А Янис это уже латышский вариант.--Changall 21:40, 17 августа 2010 (UTC)

Стих

Если он 2007 года то его размещение в сатье является нарушением авторских прав, следует удалить или оформить в короткую цитату. ♒ Q^uanthon 05:45, 24 декабря 2008 (UTC)