Перенесено из сообщений об ошибках

1) Чэнь Ганшэ́н, кит. 陳港生, что значит «рождённый в Гонконге» 2) Китайское имя Чана «Консан» означает «рождённый в Гонконге». --надо определиться-- Автор сообщения: Gopan 07:26, 11 июня 2010 (UTC)

• Первый пункт исправил на «Чень, рождённый в Гонконге», по поводу транскрипции имени написал в обсуждении статьи. --Nokta strigo 18:25, 7 июля 2010 (UTC)

• • С путунхуа 陳港生 правильно транскрибировать как Чэнь Ганшэ́н, а вот как на местном диалекте это будет? В статье есть варианты «Чань Кунса́н (кантонская транскрипция имени Чэнь Ганшэн)» и «Китайское имя Чана „Консан“». --Nokta strigo 18:25, 7 июля 2010 (UTC)

Неточности фильмографии

Навскидку проверил несколько его последних (указанных в статье) фильмов, и натолкнулся на достаточно грубые ошибки.
1. "Доспехи бога" - никто не в курсе, в каком году выйдет этот фильм, но уже написали 2010, да и название укоротили.
2. "Основание республики" почему-то записано как "Причины основания Китая".
Если то же самое с остальной сотней фильмов — то это швах. Анатолич1 06:25, 13 июля 2010 (UTC)

Столбец таблицы "Название в оригинале" в "Фильмографии" надо полностью переписывать: там недолго думая каждое название привели к виду [[:en:Film Title (film)|Film Title]] и поэтому многие англо-переходы ведут в никуда. Анатолич1 16:03, 5 декабря 2010 (UTC)

К тому же многие фильмы в оригинале называются по-китайски, а не по-английски. — Schrike 14:10, 15 декабря 2010 (UTC)

Недавний откат

Эта статья не имеет структуры и совсем не интересна для человека, который не интересуясь Джеки Чаном прочитает только ее. Она можно сказать ни о чем, можно этот текст применить к большинству китайских актеров. А неудачная она потому, что некоторые из "постоянных участников" Википедии ее систематически убивают, не давая ее развивать и дополнять (достаточно прочитать журнал патрулирования). В частности отмена правки с причиной: как минимум частичное copyvio из vk.com/topic-47679753_28563318. Дополнение/уточнение биографии я делал из источников: http://www.jackiechan.com/biography.htm http://www.notablebiographies.com/supp/Supplement-Ca-Fi/Chan-Jackie.html http://www.factumira.com/materials/show/73 и многих других. Собственно, если рассуждать в духе, если этот текст еще где-то встречается, то ему не место в этой статье, то статью просто надо удалить полностью т.к. биография у Джеки одна и ее не переделаешь)) Спасибо за внимание! Wolverine.dvf 09:17, 5 января 2014 (UTC)Wolverine.dvf

• Неважно что вы хотели и что будет со статьей. Вы нарушили авторское право. Лучше прочитайте ВП:АП. Spillik 14:33, 5 января 2014 (UTC)

Важно что Вы хотели, и очень важно, что будет со статьей. Но авторские права лучше не нарушать, перефразировав, и изменив то, откуда Вы её скопировали. С уваж. 183.56.153.140 15:14, 28 марта 2014 (UTC)