Пай хан (кит. 排行 ‘выстраивание в ряд’) — китайская система выбора имён для детей с учётом философских представлений о циркуляции и взаимосвязи стихий (воды, огня, металла, дерева и земли), в соответствии с которой имена всех представителей одного поколения в пределах родственной группы (раньше — патрилинейного клана, позднее — большой или малой семьи) включали повторяющийся общий элемент. Система пай хан выражалась в наличии «семейной родословной книги», в которой содержался циклический список иероглифов. Иногда подобный список представлял собой короткое стихотворение, пожалованное императором как знак особой милости.

Особой системой выбора имени, сродни пайхан, было назначение повторяющего элемента в качестве знака групповой (но не семейной) принадлежности. Подобная практика выработалась как альтернатива клановости; например, она распространилась в дин. Сун и Мин среди светских последователей буддизма.

Традиция пайхан была воспринята как заслуживающая имитацию членами маньчжурского дома Айсин Гёро - основателями династии Цин.

Литература

• М. В. Крюков, А. М. Решетов Система личных имен у китайцев