«Побе́г из Нью-Йо́рка» (англ. Escape from New York) — американский независимый фантастический кинофильм 1981 года режиссёра Джона Карпентера.^[1][2][3]

Сюжет

В связи с ростом преступности в Соединенных Штатах Америки и недостатком тюрем, в 1988 году было принято решение изолировать остров Манхэттэн и превратить его в тюрьму строго режима. Тюрьму окружает огромная 15-метровая стена, построенная вдоль побережья Нью-Джерси, пересекающая реку Гарлем и примыкающая к побережью Бруклина. Все мосты заминированы. Внутри тюрьмы нет охраны, но периметр контролируется военными.

В начале фильма показано, как двое заключённых из тюрьмы на Манхэттэне пытаются бежать на самодельной лодке, по тревоге поднимается боевой вертолёт и уничтожает беглецов ракетным залпом. Затем в воздушное пространство тюремной зоны вторгается неопознанный самолёт, как выясняется чуть позже — это борт номер один с президентом на борту, захваченный террористом. Президента (Дональд Плезенс) сажают в специальную капсулу и снабжают маячком. После чего самолёт падает и разбивается. Прилетевшая группа высадки обнаруживает капсулу пустой. Заключённый (Фрэнк Даблдэй) сообщает им, что если они не улетят, президент умрёт, если вернутся — тоже умрет.

Принято решение осуществить специальную операцию и освободить президента. Для этого начальник полиции Хоук (Ли Ван Клиф) приглашает недавно привезённого заключённого по фамилии Плискин (Курт Расселл), ограбившего хранилище федерального резерва, бывшего военного. Он рассказывает ему суть происходящего и предлагает выполнить эту миссию за сутки. Для этого Плискина снабжают оружием и оборудованием, дают карты. После чего Плискину делают инъекцию якобы антивирусного препарата; оказывается, что это две микрокапсулы, которые взорвутся через сутки и убьют носителя. Президент же нужен прежде всего из-за кассеты, находящейся в его чемодане, на которой записана информация по ядерному синтезу. Плискин обещает убить Хоука по возвращении.

Плискин приземляется на крышу здания торгового центра, спускается и осматривает останки самолёта. Находит браслет президента в старом театре, где на него нападают, пытаясь забрать обувь. Один из местных узнаёт его, называя его «Змей Плискин». Плискину приказывают не возвращаться, иначе его убьют. На 42 улице «Змей» сталкивается с «черепами», которые выбираются под конец месяца из канализации за едой и девушкой, которая должна погибнуть через несколько минут после знакомства. Змей убегает от черепов, его подбирает водитель такси (Эрнест Боргнайн), что встретил его в театре и привозит к «Мозгу». Их встречает Мэгги (Эдриенн Барбо), помощница.

Змей узнаёт в Мозге Гарольда Хельмона (Гарри Дин Стэнтон), человека который бросил его умирать. Мозг соглашается помочь Плискину и отвести его к «Герцогу Нью-Йорка» (Айзек Хейз). По дороге Змей похищает машину, на которой новые знакомые пробивают баррикаду и приезжают в место, где находится Герцог. Однако всё проходит не так, как было задумано: Змея ранят и берут в плен. Он наконец знакомится с Герцогом, тот признаёт его. Тем временем потерявшие связь с Плискиным военные думают о других возможных вариантах решения проблемы. Змея охраняют четверо, а Герцог развлекается, стреляя по привязанному президенту.

Мозг и Мэгги планируют свой побег уже давно, у них есть карта минного поля на одном из мостов. Заключённые выдвигают требование амнистии для всех и присылают Хоуку маску Плискина. Одним из местных развлечений являются гладиаторские бои, на которые любезно пригласили и Змея. Он с трудом побеждает противника, ударив его битой с гвоздями в затылок, и активирует сигнальную кнопку, что бы дать знать Хоуку о том, что он ещё жив. Тем временем Мэгги и Мозг убивают охрану президента и похищают его. Змей перехватывает президента и его сопровождающих. Таксист вновь выручает их, вывозя из засады в торговом центре.

Пробираясь по мосту на такси, группа натыкается на мину, погибает водитель такси, а машину рассекает надвое. Их преследует Герцог. Мозг погибает, неверно прочитав карту, а Мэгги, пытаясь остановить Герцога. Президента переправляют через стену, после чего он сам убивает Герцога, использовав Змея как приманку. Капсулы внутри Змея дезактивируют электроразрядом. Президент готовится к выступлению, Плискин получает амнистию. Однако во время трансляции президента выясняется, что Плискин заменил кассету с записью на одну из кассет с музыкой старого таксиста. По дороге из охраняемой зоны Змей уничтожает аудиозапись.

В ролях

• Курт Расселл — Змей Плискин, ветеран войны и особо опасный заключённый, ограбивший хранилище федерального резерва, отправляется на остров за президентом дабы спасти себе жизнь и получить амнистию.
• Ли Ван Клиф — Боб Хоук, глава полици, наслышан о Плискине, нанимает его для выполнения операции.
• Эрнест Боргнайн — Кэбби, пожилой таксист, любящий театральные постановки, не раз выручает Плискина.
• Дональд Плезенс — президент США, острожный, расчётливый человек.
• Айзек Хейз — «Герцог», возглавляет самую большую и опасную банду Нью-Йорка, но как и многие другие ищет способ выбраться от туда.
• Гарри Дин Стэнтон — Гарольд «Мозг» Хеллман, бывший подельник Плискина, бросивший его и напарника умирать.
• Эдриенн Барбо — Мэгги, помощница и любовница Гарольда, досталась ему по контракту с Герцогом.
• Чарльз Сайперс — Государственный секретарь США.
• Фрэнк Даблдэй — Ромеро, один из помощников Герцога, очень подозрительный ко всему необычному.
• Сизон Хабли — девушка в Chock full o’Nuts.
• Ник Кастл — пианист (в титрах не указан).

Релиз на видео

В СССР в 1980-е и в начале 90-х распространялся на «пиратских» VHS в авторских одноголосых переводах Алексея Михалёва и Леонида Володарского под названием «Бегство из Нью-Йорка». В 1990-е годы фильм также выпускался на Laserdisc. В России в середине-конце 1990-х фильм распространялся и в переводе Юрия Сербина.

В США, Канаде и в Японии в 1997 году фильм впервые выпущен на DVD. В России в 2002 году выпущен на DVD в переводе Юрия Живова в Dolby 5.1 и оригинальной звуковой дорожкой в Dolby Digital 5.1 и 2.0, только с английскими, французскими, испанскими и японскими субтитрами, и в системе NTSC. Русского меню и русских субтитров нет. Также фильм выпускался на DVD с разными многоголосыми закадровыми переводами (в изданиях 2002—2004 годов также русских меню и русских субтитров нет, только английское меню).

С середины 2000-х годов фильм выпущен на Blu-Ray и HD DVD.

Римейк фильма

В апреле 2010 года кинокомпания New Line объявила, что режиссёром римейка «Побега из Нью-Йорка» станет Брек Айснер известный римейком другого триллера 70-х — фильма «Сумасшедшие»^[4].^[5]

См. также

• «Побег из Лос-Анджелеса»
• Постапокалиптика

Примечания