«Похищение чародея» — советский художественный фильм, поставленный на Свердловской киностудии в 1989 году режиссёром Виктором Кобзевым.
Экранизация одноимённого романа Кира Булычёва.

Премьера фильма состоялась в ноябре 1989 года^[1].

Сюжет

Действие происходит в Белоруссии в 1980-х годах.

Молодая аспирантка Анна приезжает в родную деревню, где не была около 12 лет, в дом своей бабушки. Здесь, в деревенской тишине, она собирается писать диссертацию. Вдруг в доме появляются двое незнакомцев и утверждают, что хозяйка этого дома вчера сдала им его на две недели. События развиваются и оказывается, что незнакомцы попали в XX век из будущего, из XXVIII столетия, при помощи машины времени. Здесь их промежуточная остановка и им необходимо отправиться далее, в XIII век, чтобы найти там какого-то боярина Романа, проживавшего в то время в этих краях, и забрать его с собой в будущее. С их точки зрения он гений, а по мнению его современников — алхимик и колдун. Невольно Анна оказывается вовлечённой в удивительное и опасное приключение…

В главных ролях

• Юлия Ауг — Анна Мазуркевич
• Юлия Ауг — княжна Магдалена
• Ромуальдас Раманаускас — Кин Владимирович, историк из будущего, он же лже-реставратор Васильев Терентий Иванович
• Сергей Варчук — Жюль Валент, «младший научный сотрудник» из далекого будущего
• Владимир Гостюхин — Акиплеша
• Виктор Соловьев — боярин Роман

В ролях

• Андрей Болтнев — ландмейстер Фридрих фон Кокенгаузен
• Лев Борисов — дед Геннадий
• Андрей Жагарс — князь Вячеслав, сын Полоцкого князя Бориса Романовича
• Виталий Четков — отрок Глузд, монах
• Сулев Луйк — eпископ Альберт
• Людмила Ксенофонтова — тётка Магдалены
• Валентин Голубенко — Мажей
• Бегалин Нартай — Половец

В эпизодах

• А. Федорович — Готфрид
• Тамара Тимофеева — служанка князя Вячко
• Мирче Соцке-Войническу — Дон Кальф
• Филимон Сергеев, Г. Седова, Валерий Кукенков, В. Мысливный, И. Мысливный, Алексей Майстренко, В. Владимиров, В. Марчук, Э. Моисеев, А. Зуйков, С. Собко, Байкенже (Байкал) Бельбаев, Жанас Искаков, С. Иванов, Владимир Лысенков, Михаил Черниховский, Виктор Вукол, Сергей Рыкусов

Съёмочная группа

• Сценарий — Кира Булычёва при участии Виктора Кобзева
• Постановка — Виктора Кобзева
• Главный оператор — Рудольф Мещерягин
• Главный художник — Валерий Кукенков
• Композитор — Альгирдас Паулавичус
• Звукооператор — Виктор Геррат
• Монтаж — Раисы Стуковой
• Режиссёр — Юрий Рябенко
• Оператор — Вячеслав Петухов
• Костюмы — Натальи Зайцевой
• Грим — Ларисы Козловой
• Комбинированные съёмки:
  Оператор — С. Кисель
  Художник — Сергей Малышев
• Ассистенты — П. Островский, Л. Чистов, А. Сивков, Е. Болдин,
  А. Голиздрин, С. Свитова, Н. Швецова, И. Елина, В. Николаева, С. Кукарцев
• Постановщики трюков — Олег Федулов, СемёнГригорьев
• Каскадер — Константин Колесниченко^[2]. (в титрах не указан)
• Бои холодным оружием — Театр исторического фехтования «Эпос» (руководитель — Валентин Мысливый)
• Главный консультант — Марк Горелик
• Консультанты:
  архиепископ Свердловский и Курганский Мелхиседек
  профессор Э. Мугуревиг
  С. Неверов, Г. Пахомов, А. Дерягин
• Пиротехник — Н. Паркаев
• Фотограф — В. Иванов
• Редактор — Ю. Спасский
• Музыкальный редактор — И. Орлов
• Административная группа — Г. Седова, С. Рыкусов, Е. Калинин
• Директор картины — Вячеслав Воскресенский

Отличия от книги

Экранизация близка к повести и различается в незначительных мелочах. Так, например, в фильме пришельцы из будущего установили своё оборудование для перемещения во времени в развалинах церкви и попадали в неё из дома Анны неким приёмом, напоминающим телепортацию. В книге перемещение происходило непосредственно в доме Анны.

В книге в прошлое уходил Кин, в фильме — Жюль.

Примечания