28-06-2023
| Призраки |
|
| Haunted | |
|
|
|
| Автор: | |
|---|---|
| Жанр: | |
| Язык оригинала: | |
| Оригинал издан: | |
| Переводчик: |
Татьяна Покидаева |
| Серия: |
Монохром |
| Издательство: | |
| Выпуск: | |
| Страниц: |
496 |
| ISBN: | |
| Предыдущая: | |
| Следующая: | |
«Призраки» (англ. Haunted) (2005) — роман североамериканского автора Чака Паланика.
Содержание |
Несмотря на повествование от первого лица в романе нет главного персонажа. Рассказчиком является некое безличностное «мы» всех персонажей.
Роман рассказывает о группе из 23 человек, которая приняла заманчивое предложение на три месяца отрешиться от мирской суеты и создать шедевры, а попала в ад! Согласно инструкции, полученной из объявления, участники встречаются в одном из кафе в штате Орегон. Там они знакомятся с организатором мистером Уиттером, который рассказывает, что следующим утром их заберет специальный автобус. С собой можно брать только один чемодан с самым необходимым на личное усмотрение каждого участника. На следующий день 17 участников, мистер Уиттер и его помощница г-жа Кларк прибывают в заброшенный полуразрушенный готический театр. Уиттер блокирует все выходы из театра, приказывая каждому участнику написать один рассказ, как ключ к выходу из театра. Для проживания выполнены все условия: достаточный запас еды и воды, наличие электроэнергии, водопровода, спален, ванных комнат, стиральной и сушильной машины. Герои живут в безопасности. Но это только на первый взгляд. Участники группы (не включая Уиттера и Кларк), в конечном счете охваченные паникой и депрессией, решают написать каждый свою историю страданий внутри театра, а затем продать рассказы как сценарий фильмов и прославиться. Для полноты эффекта каждый решает потихоньку уничтожить все продукты питания, повредить провода и трубопроводы. Каждый из героев считает, что это его собственная идея и что только он совершает такие поступки. На самом деле этой мыслью прониклись все герои романа, но поскольку никому неизвестно о планах других, то все вместе они разрушают театр. Формат книги уникален. Каждая глава состоит из трех разделов: история героев внутри театра (то, что они считают своим рассказом), стихи о каждом герое и истории героев их «прежней» жизни.
Каждая глава романа представляет собой описание текущих событий в заброшенном театре, где заперты персонажи. Глава завершается стихотворением о персонаже и рассказом этого персонажа о своём прошлом, кроме повторных рассказов миссис Кларк.
| Персонаж | Стихотворение | Рассказ |
|---|---|---|
| Святой Без-Кишок | Достопримечательности | Кишки |
| Мать-Природа | Под прикрытием | Дела ножные |
| Мисс Америка | Усовершенствование продукта | Гримёрка |
| Леди Бомж (Эвелин Кейс) |
Врачебный консилиум | По трущобам |
| Граф Клеветник | Коммерческая тайна | Лебединая песня |
| мистер Уиттиер | ||
| Эрозия | Собачий век | |
| Доказательство | Старомодный подход | |
| Герцог Вандальский (Терри Флетчер) |
По найму | Честолюбивые замыслы |
| миссис Кларк | Глядя в прошлое | На завершающем этапе |
| Ящик с кошмарами | ||
| Пропавший ребенок | ||
| Кассандра | ||
| Директриса Отказ | Должностные обязанности | Исход |
| Преподобный Безбожник | Вавилонское столпотворение | Пришибленные |
| Хваткий Сват | Консультант | Ритуал |
| Сестра Виджиланте | Под присягой | Гражданские сумерки |
| Повар Убийца (Ричард Талбот) |
Запасной вариант | Верность марке |
| Товарищ Злыдня | Начеку | Выскажи свои обиды |
| Агент Краснобай (Юджин Дентон) |
Отпуск по американски | Калека |
| Недостающее Звено | Эволюция | Диссертация |
| Графиня Предвидящая (Клер Аптон) |
Близорукие | Всему есть предел |
| Обмороженная Баронесса (мисс Лерой) |
Отпущение грехов | Кипящие ключи |
| Мисс Апчхи (Лиза Нунан) |
На все случаи жизни | Злые духи |
Мистер Уиттер, на самом деле не старик, каким его считают остальные герои, а молодой человек 13 лет, подверженный прогерии (преждевременному старению).
| Чак Паланик | |
|---|---|
| Романы | Бойцовский клуб (1996) • Уцелевший (1999) • Невидимки (1999) • Удушье (2001) • Колыбельная (2002) • Дневник (2003) • Призраки (2005) • Рэнт: биография Бастера Кейси (2007) • Снафф (2008) • Пигмей (2009) • Кто всё расскажет (2010) • Проклятая (2011) |
| Научно-популярные | Беглецы и бродяги (2003) • Фантастичнее Вымысла (2004) |
| Экранизации произведений | Бойцовский клуб (1999) • Удушье (2008) |
Призраки (роман).