«Венская неделя» — часть проекта «Неделя городов», созданная для написания статей о Вене, населении, культуре, истории Вены. Также планируется улучшение уже существующих статей о Вене.

Сроки :18—24 февраля 2013 года.

Ориентир: Немецкая, Английская и другие языковые версии Википедии содержит значительно больше информации о Вене, чем русскоязычная. Поэтому полезно при внесении статьи в список на создание указывать ссылку на существующую иноязычную версию статьи.

При работе с личными именами и названиями рекомендуется пользоваться немецко-русской практической транскрипцией.

26 созданных и 1 улучшенная статья, 0 шаблонов, 0 изображений.

1. Ландштрассе

1. Файл:название краткое описание

Запросы

• Упорядочение категорий
• Портал:Вена
• Статьи из категории «Вена» без интервик
• Статьи немецкой Википедии из категории «Wien» без интервик на русскую Википедию
• Статьи английской Википедии из категории «Vienna» без интервик на русскую Википедию

История Вены — de:Geschichte Wiens, en:History of Vienna

• Большая Вена — de:Groß-Wien
• Пожар в венском театре комической оперы — de:Ringtheaterbrand — пожар, после которого скорая помощь впервые становится самостоятельным учреждением.
• Пневматическая почта Вены — de:Rohrpost in Wien
• Красная Вена — de:Rotes Wien, en:Red Vienna — австрийская столица 1918—1934.
• Детская больница святого Йозефа — de:Sankt-Josef-Kinderspital
• Стрелковый тир (Вена) — de:Schießplätze (Wien)
• Здание парламента (Вена) — улучшить
• Испанская больница — de:Spanisches Spital
• Шпигельгрунд — de:Spiegelgrund, en:Am Spiegelgrund clinic
• Фонд городского расширения — de:Stadterweiterungsfonds
• Теракт в аэропорту Вена-Швехат — de:Terroranschlag am Flughafen Wien-Schwechat, en:Rome and Vienna airport attacks
• Ангелы смерти Лайнц — de:Todesengel von Lainz, en:Lainz Angels of Death — четверо австрийских медсестер, убивших десятки пациентов венской больницы Лайнц.
• Список вспомогательных епископов Вены — de:Liste der Weihbischöfe in Wien
• Всемирная выставка (1873) — улучшить
• Трюммерфрау — de:Trümmerfrau, en:Trümmerfrau — женщины, восстанавливавшие жизнь в немецких и австрийских городах после Второй мировой войны
• Чехи в Вене — de:Tschechen in Wien
• Виндобона — de:Vindobona, en:Vindobona — нужна отдельная статья
• Венский конгресс (1515) — улучшить
• Венский детский дом — de:Wiener Findelhaus
• Австрийская национальная библиотека — улучшить
• Июльское восстание 1927 года — улучшить
• Венский конгресс — улучшить
• Венская медицинская школа — de:Wiener Medizinische Schule
• Восстание в Вене в октябре 1848 — de:Wiener Oktoberaufstand 1848, en:Vienna Uprising
• Венская школьная реформа — de:Wiener Schulreform
• Венская городская стена — de:Wiener Stadtmauern
• Венская военная газета — de:Wiener Zeitungskrieg
• Центральное бюро еврейской эмиграции в Вене — de:Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Wien, en:Central Office for Jewish Emigration
• 44-я пехотная дивизия (Германия) — de:44. Infanterie-Division (Wehrmacht), en:44th Infantry Division (Germany)
• 262-я пехотная дивизия (Германия) — de:262. Infanterie-Division (Wehrmacht)
• Адриатическая выставка 1913 — de:Adria-Ausstellung 1913
• Академия изящных искусств (Вена) — de:Akademie der bildenden Künste (Schmelz)
• Археология Нижней Австрии — de:Erdgeschichte Niederösterreichs
• Бомбардировка Вены во Второй мировой войне — de:Bombardierung Wiens im Zweiten Weltkrieg, en:Bombing of Vienna in World War II
• История Альзергрунда — de:Geschichte des Alsergrunds
• Венский Лес — улучшить
• GöC — de:GöC
• Проект высотных домов в центре Вены — de:Hochhausprojekt Wien Mitte
• Третья международная автомобильная выставка в Вене 1903 года — de:III. Internationale Automobil Ausstellung in Wien 1903
• Международная электротехническая выставка 1883 года — de:Internationale Elektrische Ausstellung 1883
• Международная специализированная выставка графических искусств в Вене 1883 года — de:Internationale Special-Ausstellung der graphischen Künste Wien 1883
• Юбилейная выставка 1898 года — de:Jubiläumsausstellung 1898
• Юбилейная выставка фотографического общества 1901 года — de:Jubiläumsausstellung der Photographischen Gesellschaft 1901
• Еврейская жизнь в Вене — de:Jüdisches Leben in Wien, en:History of the Jews in Vienna
• Жизнь в венском метро — de:Leben im Wiener Untergrund, en:
• Новая газета (Вена) — de:Neue Zeitung (Wien) — газета 1967—1971.
• Операция «Радецкий» — de:Operation Radetzky, en:
• Операция Серебро — de:Operation Silver, en:Operation Silver (1949)
• Великая эпидемия чумы в Вене — de:Pest in Wien, en:Great Plague of Vienna

География Вены — de:Kategorie:Geographie (Wien), en:Category:Geography of Vienna

• ViennaGIS — de:ViennaGIS

Административное деление

Районы Вены — de:Wiener Gemeindebezirke, en:Districts of Vienna расти есть куда, плюс районы так же имеют деление

1. Внутренний город (Вена) — улучшить de:Innere Stadt, en:Innere Stadt
2. Леопольдштадт — улучшить de:Leopoldstadt, en:Leopoldstadt
3. Ландштрассе — улучшить de:Landstraße, en:Landstraße
4. Виден (Вена) — улучшить de:Wieden, en:Wieden
5. Маргаретен — улучшить de:Margareten, en:Margareten
6. Мариахильф — улучшить de:Mariahilf, en:Mariahilf
7. Нойбау — улучшить de:Neubau, en:Neubau
8. Йозефштадт — улучшить de:Josefstadt, en:Josefstadt
9. Альзергрунд — улучшить de:Alsergrund, en:Alsergrund
10. Фаворитен — улучшить de:Favoriten, en:Favoriten
11. Зиммеринг — улучшить de:Simmering, en:Simmering
12. Майдлинг — улучшить de:Meidling, en:Meidling
13. Хитцинг — улучшить de:Hietzing, en:Hietzing
14. Пенцинг (Вена) — улучшить de:Penzing, en:Penzing
15. Рудольфсхайм-Фюнфхаус — улучшить de:Rudolfsheim-Fünfhaus, en:Rudolfsheim-Fünfhaus
16. Оттакринг — улучшить de:Ottakring, en:Ottakring
17. Хернальс — улучшить de:Hernals, en:Hernals
18. Веринг — улучшить de:Währing, en:Währing
19. Дёблинг — улучшить de:Döbling, en:Döbling
20. Бригиттенау — улучшить de:Brigittenau, en:Brigittenau
21. Флоридсдорф — улучшить de:Floridsdorf, en:Floridsdorf
22. Донауштадт — улучшить de:Donaustadt, en:Donaustadt
23. Лизинг (Вена) — улучшить de:Liesing (Wien), en:Liesing

Внутренние воды / Водные ресурсы

• Список водоёмов Вены — de:Liste der Gewässer in Wien
• Старый Дунай — de:Alte Donau
• Новый Дунай — de:Neue Donau, en:New Danube
• Канал Дунай-Одер — de:Donau-Oder-Kanal, en:Danube–Oder Canal
• Дунайский канал — улучшить (de:Donaukanal)

Реки

• Альс (река) — de:Als (Fluss)
• Арбесбах (река) — de:Arbesbach (Wien)
• de:Döblinger Bach
• Гутенбах — de:Gütenbach (Wien)
• Кроттенбах — de:Krottenbach (Wien)
• Лизинг (река) — de:Liesing (Schwechat)
• Нессельбах — de:Nesselbach (Wien)
• Оттакрингербах — de:Ottakringerbach
• Шрайбербах — de:Schreiberbach
• de:Währinger Bach
• Вена (река) — улучшить (de:Wien (Fluss))

Религия

Религия в Вене — de:Kategorie:Religion (Wien), en:Category:Religion in Vienna

• Австрийский центр веры Бахаи — de:Bahai Center Austria
• Индуизм в Австрии — de:Hinduismus in Österreich, en:Hinduism in Austria
• Церковная провинция Вена — de:Kirchenprovinz Wien

Политика в Вене

• Венский устав — de:Wiener Charta
• Фонд иммигрантов — de:Zuwanderer-Fonds
• Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями — статья на немецком, статья на английском
• Венский референдум — de:Wiener Volksbefragungen
• Twin City — de:Twin City (о сотрудничестве Вены и Братиславы)
• SPÖ Wien — de:SPÖ Wien (австрийская социал-демократическая партия в Вене)
• Платформа прямой демократии — de:Plattform Direkte Demokratie
• Зелёные Вены — de:Die Grünen Wien (рекомендовано к переводу)

История

• Венская конвенция (1809) — de:Konvention von Wien (1809)
• Декларация о независимости Австрии — de:Österreichischer Staatsvertrag (улучшить)
• Встреча Кеннеди и Хрущёва в Вене — на немецком, на английском (улучшить!)
• Венская конвенция об охране озонового слоя — de:Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht, en:Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
• Венская конвенция о дорожном движении (улучшить)
• Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах (улучшить, можно добавить галереи, как в немецкой статье)
• Список мэров Вены — de:Liste der Bürgermeister von Wien
• Хойпль, Михаэль — de:Michael Häupl (мэр Вены с 1994 года)

Государственные символы

Символы Вены

• Герб Вены — de:Wiener Wappen

Экономика Вены

• Lagermax — de:Lagermax (группа компаний, работающих в сферах судоходства, автомобильного транспорта и логистики)
• Список венских рынков — de:Liste der Wiener Märkte (внутри статьи множество статей о рынках, разгуляться есть где)

• Венские компании — de:Kategorie:Unternehmen (Wien) — эта категория дает выход на более чем 400 статей о существующих и ранее существовавших компаниях города Вена. Среди них крупнейшие книжные магазины, известнейшие рестораны и кафе, современные отели и больницы, издательские дома и клубы.

Транспорт

Категория de:Kategorie:Verkehr (Wien) дает выход на более чем 50 статей о транспорте города Вены.

• Венский автобус de:Busverkehr in Wien
• Регулирование дорожного движения в Вене — de:Verkehrsregelung in Wien
• Список венских автобусных маршрутов — de:Liste der Wiener Autobuslinien

Связь

Связь в Вене

Категория:Культура Вены

• В категории de:Kategorie:Kultur (Wien) около 270 статей. Эти статьи о музеях, об архивах, библиотеках, о культурном наследии, о фильмах, музыке и о многом другом из культурной жизни Вены.

• Список музеев Вены 15 красных ссылок
• В категории de:Kategorie:Museum in Wien около 93 статей о венских музеях.
• Исторический музей Вены
• Венский технический музей de:Technisches Museum Wien
• Музыка Вены en:Music of Vienna

Кухня

• Венская кухня (улучшить!)
• Венский пирог

Спорт

Категория:Спорт в Вене — de:Kategorie:Sport (Wien), en:Category:Sport in Vienna

• Баскетбол в Вене — de:Basketball Wien
• Полицейский спортивный клуб Вены — de:Polizeisportvereinigung Wien
• Vienna Capitals — de:Vienna Capitals, en:Vienna Capitals (ХК)
• Vienna Flyers — de:Vienna Flyers (ХК)
• Vienna Cherokees — de:Vienna Cherokees (ФК)
• Волейбольная команда Вены — de:VolleyTeam Wien
• Винер (хоккейный клуб, 1914) — de:Wiener Eislauf-Verein, en:Wiener EV
• Венская ледовая мечта, Венский каток — de:Wiener Eistraum
• Венский футбольный союз — de:Wiener Fußball-Verband
• Адмира (футбольный клуб, Вена) de:SK Admira Wien

Чемпионаты, проходившие в Вене (итоговые таблицы)

• Чемпионат мира по фехтованию 1931 it:Campionato internazionale di scherma 1931
• Чемпионат мира по фехтованию 1971 it:Campionato mondiale di scherma 1971
• Чемпионат мира по фехтованию 1983 it:Campionato mondiale di scherma 1983
• Чемпионат мира по дзюдо 1975 en:1975 World Judo Championships
• Чемпионат мира по дзюдо 1984 en:1984 World Judo Championships
• Чемпионат Европы по дзюдо 1959 es:Campeonato Europeo de Judo de 1959
• Чемпионат Европы по дзюдо 1980 es:Campeonato Europeo de Judo de 1980
• Чемпионат Европы по дзюдо 2010 es:Campeonato Europeo de Judo de 2010

Спортсмены

• Зайзенбахер, Петер en:Peter Seisenbacher

Список достопримечательностей Вены — de:Liste von Sehenswürdigkeiten Wiens Шаблон:Достопримечательности Вены

• Венский театр комической оперы — de:Ringtheater, en:Ringtheater
• Церковь Святого Петра (Вена) — de:Peterskirche (Wien), en:St. Peter's Church, Vienna
• Церковь Миноритов — de:Wiener Minoritenkirche, en:Minoritenkirche, Vienna
• Венский городской парк — de:Wiener Stadtpark, en:Stadtpark, Vienna
• Друк-Юл (парк) (de:Druk-Yul-Park)
• Музей истории искусств — улучшить
• Дворцовая капелла — de:Hofburgkapelle
• Дом бабочек (Вена) — de:Schmetterlinghaus
• Испанская школа верховой езды — de:Spanische Hofreitschule, en:Spanish Riding School
• Собор Святого Стефана — можно и до хорошей довести
• Венская ратуша — улучшить

Площади и улицы

• Улицы Вены — de:Straßen in Wien, en:
• Альбертинаплац — de:Albertinaplatz
• Нойер-Маркт — de:Neuer Markt (Wien), en:
• Улица Красивого фонаря — de:Schönlaterngasse, en:Schönlaterngasse
• Фрайунг (Вена) — de:Freyung (Wien), en:Freyung (Vienna)
• Еврейская площадь — de:Judenplatz, en:Judenplatz

Высотные здания

• Список самых высоких зданий Вены - de:Liste der höchsten Bauwerke in Wien
• Список небоскребов Вены — de:Liste der Hochhäuser in Wien
• Дунайская башня — улучшить, совсем мало
• DC Towers — de:DC Towers, en:DC Towers
• Millennium Tower (Вена) — de:Millennium Tower (Wien), en:Millennium Tower (Vienna) Сделано
• Зиммерлингская электростанция — de:Kraftwerk Simmering

• Даннеберг, Роберт en:Robert Danneberg — политик и юрист, президент венского ландтага в 1920-32 годах. Сделано
• Каниц, Отто Феликс en:Otto Felix Kanitz — социалист, педагог, писатель и политик, уроженец Вены.
• Гина Каус en:Gina Kaus — писательница, переводчица и сценаристка, уроженка Вены.
• Лернет-Холения, Александр en:Alexander Lernet-Holenia — писатель, уроженец Вены.
• Чуппик, Карл de:Karl Tschuppik — журналист, фельетонист, публицист и редактор, уроженец Вены.