20-09-2023
Протяжная песня (монг. уртын дуу) — один из ключевых жанров традиционной монгольской и бурятской музыки.
Поэзия в протяжной песне варирует в зависимости от случая исполнения; сюжет песни может быть философским, лирическим, религиозным и т.д.; зачастую в качестве связующей темы проходит образ лошади. Восточные монголы чаще всего аккомпанируют песне на моринхуре или лимбе; западные поют либо без аккомпанемента, либо подыгрывая на игиле. Для поэтики протяжной песни характерны лаконизм и куплетность, психологический паралеллизм.[1]
| Пример бурятской песни | Русский перевод |
|---|---|
| Yндэр уулын оройдо Уюун шулуун эрдэни Ундан суугээ хухуулhэн Урин эжмын эрдэни. |
На вершине горы высокой Драгоценный камень-бирюза. Молоком своим меня вскормившая Ласковая матушка драгоценная. |
В 2005 году ЮНЕСКО отнесло монгольскую протяжную песню к категории «Шедевров устного и нематериального наследия человечества».
| Это заготовка статьи о музыкальном жанре. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
| Это заготовка статьи о Монголии. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Протяжная песня.