«Пункт назначе́ния» (англ. Final Destination) — фильм 2000 года режиссёра Джеймса Вонга. Фильм, который положил начало серии фильмов «Пункт назначения».

Слоган фильма — «Готовы ли вы соревноваться со Смертью?».

Сюжет

Главный герой фильма — старшеклассник Алекс Браунинг (Девон Сава), отправляется в школьную поездку в Париж. Судя по всему, Алекс жутко боится летать, но всячески пытается это скрыть. В самолёте, ожидая взлёт, Алекс предвидит, что их «Боинг-747», следующий рейсом 180, взорвётся. Алекс начинает паниковать и пытается выйти из самолёта. Из-за сложившейся ситуации Алекса, сироту Клер Риверс (Эли Лартер), лучшего друга Алекса Тода Ваггнера (Чэд Донелла), учительницу Валери Льютон (Кристен Клоук), крутого парня Картера Хортона (Керр Смит), подругу Картера Терри Чейни (Аманда Детмер) и студента Билли Хичкока (Шон Уильям Скотт) высаживают из самолёта, чтобы они могли успокоиться и прилететь следующим рейсом. Самолёт с оставшимися пассажирами взлетает и тут же взрывается. Оставшиеся в живых в шоке, и два агента ФБР берут показания у людей, снятых с самолета, и особенно у Алекса.

Спустя 39 дней на поминальном вечере в школе открывают памятник в честь погибших в том рейсе. Картер отказывается разговаривать с Алексом, Терри пытается извиниться перед ним за своего парня, мисс Льютон боится Алекса, а Тод приглашает Алекса на хоккейный матч. Тем же вечером у себя дома в ванной Тод поскальзывается на луже, бельевая верёвка опутывается вокруг его шеи. Из-за скользкой ванной Тод не может освободится и погибает. Все, кроме Алекса, его смерть считают самоубийством. Алекс был на месте трагедии и увидел там Клер. На следующий день он приходит к ней домой и пытается выяснить, почему она там оказалась. Клер заявляет, что она чувствует примерно то же, что и Алекс, но при этом не испытывает видений. Алекс и Клер догадываются, что Смерть идет за ними. Они решают увидеть умершего Тода.

Когда Алекс и Клер приходят в морг, чтобы увидеть его тело, таинственный гробовщик Уильям Бладуорт (Тони Тодд) говорит им, что Смерть вмешивается, чтобы убить всех, кто должен был умереть в самолете. На другой день Алекс пытается убедить Клер в убийстве Тода, но она ему не верит. Картер и Терри подъезжают к ним на машине, чуть не сбив Билли Хичкока, который ехал на своём велосипеде. В это время из ближайшего магазина выходит Валери Льютон, которая также подходит к ним и сообщает о своем намерении через неделю покинуть город. Ребята вновь ссорятся. Терри надоедают их крики, она бросает Картера и, переходя улицу, кричит на него. Тут же на огромной скорости её сбивает автобус.

Дома, смотря репортаж о крушении рейса 180, Алекс приходит к выводу, что Смерть убивает оставшихся в живых в таком порядке, как бы они погибли при взрыве в самолете. Используя информацию, он понял, что мисс Льютон является следующей целью в списке Смерти. Он мчится к её дому, но в доме мисс Льютон случается пожар, на учительницу падает стойка с ножами, один вонзается ей в грудь. Валери беспомощно лежит на полу, Алекс готовится вытащить нож, но табуретка падает на этот нож и вонзает его вглубь, убивая мисс Льютон. Алекс выбегает из дома за секунды до взрыва, далее он бежит домой. Свидетелем взрыва становится Билли Хичкок.

Клер Риверс допрашивают агенты ФБР, они подозревают Алекса в убийствах (Алекс касался ножа, убившего мисс Льютон, а следы подошвы его обуви отпечатались на полу в крови мисс Льютон). Алекс связывается с Билли, Клер и Картером, чтобы рассказать им о своей теории. Они решают ехать из города на автомобиле Картера. У Алекса происходит видение поезда и разрыва ремня безопасности. Картер, зная от Алекса, что он следующий, гонит на бешеной скорости по шоссе и останавливает свою машину на железнодорожной ветке. Картер хочет себя убить прежде, чем это сделает Смерть. Однако в последний момент он передумывает, но не может выйти из своего автомобиля, поскольку его ремень безопасности заклинило. Картер попытался завести машину, но мотор не завёлся, а двери автомобиля сами собой заблокировались. Поезд приближается всё ближе, скоро он протаранит автомобиль вместе с Картером. Алекс мчится, чтобы помочь Картеру выбраться из своего автомобиля и разрывает ремень безопасности, как Алекс и предвидел, и Картер освобожден за секунду до того, как поезд взрывает автомобиль, таким образом обманывая Смерть. Картер перемещается в конец списка Смерти. Несколько секунд спустя, оказавшийся под колесами поезда осколок машины Картера отрывает голову Билли Хичкоку, кричащему в этот момент, что он будет жить.

Дома Алекс с ужасом понимает, что Билли погиб потому, что он спас Картера. Смерть пропустила Картера и нанесла удар следующей жертве — Билли. Далее он понимает, что следующая жертва Смерти не он, а Клер. Алекс мчится к её дому и находит её в автомобиле, окруженном огнем. Она неспособна спастись из своего транспортного средства, которое грозит взорваться, поскольку поврежденный электрический кабель щелкает вокруг внешней стороны. Алекс спасает её, поднимая кабель, но сам получает огромный удар тока. Клер и агенты ФБР бегут к Алексу.

Шесть месяцев спустя Алекс, Клер и Картер находятся в Париже, говорят о Рейсе 180. Алекс считает, что они всё ещё в списке, просто Смерть дала им отсрочку. Алекс выходит прогуляться, так как чувствует опасность. Задумавшись, Алекс не замечает мчащегося на него автобуса, лишь крик Клер спасает его. Автобус врезается в столб, который задевает вывеску, падающую на Алекса. В последний момент его отталкивает Картер. Он спрашивает Алекса, кто является следующим в списке Смерти. Вывеска, сделав поворот вокруг своей оси, падает на Картера. Экран темнеет. Можно услышать громкий сильный удар, который оставляет Алекса и Клер последними выжившими Рейса 180.

В ролях

• Девон Сава — Алекс Браунинг
• Эли Лартер — Клэр Риверс
• Керр Смит — Картер Хортон
• Шон Уильям Скотт — Билли Хичкок
• Кристен Клоук — Валери Льютон
• Дэниел Робук — агент Вэйн
• Роджер Гуэнвёр Смит — агент Шрек
• Аманда Дэтмер — Терри Чейни
• Чэд Донелла — Тод Ваггнер
• Тони Тодд — Уильям Бладуорт
• Брендан Фер — Джордж Ваггнер

Роли дублировали

• Владимир Маслаков — Алекс Браунинг
• Елена Ивасишина — Клер Риверс
• Константин Хабенский — Картер Хортон
• Сергей Дьячков — Тодд Вагнер
• Геннадий Смирнов — Билли Хичкок
• Станислав Концевич — агент Шрек
• Андрей Тенетко — агент Уэйн
• Вадим Гущин — мистер Уильям Блудворт
• Максим Сергеев — Кен Браунинг, Харе Кришна, второй пилот
• Евгений Иванов — борт проводник
• Алексей Зубарев — Говард Сигл
• Владимир Летенков — ведущий новостей

Интересные факты

• После смерти Тода, на следующий день мы видим Алекса, идущего по дорожке, а сверху на него падает кленовый лист. Кленовый лист является символом Канады, а ведь именно в этой стране происходит действие 5 части.
• Перед смертью Терри Чейни в машине Картера играет песня, первая строка которой переводится: «Картинки в моей голове — это последний пункт назначения».
• Когда Клер роняет в аэропорту книгу, а Алекс её поднимает, она открывается на странице с искореженной машиной. Рядом можно увидеть фотографии принцессы Дианы и Доди аль-Файеда. Оба погибли в Париже в автомобильной аварии.
• В фильме «Очень страшное кино 2» в самом начале молодую пару сбивает автобус № 103, а в конце фильма «Очень страшное кино 4» автобус сбивает Джеймса Эрла Джонса, что является пародией на смерть Терри Чейни (её сбил автобус). Примечательно, что на автобусе, который сбил молодую пару во второй части, также написан номер телефона, первые цифры которого 1-80.
• Незаметные, с первого взгляда, намеки на смерть главных героев
  • В начальных титрах просматриваются некоторые смерти персонажей.
  • После того как самолёт потерпел крушение, Терри показывают на фоне большой фотографии автобуса, что является отсылкой к её смерти (сбита автобусом)
  • Когда мисс Льютон отошла от взорвавшегося кинескопа компьютера, у неё за спиной находилась дверь с мозаикой. На ней был изображен нож. Впоследствии именно нож станет основной причиной смерти учительницы
  • В самолёте, когда к Алексу подходят Криста и Блэйк и просят поменяться местами, Тод пытается отговорить его жестами, похожими на смерть вне катастрофы
  • Перед смертью Тода Алексу попадает в руки клочок бумажки с надписью Tod. Tod также по-немецки значит смерть.
• Персонажи пятой части франшизы Сэм и Молли погибают во время взрыва «Рейса 180», тем самым связав концовку пятой части с началом первой.
• Катастрофа рейса 180 — аллюзия на катастрофу рейса 800 компании Trans World Airlines, произошедшую 17 июля 1996 года.
• В конце фильма, в Париже, вывеска, убившая Картера, принадлежит заведению «LEСAFE MIRO 81». В кафе с точно таким же названием работал Сэм Лоутон, герой пятой части, и, судя по всему, работал бы здесь, если бы он не погиб в катастрофе рейса 180. Так же примечательно, что если посмотреть с обратной стороны на название кафе, то можно увидеть число «180».
• Из новелизации и удалённых сцен фильма выясняется второе имя Алекса — Ченс (Chance), но когда в сцене в аэропорту он отдаёт в регистратуру паспорт, на нём видно, что его второе имя Теодор (Theodore). Также, Александр Ченс (Alexander Chance) — имя ребенка Алекса и Клер, его можно увидеть на браслете у малыша в альтернативной версии концовки^[1].
• Фраза Билли Хичкока в аэропорту «Они улетели, а мы остались» — отсылка к тому что они погибли, а они остались жить.

Удалённые сцены

На DVD с фильмом присутствуют несколько сцен, не попавших в окончательную версию фильма:

• Любовная сцена между Алексом и Клер на пляже.
• Тест на беременность, из которого ясно, что Клер ждёт ребёнка от Алекса.

Также существует ещё две версии концовки:

• Во второй версии Алексу отрезает голову в результате несчастного случая — лопасть слетает с вертолёта полиции.
• Третья альтернативная концовка, в которой Алекс погибает от удара током. Картер выживает, а Клер, родив малыша, получает дар предвидеть смерть.

Кроме того, несколько смертей были урезаны, чтобы смягчить рейтинг:

• Смерть Тода в ванной была более кровавой.
• В сцене со смертью зарезанной учительницы также было больше крови.

Музыка

В фильме звучали песни:

• «Rocky Mountain High» в исполнении John Denver.
• «Hundred Grand» в исполнении Pete Atherton.
• «Into The Void» в исполнении Nine Inch Nails.
• «All The Candles In The World» в исполнении Jane Siberry.
• «And When I Die» в исполнении Joe 90.
• «Rocky Mountain High» (французская версия) в исполнении Alessandro Juliani.

Примечания