Реальный словарь классических древностей (нем. Reallexikon des klassischen Altertums) — энциклопедический словарь имён, понятий и терминов, описывающих быт, мифологию, право, экономику, политику Древней Греции и Древнего Рима.

Идея издания словаря появилась у книгоиздателя Бенедикта Тойбнера (нем.)русск.. Для осуществления своего замысла Тойбнер обратился к Фридриху Любкеру, который при поддержке таких учёных, как Классен, Йессен, Кейль, Экштейн (нем.)русск., Штолль (нем.)русск. и многих других, окончил труд в декабре 1854 года^[1].

Впоследствии словарь многократно переиздавался. Второе издание словаря вышло в 1860 году, третье — в 1867 году, четвёртое — в 1874 году. В 1877, 1882 и 1891 годах вышли соответственно пятое, шестое и седьмое издания словаря под редакцией Макса Эрлера с дополнениями и улучшениями. В 1914 году вышло восьмое издания реального словаря под редакцией Йоханнеса Геффкена (нем.)русск. и Эриха Цибарта (нем.)русск.. Все издания были отпечатаны в издательстве «Тойбнер» (нем.)русск.. В 2005 году издательство Manuscriptum Verlagsbuch перевыпустило восьмое издание словаря^[2].

В России «Реальный словарь классических древностей» известен в 2 переводах: В. И. Модестова и Общества классических филологии и педагогики^[3]. «Реальный словарь классической древности» в переводе Модестова вышел в 1898 году в Санкт-Петербурге^[4].

Филологическим обществом перевод словаря на русский язык был начат в апреле 1882 года. Перевод словаря Любкера был осуществлён А. Д. Вейсманом, Э. А. Вертом, Ф. Т. Гельбке, Л. А. Георгиевским, А. И. Давиденковым, В. А. Канским, О. Ю. Клименчичем, И. В. Ливановым, Н. В. Рубинским, И. А. Смирновым, П. В. Никитиным. Главным редактором словаря был первоначально выбран Л. А. Георгиевский, впоследствии работу над ним возглавили Ф. Т. Гельбке, П. В. Никитин и М. В. Пустонский, а затем Ф. Ф. Зелинский, Л. А. Георгиевский, В. А. Канский, М. С. Куторга^[1]. «Словарь классических древностей по Любкеру» в переводе Филологического общества был издан в 1885 году в Санкт-Петербурге^[4].

Современные издания словаря на русском языке

• Реальный словарь классических древностей. — В 3 томах. — М.: Олма-Пресс, 2001. — ISBN 5-224-01511-1
• Любкер Ф. Иллюстрированный словарь античности. — М.: Эксмо, 2005. — ISBN 5-699-14296-7
• Реальный словарь классических древностей. — М.: ДиректМедиа Паблишинг, 2007. — ISBN 5-94865-171-2