Высказывалось мнение, что проведение референдума может иметь негативные последствия для европейской интеграции Сербии, а глава общины Лепосавич Бранко Нинич счёл необходимым отложить его, чтобы не лишать косовских сербов поддержки Белграда[5]. Тем не менее, в 7 часов утра 14 февраля избирательные участки открылись, и голосование по референдуму началось.
На референдум был вынесен единственный вопрос: «Признаёте ли вы органы власти так называемой Республики Косово?» (серб.Да ли прихватате институције такозване Републике Косово?)[6].
Часть бюллетеней была отпечатана на албанском языке и предназначалась для проживающего в регионе албанского меньшинства.
Республика КосовоРеспублика Косово — «Проведение референдума демонстрирует болезненные амбиции и территориальные претензии Сербии в отношении Косово», - подчеркивается в заявлении правительства Республики Косово.
СербияСербия — официальные власти крайне отрицательно отреагировали на проведение референдума, поскольку, по их мнению, Косово и без того является частью Сербии, а также заявили, что он не будет иметь никаких юридических последствий. «Эта инициатива подрывает потенциал нашего государства и не отвечает интересам косовских сербов. Таким образом они дистанцируются от государства и защиты законных интересов сербского населения в Косово и Метохии», - заявил президент Сербии Борис Тадич.[7] Замминистра по делам Косово и Метохии Оливер Иванович в одном из интервью заявил, что результаты референдума являются «политической бессмыслицей», ведут к ненужной косовским сербам политической напряженности и «не имеют никакой юридической силы».
Оппозиция
В свою очередь, представитель оппозиционной Сербской прогрессивной партии Бачевич заявил, что референдум стал «серьезным предупреждением правительству, что в отношении Косово и Метохии оно действует ошибочно». «Результаты референдума и уровень явки показали, что с правительством Республики Сербии сербы из четырех северных муниципалитетов, как и представители других национальных меньшинств, не согласны. Они хотят жить в границах государства, гарантированных конституцией», — отметил он.[8]
РоссияРоссия — «Считаю, что это [итоги референдума] — сигнал и Приштине, и Белграду, и всем тем, кто старается оказать международное содействие разрешению всех аспектов данной ситуации», — считает российский министр иностранных дел Сергей Лавров, — «Игнорировать подобное — ошибка».[9]
Европейский союзЕвропейский союз — ЕС не поддерживает референдум на севере Косово, поскольку таким образом нельзя решить проблему косовских сербов, сообщила Мая Косьянчич, представитель главы дипломатии ЕС Кэтрин Эштон.[10]
СШАСША — Джерард Галлуччи (Gerard M. Gallucci), американский дипломат при ООН, ранее руководивший отделением косовской миссии ООН в Косовска-Митровице заявил, что референдум на севере Косово не носил законного характера и не будет иметь последствий. По мнению Галуччи референдум прошёл на фоне популярных настроений и стал ответом косовских сербов на силовые действия Приштины, дипломат подчёркивает, что такие действия не привели к положительному эффекту, поскольку не для любой ситуации применение силы является действенным решением.[11]
АлбанияАлбания — Министерство иностранных дел выразило «озабоченность» по поводу референдума и объявило, что данный шаг не способствует диалогу между Сербией и Косово.[12]
Север Косова неће Приштину. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012.
Počeo referndum na Severu Kosovu
Predsednik opštine Zubin Potok predlaže referendum
Косовские сербы открывают референдум о признании приштинских властей на севере края
Ninić: Referendum odmah odložiti
B92 Northern Kosovo ready for referendum
Против признания приштинских властей на референдуме в Северном Косово проголосовали 99,74 проц граждан
Последствия референдума в Косово проявятся позже - сербская оппозиция
Лавров: Игнорировать референдум в Косово — ошибка
ЕС выступил против референдума в Косово
Serbs in north Kosovo vote against Pristina control
North Kosovo Serbs defy Belgrade, EU with referendum
↑Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок .D0.A1.D0.B5.D0.B2.D0.B5.D1.80_.D0.9A.D0.BE.D1.81.D0.BE.D0.B2.D0.B0_.D0.BD.D0.B5.D1.9B.D0.B5_.D0.9F.D1.80.D0.B8.D1.88.D1.82.D0.B8.D0.BD.D1.83 не указан текст