Дата
|
Участники
|
Скетчи
|
Примечания
|
28.10.1970
|
Бенни Хилл, Николас Парсонс, Патриция Хейс, Боб Тодд, трио Los Zafiros, Дэн Джексон, дуэт Two’s Company, Джекки Райт, Джен Батлин, Верн Морган, Кармен Дин, Шармейн Сил, Миа Мартин
|
- Короткий скетч «Скамья в парке»
- Песня «Suitcase on the Train» (исп. Бенни Хилл)
- Сборник скетчей «Взгляд № 7»
- Танцевальный номер «Танцы в маске»
- Выступление трио Los Zafiros
- Скетч «Расклейщики афиш»
- Скетч «Британское вооружение»
- Ляпы
- Интервью с Фредом Скаттлом — «мистером Шоу-Бизнес»
- Пародия «Подземные воды Жака Куста» (на фильмы Жака-Ива Кусто)
- Скетч «Ветер перемен»[16]
|
- В пародии «Подземные воды Жака Куста» (The Underworld Water of Jacques Custard) Жака-Ива Кусто играет Джекки Райт.
- В «Ляпах» Хилл пародирует Энгельберта Хампердинка.
|
23.12.1970
|
Бенни Хилл, Николас Парсонс, Триша Нобл, трио The Ladybirds, Томми Манн, Сью Бонд, Джен Батлин, Кей Фрейзер, Шармейн Сил, Лиз Фрейзер
|
- Короткий скетч «Резиновые шары»
- Баллада «Broken-Hearted Lover’s Stew» (исп. Бенни Хилл и трио The Ladybirds)
- Короткий скетч «Взгляд, полный неожиданности»
- Интервью с Фредом Скаттлом — директором турфирмы Scuttle Tours
- Монолог ковбоя и исполнение баллады «Rachel» (совместно с трио The Ladybirds)
- Короткий скетч «Ограбление банка»
- Песня «I’m Leaving on a Jet Plane» (исп. Триша Нобл)
- Скетч «Посвящение добровольной пожарной бригаде Нижнего Тидмарша»
- Пародия «Шанс стучится в двери» на программу «Opportunity Knocks»[17]
|
- В то время операторы требовали повышения зарплаты за работу с новыми камерами с цветной плёнкой, потому эта и две последующие программы были отсняты на чёрно-белую плёнку.[18]
- Австралийская певица Триша Нобл (полное имя Патриция Энн Рут Нобл, р. 1944[19] к тому моменту уже выступала в «Шоу Бенни Хилла», исполнив с ним песню «Garden Of Love» в первой версии скетча о поп-звезде Тексе Цимбале (вышел в эфир в выпуске от 8 января 1966 года на Би-би-си). Тогда певица выступала под именем Пэтси Энн Нобл.[20]
- Сюжет скетча «Ограбление банка» в общих чертах повторяет концовку скетча «Bathchair Theatre: The Great Bank Robbery», показанного в одном из выпусков 1966 года[21].
- В пародии «Шанс стучится в двери» («Opportunity’s Knocking») Хилл играет несколько ролей, в том числе пародирует ведущего оригинальной программы Хьюи Грина (наст. имя Хью Хьюз Грин, 1920—1997[22]). Ранее Хилл уже его изображал — ещё в одной пародии на эту же передачу, под названием «Opportunity Calls» (вышла на Би-би-си в выпуске «Шоу Бенни Хилла» от 6 января 1965 года[23]).
- Один из участников пародии «Шанс стучится в двери», также сыгранный Хиллом, исполняет знаменитую впоследствии песню «Ernie (The Fastest Milkman In The West)». По иронии судьбы, Бенни Хилл умер в возрасте 68 лет, как и персонаж этой песни.[24]
|
27.01.1971
|
Бенни Хилл, Николас Парсонс, Патриция Хейс, Рита Уэбб, Дженни Ли-Райт, группа Petticoat & Vine, Джордж Родерик, Сью Бонд, Джекки Райт, Лесли Голди, Миа Мартин, Пит О’Делл, Джеральдина Бёрнетт
|
- Короткий скетч «Хорошо, миледи»
- Баллада «Flying South» (исп. Бенни Хилл и группа Petticoat & Vine)
- Серия скетчей «Постыдные моменты спорта»
- Песня «World of Love and Laughter» (исп. группа Petticoat & Vine)
- Скетч «Генри и Элис и Боб и Мэри»
- Ляпы
- Песня «You Made Me So Very Happy» (исп. Кики Ди)
- Скетч «Преступление не окупается»
- Скетч «Любовь найдёт путь»
- Пародия «Вершина вершин» на программу «Top Of The Pops»[25]
|
- Это вторая из трёх программ, отснятых на чёрно-белую плёнку.[26]
- Скетч «Генри и Элис и Боб и Мэри» — возможно, пародия на фильм «Боб и Кэрол, Тед и Элис».[27]
- В пародии «Вершина вершин» («Top Of The Tops») Хилл играет несколько ролей, в том числе пародирует ведущих оригинальной программы Джимми Сэвила и Тони Блэкберна, певцов Роджера Уиттакера, Бобби Джентри, Роя Орбисона и других. Во время исполнения первой песни Хиллу аккомпанирует группа Petticoat & Vine.[28]
|
24.02.1971
|
Бенни Хилл, Николас Парсонс, Патриция Хейс, Рита Уэбб, Дженни Ли-Райт, группа Petticoat & Vine, Джордж Родерик, Сью Бонд, Джекки Райт, Лесли Голди, Миа Мартин, Пит О’Делл, Джеральдина Бёрнетт
|
- Короткий скетч «Подражай боссу»
- Баллада «Pretty Greek Girl» (исп. Бенни Хилл)
- Пародия «Сантехник в штатском» на шпионские фильмы
- Монолог «Преподобный Грей»
- Ляпы
- Песня «Everybody’s Singing, Like Now» (исп. Нанетт)
- Скетч «Учиться и учиться!»
- Короткий скетч «Спокойной ночи, Джордж!»
- Пародия «Подъём с Хамфри Бамфри»
- Баллада «Pepys' Diary»[29]
|
- Это третья и последняя из программ, отснятых на чёрно-белую плёнку.[30]
- Первая версия баллады «Pepy’s Diary» была показана в выпуске от 26 апреля 1958 года на Би-би-си.[31]
- Имя ведущего программы «Подъём с Хамфри Бамфри» — аллюзия на ведущего программы о культуре Aquarius Хамфри Бёртона[32] (р. 1931). В заставке есть также пародия на название программы. Имя журналистки Джоанны Бейквелл-Тарт (сыграна Лесли Голди — аллюзия на журналистку и телеведущую Джоан Бейквелл[33] (р. 1933)
|
24.03.1971
|
Бенни Хилл, Николас Парсонс, Андре Мелли, Боб Тодд, трио The Ladybirds, Джонни Гринланд, Беттина Ле Бо, Сью Бонд, Джекки Райт, Дженни Ли-Райт, Лесли Голди, Кей Фрейзер, Конни Джордж
|
- Короткий скетч «Неверная жена»
- Баллада «The Egg Marketing Board Tango» (исп. Бенни Хилл и трио The Ladybirds)
- Скетч «Французский язык для начинающих»
- Скетч «Посланец»
- Скетч «Травка зеленеет»
- Номер «Танцы в супермаркете»
- Монолог «Бенни раскрывает правду… о телевидении»
- Песня «Close To You» (исп. трио The Ladybirds)
- Пародия «Кино: Прежние годы» (фильм «Пассажиры любви»)
- Ляпы разных стран
- Кукольный спектакль «Вестминстерские забавники»
- Скетч «Чоу Мин и Куки в ресторане»[34]
|
- Первый цветной выпуск после трёх чёрно-белых.[35]
- Среди «ляпов разных стран» имеется пародия на озвучку сериала «Bonanza». Хилл пародирует персонажей актёров Лорни Грина (наст. имя Лайон Хайман Грин, 1915—1987) и Дэна Блокера (наст. имя Бобби Дэн Дэвис Блокер, 1928—1972). Бенни Хилл уже пародировал «Бонанцу» (выпуск от 24 апреля 1965 года на Би-би-си[36]
- Скетч «Травка зеленеет» повторяет сюжет скетча «Узловатые колени» (вышедшего либо в выпуске от 6 ноября 1964 года, либо от 10 апреля 1965 года на Би-би-си).
- «Вестминстерские забавники» — сатирический кукольный спектакль, в котором задействованы куклы тогдашних британских политиков — Эдварда Хита (1916—2005, с 1970 по 1974 годы занимал пост премьер-министра), Гарольда Вильсона (1916—1995, занимал пост премьер-министра с 1964 по 1970 годы) и Эноха Пауэлла (1912—1998, в 1950—1974 годах член парламента от консервативной партии).[37]
|