Light-industry-up.ru

Экосистема промышленности

Список выпусков «Шоу Бенни Хилла»

17-04-2023

Перейти к навигации Перейти к поиску

«Шоу Бенни Хилла» — юмористическая телевизионная передача с британским комиком Бенни Хиллом в главной роли. Передача выходила на Би-би-си (1955—1968, с перерывом) и на Thames Television (1969—1989).

Сезон 1

Дата Участники Скетчи Примечания
19.11.1969

Бенни Хилл, Эйра Хит, Генри МакГи, Дэвид Баттли, Кен Парри, трио The Ladybirds, Мигель Лопес Кортесо, Джон Райт, Майкл Шарвелл-Мартин, Джен Батлин, Конни Джордж, Верн Морган, Барбара Линдли

  • Скетч «Колодец желаний»
  • Баллада «Anna-Marie» (исп. Бенни Хилл и трио The Ladybirds)
  • Скетч «Интервью с помехами»
  • Баллада «Your Secret Love» (исп. трио The Ladybirds)
  • Скетч «Русская зона»
  • Скетч «Больничная служба Нижнего Тидмарша»
  • Интервью с миссис Фрипп — самой преданной зрительницей ITV
  • Пародия «Европейский конкурс песни» (на Евровидение).[1]
  • В скетче «Европейский конкурс песни», помимо Хилла, принимают участие Эйра Хит (в роли португальской и германской певиц), а также гитарист Мигель Лопес Кортесо (второй аккомпаниатор португальской певицы).
  • В этом же скетче Хилл играет несколько ролей, в том числе пародирует британскую телеведущую Кэти Бойл (1926—2018; она вела Евровидение в 1960, 1963, 1968 и 1974 годах. В пародии она названа «Кэти Бойлер») и французскую певицу Мирей Матье (в пародии названа «Мирей Матант»).
  • По итогам «Европейского конкурса песни» все участники получили равное количество очков. Возможно, это аллюзия на ситуацию с конкурсом «Евровидение» 1969 года, в котором победили представители сразу четырёх стран.
  • Приём «интервью с помехами» (то есть когда заготовленный ответ на заготовленный вопрос запаздывает) Хилл уже использовал в выпуске от 24 ноября 1965 года на Би-би-си

(скетч «Европейский вопросник»[2])

23.12.1969

Бенни Хилл, Эйра Хит, Николас Парсонс, Робертсон Хейр, Рита Уэбб, Майкл Шарвелл-Мартин, трио The Ladybirds, Томми Манн, Ивонна Пол, Валери Стэнтон, Дэвид Гамильтон, Конни Джордж, Лиллиан Падмор, Уолли Гудман, Валери Сент-Джон, Билл Стрэйтон, Майкл Мур

  • Скетч «Рыбная ловля»
  • Баллада «Juanita Bonita Delores» (исп. Бенни Хилл и трио The Ladybirds)
  • Сборник скетчей «Обзор спорта»
  • Скетч «Подглядывание»
  • Песня «Can’t Take My Eyes Off You» (исп. трио The Ladybirds)
  • Скетч «Короткая счастливая жизнь Мориса Дриббла»
  • Телевизионные ляпы
  • Песня «The Wedding Cake» (исп. Эйра Хит)
  • «И это ваша жизнь?» (пародия на программу This Is Your Life)[3]
  • В скетче о борьбе («Обзор спорта»), помимо Хилла, принимает участие борец, актёр и каскадёр Томми Манн (р. 1925)[4]
  • В пародии «И это ваша жизнь?» принял участие характерный актёр Робертсон Хейр (1891—1979)[5], в 1959 году выступавший с Хиллом на театральной сцене в пьесе Fine Fettle.[6]
4.02.1970

Бенни Хилл, Эйра Хит, Генри МакГи, Рита Уэбб, Николь Шелби, Луис Альберто дель Парана и группа Los Paraguayos, трио The Ladybirds, Дэвид Гамильтон, Майкл Шарвелл-Мартин, Валери Сент-Джон, Шармейн Сил, Джон Райт, Кристин Роджерс, Гарольд Джи, Энн Ирвинг

  • Короткий скетч «Блэкмур» (пародия на журналиста Алана Уикера)
  • Баллада «Colleen» (исп. Бенни Хилл и трио The Ladybirds)
  • Скетч «Голое прослушивание»
  • Выступление Луиса Альберто дель Парана и группы Los Paraguayos
  • Скетч «Ужасный отель»
  • Монолог «Экскурсовод»
  • Песня «Carnival» (исп. Эйра Хит)
  • Скетч «Балет с комментариями телезрителей»
  • Монолог «Съёмки рекламного ролика»
  • Стихотворение «Старый скрипач»
  • Телевизионные ляпы
  • Пародия «Tommy Tupper in Tupper-Time» на ток-шоу
  • Песня «Girls of the Sousa Bar» (исп. Бенни Хилл)[7]
  • Первая версия монолога «Съёмки рекламного ролика» была исполнена в выпуске шоу от 6 ноября 1964 года на Би-би-си.[8]
  • Первая версия стихотворения «Старый скрипач» была исполнена в выпуске шоу от 27 ноября 1965 года на Би-би-си.[9]
  • Первая версия монолога «Экскурсовод» была показана в одном из выпусков 1965 года Би-би-си.[10]
  • Журналиста Алана Уикера (1925—2013) Хилл до того изображал дважды — в пародии на программу Tonight (выпуск шоу от 24 апреля 1965 года)[11] и в пародии на авторскую программу Уикера Whicker’s World (выпуск шоу от 20 апреля 1968 года)[12].
11.03.1970

Бенни Хилл, Эйра Хит, Николас Парсонс, Патриция Хейс, Джимми Томпсон, Николь Шелби, трио The Ladybirds, Майкл Шарвелл-Мартин, Билл Драйсдейл, Вальтер Картье, Терри Дей, Сью Бишоп, Дэвид Гамильтон, Валери Сент-Джон, Пиппа Рейно

  • Короткий скетч «Беновайт» (пародия на рекламный ролик)
  • Баллада «My Garden of Love» (исп. Бенни Хилл и трио The Ladybirds)
  • Фильм «Путешественник автостопом»
  • Интервью с Фредом Скаттлом — исследователем зрительской аудитории
  • Фильм «Шаловливый нудист»
  • Ляпы
  • Песня «The Girl Is In Love With You» (исп. трио The Ladybirds)
  • Песня «Golden Days» (исп. Бенни Хилл и Эйра Хит)
  • Короткий скетч «Человек-оркестр»
  • Номер «Котильон»
  • Стихотворение «Пчёлки и птички»
  • Пародия «Звук Франкенштейна» (если бы фильм о Франкенштейне был мюзиклом)[13]
  • Первая версия скетча «Беновайт» была исполнена в выпуске шоу от 6 ноября 1965 года на Би-би-си (рекламируемый препарат (вымышленный) носил название «Филовайт»).[14]
3.06.1970

Бенни Хилл, Николь Шелби, Дуглас Хилл, Джилл Истер, Конни Джордж, Ивонна Пол, Кен Седд

Короткометражный фильм «Эдди в августе»[15]

Эдди (Бенни Хилл), «прирождённый неудачник», которому не везёт в том числе и в любви, мечтает о симпатичной медсестре, которую встретил однажды в парке. Но ему опять не повезло…

Сезон 2

Дата Участники Скетчи Примечания
28.10.1970

Бенни Хилл, Николас Парсонс, Патриция Хейс, Боб Тодд, трио Los Zafiros, Дэн Джексон, дуэт Two’s Company, Джекки Райт, Джен Батлин, Верн Морган, Кармен Дин, Шармейн Сил, Миа Мартин

  • Короткий скетч «Скамья в парке»
  • Песня «Suitcase on the Train» (исп. Бенни Хилл)
  • Сборник скетчей «Взгляд № 7»
  • Танцевальный номер «Танцы в маске»
  • Выступление трио Los Zafiros
  • Скетч «Расклейщики афиш»
  • Скетч «Британское вооружение»
  • Ляпы
  • Интервью с Фредом Скаттлом — «мистером Шоу-Бизнес»
  • Пародия «Подземные воды Жака Куста» (на фильмы Жака-Ива Кусто)
  • Скетч «Ветер перемен»[16]
  • В пародии «Подземные воды Жака Куста» (The Underworld Water of Jacques Custard) Жака-Ива Кусто играет Джекки Райт.
  • В «Ляпах» Хилл пародирует Энгельберта Хампердинка.
23.12.1970

Бенни Хилл, Николас Парсонс, Триша Нобл, трио The Ladybirds, Томми Манн, Сью Бонд, Джен Батлин, Кей Фрейзер, Шармейн Сил, Лиз Фрейзер

  • Короткий скетч «Резиновые шары»
  • Баллада «Broken-Hearted Lover’s Stew» (исп. Бенни Хилл и трио The Ladybirds)
  • Короткий скетч «Взгляд, полный неожиданности»
  • Интервью с Фредом Скаттлом — директором турфирмы Scuttle Tours
  • Монолог ковбоя и исполнение баллады «Rachel» (совместно с трио The Ladybirds)
  • Короткий скетч «Ограбление банка»
  • Песня «I’m Leaving on a Jet Plane» (исп. Триша Нобл)
  • Скетч «Посвящение добровольной пожарной бригаде Нижнего Тидмарша»
  • Пародия «Шанс стучится в двери» на программу «Opportunity Knocks»[17]
  • В то время операторы требовали повышения зарплаты за работу с новыми камерами с цветной плёнкой, потому эта и две последующие программы были отсняты на чёрно-белую плёнку.[18]
  • Австралийская певица Триша Нобл (полное имя Патриция Энн Рут Нобл, р. 1944[19] к тому моменту уже выступала в «Шоу Бенни Хилла», исполнив с ним песню «Garden Of Love» в первой версии скетча о поп-звезде Тексе Цимбале (вышел в эфир в выпуске от 8 января 1966 года на Би-би-си). Тогда певица выступала под именем Пэтси Энн Нобл.[20]
  • Сюжет скетча «Ограбление банка» в общих чертах повторяет концовку скетча «Bathchair Theatre: The Great Bank Robbery», показанного в одном из выпусков 1966 года[21].
  • В пародии «Шанс стучится в двери» («Opportunity’s Knocking») Хилл играет несколько ролей, в том числе пародирует ведущего оригинальной программы Хьюи Грина (наст. имя Хью Хьюз Грин, 1920—1997[22]). Ранее Хилл уже его изображал — ещё в одной пародии на эту же передачу, под названием «Opportunity Calls» (вышла на Би-би-си в выпуске «Шоу Бенни Хилла» от 6 января 1965 года[23]).
  • Один из участников пародии «Шанс стучится в двери», также сыгранный Хиллом, исполняет знаменитую впоследствии песню «Ernie (The Fastest Milkman In The West)». По иронии судьбы, Бенни Хилл умер в возрасте 68 лет, как и персонаж этой песни.[24]
27.01.1971

Бенни Хилл, Николас Парсонс, Патриция Хейс, Рита Уэбб, Дженни Ли-Райт, группа Petticoat & Vine, Джордж Родерик, Сью Бонд, Джекки Райт, Лесли Голди, Миа Мартин, Пит О’Делл, Джеральдина Бёрнетт

  • Короткий скетч «Хорошо, миледи»
  • Баллада «Flying South» (исп. Бенни Хилл и группа Petticoat & Vine)
  • Серия скетчей «Постыдные моменты спорта»
  • Песня «World of Love and Laughter» (исп. группа Petticoat & Vine)
  • Скетч «Генри и Элис и Боб и Мэри»
  • Ляпы
  • Песня «You Made Me So Very Happy» (исп. Кики Ди)
  • Скетч «Преступление не окупается»
  • Скетч «Любовь найдёт путь»
  • Пародия «Вершина вершин» на программу «Top Of The Pops»[25]
  • Это вторая из трёх программ, отснятых на чёрно-белую плёнку.[26]
  • Скетч «Генри и Элис и Боб и Мэри» — возможно, пародия на фильм «Боб и Кэрол, Тед и Элис».[27]
  • В пародии «Вершина вершин» («Top Of The Tops») Хилл играет несколько ролей, в том числе пародирует ведущих оригинальной программы Джимми Сэвила и Тони Блэкберна, певцов Роджера Уиттакера, Бобби Джентри, Роя Орбисона и других. Во время исполнения первой песни Хиллу аккомпанирует группа Petticoat & Vine.[28]
24.02.1971

Бенни Хилл, Николас Парсонс, Патриция Хейс, Рита Уэбб, Дженни Ли-Райт, группа Petticoat & Vine, Джордж Родерик, Сью Бонд, Джекки Райт, Лесли Голди, Миа Мартин, Пит О’Делл, Джеральдина Бёрнетт

  • Короткий скетч «Подражай боссу»
  • Баллада «Pretty Greek Girl» (исп. Бенни Хилл)
  • Пародия «Сантехник в штатском» на шпионские фильмы
  • Монолог «Преподобный Грей»
  • Ляпы
  • Песня «Everybody’s Singing, Like Now» (исп. Нанетт)
  • Скетч «Учиться и учиться!»
  • Короткий скетч «Спокойной ночи, Джордж!»
  • Пародия «Подъём с Хамфри Бамфри»
  • Баллада «Pepys' Diary»[29]
  • Это третья и последняя из программ, отснятых на чёрно-белую плёнку.[30]
  • Первая версия баллады «Pepy’s Diary» была показана в выпуске от 26 апреля 1958 года на Би-би-си.[31]
  • Имя ведущего программы «Подъём с Хамфри Бамфри» — аллюзия на ведущего программы о культуре Aquarius Хамфри Бёртона[32] (р. 1931). В заставке есть также пародия на название программы. Имя журналистки Джоанны Бейквелл-Тарт (сыграна Лесли Голди — аллюзия на журналистку и телеведущую Джоан Бейквелл[33] (р. 1933)
24.03.1971

Бенни Хилл, Николас Парсонс, Андре Мелли, Боб Тодд, трио The Ladybirds, Джонни Гринланд, Беттина Ле Бо, Сью Бонд, Джекки Райт, Дженни Ли-Райт, Лесли Голди, Кей Фрейзер, Конни Джордж

  • Короткий скетч «Неверная жена»
  • Баллада «The Egg Marketing Board Tango» (исп. Бенни Хилл и трио The Ladybirds)
  • Скетч «Французский язык для начинающих»
  • Скетч «Посланец»
  • Скетч «Травка зеленеет»
  • Номер «Танцы в супермаркете»
  • Монолог «Бенни раскрывает правду… о телевидении»
  • Песня «Close To You» (исп. трио The Ladybirds)
  • Пародия «Кино: Прежние годы» (фильм «Пассажиры любви»)
  • Ляпы разных стран
  • Кукольный спектакль «Вестминстерские забавники»
  • Скетч «Чоу Мин и Куки в ресторане»[34]
  • Первый цветной выпуск после трёх чёрно-белых.[35]
  • Среди «ляпов разных стран» имеется пародия на озвучку сериала «Bonanza». Хилл пародирует персонажей актёров Лорни Грина (наст. имя Лайон Хайман Грин, 1915—1987) и Дэна Блокера (наст. имя Бобби Дэн Дэвис Блокер, 1928—1972). Бенни Хилл уже пародировал «Бонанцу» (выпуск от 24 апреля 1965 года на Би-би-си[36]
  • Скетч «Травка зеленеет» повторяет сюжет скетча «Узловатые колени» (вышедшего либо в выпуске от 6 ноября 1964 года, либо от 10 апреля 1965 года на Би-би-си).
  • «Вестминстерские забавники» — сатирический кукольный спектакль, в котором задействованы куклы тогдашних британских политиков — Эдварда Хита (1916—2005, с 1970 по 1974 годы занимал пост премьер-министра), Гарольда Вильсона (1916—1995, занимал пост премьер-министра с 1964 по 1970 годы) и Эноха Пауэлла (1912—1998, в 1950—1974 годах член парламента от консервативной партии).[37]

Сезон 3

Дата Участники Скетчи Примечания
4.11.1971

Бенни Хилл, Генри МакГи, Андре Мелли, Боб Тодд, Дженни Ли-Райт, трио The Ladybirds, Джерольд Уэллс, Кэрол Миллс, Хосе Стюарт, Мэрилин Рикард, Беттина Ле Бо, Джек Райт, Белла Эмберг, Конни Джордж, Лиллиан Падмор, Брайан Нолан, Ивонна Пол, Миа Мартин, Дэвид Уотерман, Вик Тейлор, Деннис Пленти

  • Короткий скетч «Гостиничный лифт»
  • Баллада «The Beaсh at St. Tropez» (исп. Бенни Хилл и трио The Ladybirds)
  • Ляпы
  • Скетч «Новая Англия, 1635 год»
  • Скетч «Дома с Генри МакГи» — интервью с Чоу Мином
  • Поэт Сент-Джон Боссом
  • Скетч «В круиз на судне S.S. Rumpo»
  • Песня «River Deep Mountain High» (исп. трио The Ladybirds)
  • Пародия «Кухонные забавы с Джонни и Крэнни Фэддоками»
  • Скетч «Разрушители кино» — интервью с актёром Мервином Крадди; отрывки из фильмов «Любовники» и «Домой вернулся герой».
  • Скетч «Гостиничный лифт» — повтор похожего скетча из выпуска от, возможно, 6 ноября 1965 года[38].
  • Название пародии «Кухонные забавы» (Fun In The Kitchen) — возможно, отсылка к названию кулинарной программы «Fanny’s Kitchen», которую вели телеведущая, ресторанный критик и кулинар Фанни Крэдок (наст. имя Филлис Пешей, 1909—1994[39]) и её муж, повар, писатель и телеведущий Джонни Крэдок (1904—1987[40]). Пародируют их Бенни Хилл и Боб Тодд соответственно.
  • Поэт Сент-Джон Боссом (персонаж Бенни Хилла) впервые появился в пародии «Подъём с Хамфри Бамфри» (см. выше).

Примечания

  1. http://runstop.de/set01a.html
  2. http://runstop.de/lostyears01.html
  3. http://runstop.de/set01a.html
  4. http://benny-hill.wikia.com/wiki/Tommy_Mann
  5. http://benny-hill.wikia.com/wiki/Robertson_Hare
  6. http://runstop.de/set01a.html
  7. http://runstop.de/set01a.html
  8. http://runstop.de/lostyears01.html
  9. http://runstop.de/lostyears01.html
  10. https://www.youtube.com/watch?v=CKuxIGSqhfc&list=UULiRRYDWrkKcJL1-vQz7dhw&index=1
  11. http://runstop.de/lostyears01.html
  12. http://runstop.de/lostyears03.html
  13. http://runstop.de/set01a.html
  14. http://runstop.de/lostyears01.html
  15. http://www.tv.com/shows/the-benny-hill-show/eddie-in-august-30-min--568507/
  16. http://runstop.de/set01b.html
  17. http://runstop.de/set01b.html
  18. http://runstop.de/set01b.html
  19. https://en.wikipedia.org/wiki/Trisha_Noble
  20. http://runstop.de/lostyears03.html
  21. https://www.youtube.com/watch?v=sBj0kUVWS8c
  22. https://en.wikipedia.org/wiki/Hughie_Green
  23. http://runstop.de/lostyears03.html
  24. http://runstop.de/set01b.html
  25. http://runstop.de/set01b.html
  26. http://runstop.de/set01b.html
  27. http://www.tv.com/shows/the-benny-hill-show/show-7-324390/
  28. http://runstop.de/set01b.html
  29. http://runstop.de/set01b.html
  30. http://runstop.de/set01b.html
  31. https://www.youtube.com/watch?v=82TX_88r3zc
  32. http://runstop.de/set01b.html
  33. http://runstop.de/set01b.html
  34. http://runstop.de/set01b.html
  35. http://benny-hill.wikia.com/wiki/Cinema:_The_Vintage_Years
  36. http://runstop.de/lostyears01.html
  37. http://benny-hill.wikia.com/wiki/Cinema:_The_Vintage_Years
  38. http://runstop.de/lostyears03.html
  39. https://en.wikipedia.org/wiki/Fanny_Cradock
  40. https://en.wikipedia.org/wiki/Johnnie_Cradock

Список выпусков «Шоу Бенни Хилла».

© 2014–2023 light-industry-up.ru, Россия, Краснодар, ул. Листопадная 53, +7 (861) 501-67-06