29-01-2024
В данный список включены мультсериалы о Скуби-Ду с названиями серий, выходившие на экран в период с 1969 по 2010 год.
Содержание |
Новые фильмы о Скуби-Ду (англ. The New Scooby-Doo Movies)[1] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1972 по 1973 год. В 2001 году была выпущена специальная серия в стиле «Новых фильмов о Скуби-Ду» — «Night of the Living Doo».
Номер | Русское название | Оригинал названия | Год выхода на экран |
---|---|---|---|
1 сезон | |||
1 | «Заброшенный город» | «Ghastly Ghost Town» | 1972 |
2 | «Динамическое дело Скуби-Ду» («Скуби-Ду встречает Бетмена и Робина. Часть 1») |
«The Dynamic Scooby-Doo Affair» («Scooby-Doo Meets Batman and Robin Part 1») |
1972 |
3 | «Среда отсутствующего» («Скуби-Ду встречает Семейка Аддамс») | «Wednesday Is Missing» («Scooby-Doo Meets the Addams Family») |
1972 |
4 | «The Frickert Fracas» | 1972 | |
5 | «Угадай, кто Нотт придет к обеду?» | «Guess Who’s Knott Coming to Dinner?» | 1972 |
6 | «A Good Medium is Raвe» | 1972 | |
7 | «Санди Дункан Джекилл и Хайд» | «Sandy Duncan’s Jekyll and Hyde» | 1972 |
8 | «Тайна острова Акула» | «The Secret of Shark Island» | 1972 |
9 | «Жуткий туман Джунберри» | «The Spooky Fog of Juneberry» | 1972 |
10 | " Призрак Бигфута " ( " Скуби Ду встречает Лорела и Харди ") | «The Ghost of Bigfoot» («Scooby Doo Meets Laurel and Hardy») |
1972 |
11 | " Призрак Красного Барона " | «The Ghost of the Red Baron» | 1972 |
12 | «The Ghostly Creep from the Deep» | 1972 | |
13 | «The Haunted Horseman of Hagglethorn Hall» | 1972 | |
14 | «The Phantom of the Country Music Hall» | 1972 | |
15 | «Прыжок крестоносца в плаще» («Скуби-Ду встречает Бетмена и Робина. Часть 2») |
«The Caped Crusader Caper» («Scooby-Doo Meets Batman and Robin Part 2») |
1972 |
16 | «Лохнесское чудовище» («Скуби-Ду встречает " Путешественников из Гарлема ". Часть 1») |
«The Lochness Mess» («Scooby-Doo Meets Harlem Globe Trotters Part 1») |
1972 |
2 сезон | |||
1 | «Тайна заброшенного острова» («Скуби-Ду встречает " Путешественников из Гарлема ". Часть 2») |
«The Mystery of Haunted Island» («Scooby-Doo Meets Harlem Globe Trotters Part 2») |
1973 |
2 | «The Haunted Showboat» | 1973 | |
3 | «Mystery in Persia» («Scooby Doo meets Jeannie») |
1973 | |
4 | «The Spirit Spooked Sports Show» | 1973 | |
5 | «The Exterminator» | 1973 | |
6 | «The Weird Winds of Winona» | 1973 | |
7 | «The Haunted Candy Factory» | 1973 | |
8 | «The Haunted Carnival» («Scooby-Doo Meets Dick Van Dyke») |
1973 | |
Специальная серия | |||
1 | «Night of the Living Doo» | 2001 |
Скуби-Ду Шоу (англ. The Scooby-Doo Show)[2] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1976 по 1978 год. Мультсериал дублирован фирмой «СВ-Дубль» по заказу СТС в 2001 году.
Номер | Русское название | Оригинал названия | Год выхода на экран |
---|---|---|---|
1 сезон | |||
1 | «Подъем на высоту от которой, волосы дыбом встают» | «High Rise Hair Raiser» | 1976 |
2 | «Хозяин фиесты — ацтекский призрак» | «The Fiesta Host Is an Aztec Ghost» | 1976 |
3 | «Ужасная игра отвратительного Гатора Гоула» | «The Gruesome Game of the Gator Ghoul» | 1976 |
4 | «Какой шокирующий призрак» | «Watt A Shocking Ghost» | 1976 |
5 | «Всадник Хеллоуина без головы» | «The Headless Horseman of Halloween» | 1976 |
6 | «Напуганные в Камелоте» | «Scared a Lot in Camelot» | 1976 |
7 | «Шалости на курорте» | «The Harum Scarum Sanitarium» | 1976 |
8 | «Погоня за зомби без лица» | «The No-Face Zombie Chase Case» | 1976 |
9 | «Мамба Вамба в магическом ритуале» | «Mamba Wamba and the Voodoo Hoodoo» | 1976 |
10 | «Напуганый пес встречает демонов в подземелье» | «A Frightened Hound Meets Demons Underground» | 1976 |
11 | «Ложная информация для Скуби» | «A Bum Steer for Scooby» | 1976 |
12 | «Акула-демон в туманной мгле» | «There’s a Demon Shark in the Foggy Dark» | 1976 |
13 | «Где, команда, Скуби-Ду?» | «Scooby-Doo, Where’s the Crew?» | 1976 |
14 | «Призрак крадет защитника» | «The Ghost that Sacked the Quarterback» | 1976 |
15 | «Призрак человека с тяжелым нравом» | «The Ghost of the Bad Humor Man» | 1976 |
16 | «Духи '76» | «The Spirits of '76» | 1976 |
2 сезон | |||
1 | «Проклятие озера Викингов» | «The Curse of Viking Lake» | 1977 |
2 | «Вампиры, летучие мыши и заколдованые коты» | «Vampires, Bats and Scaredy Cats» | 1977 |
3 | «Главенствуй, Скуби-Ду» | «Hang in There, Scooby-Doo» | 1977 |
4 | «Леденящий душу триллер» | «The Chiller Diller Movie Thriller» | 1977 |
5 | «Страшный случай, произошедший на больших гонках» | «The Spooky Case of the Grand Prix Race» | 1977 |
6 | «Ведьма, меняющая обличия» | «The Ozark Witch Switch» | 1977 |
7 | «Странный круиз» | «Creepy Cruise» | 1977 |
8 | «Страшная нечисть из бездны» | «The Creepy Heap from the Deep» | 1977 |
3 сезон | |||
1 | «Берегись! Уиллавау!» | «Watch Out! The Willawaw!» | 1978 |
2 | «Уголовники в Бермудском треугольнике» | «A Creepy Tangle in the Bermuda Triangle» | 1978 |
3 | «Страшная встреча со снежным зверем» | «A Scary Night With a Snow Beast Fright» | 1978 |
4 | «Охота на ведьм» | «To Switch a Witch» | 1978 |
5 | «Гудроновое чудище» | «The Tar Monster» | 1978 |
6 | «Высокогорный полет над ущельем чудовищ» | «A Highland Fling With a Monstrous Thing» | 1978 |
7 | «Тёмные дела Железного Лица» | «The Creepy Case Of Old Iron Face» | 1978 |
8 | «Ого! Это же Джагуаро» | «Jeepers, It’s the Jaguaro» | 1978 |
9 | «Кошачья хитрость коварного похитителя» | «Make a Beeline Away from That Feeline!» | 1978 |
10 | «Страшный случай в ботаническом саду» | «The Creepy Creature of Vulture’s Claw» | 1978 |
11 | «Демон добычи дисков» | «The Diabolical Disc Demon» | 1978 |
12 | «Приключения Скуби в Китае» | «Scooby’s Chinese Fortune Kooky Caper» | 1978 |
13 | «Приключения в Венеции» | «A Menace in Venice» | 1978 |
14 | «Не подходи близко к Крепости Страха» | «Don’t Go Near the Fortress of Fear» | 1978 |
15 | «Колдун Уимбилдона» | «The Warlock of Wimbledon» | 1978 |
16 | «Чудовище бездонного озера» | «The Beast is Awake in Bottomless Lake» | 1978 |
Скуби и Скреппи (англ. Scooby-Doo and Scrappy-Doo)[3] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1979 по 1980 год. Мультсериал дублирован фирмой «СВ-Дубль» по заказу СТС в 2001 году.
Номер | Русское название | Оригинал названия | Год выхода на экран |
---|---|---|---|
1 сезон | |||
1 | «Скарабей жив!» | «The Scarab Lives!» | 1979 |
2 | «Скуби налаживает контакты с пришельцами» | «The Night Ghoul of Wonderworld» | 1979 |
3 | «Вурдалак в стране чудес» | «Strange Encounters of a Scooby Kind» | 1979 |
4 | «Неоновый фантом» | «The Neon Phantom of the Roller Disco!» | 1979 |
5 | «Дрожите, трепещите, от демона-змея спасите» | «Shiver and Shake, That Demon’s A Snake» | 1979 |
6 | «Небесный скелет» | «The Scary Sky Skeleton» | 1979 |
7 | «Демон-дракон» | «The Demon of the Dugout» | 1979 |
8 | «Демон-медведь наводит ужас» | «The Hairy Scare of the Devil Bear» | 1979 |
9 | «20 000 воплей из под воды» | «Twenty Thousand Screams Under the Sea» | 1979 |
10 | «Леди-вампир из Сан-Франциско» | «I Left My Neck in San Francisco» | 1979 |
11 | «Встреча со звездным пришельцем» | «When You Wish Upon a Star Creature» | 1979 |
12 | «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» | «The Ghoul, the Bat, and the Ugly» | 1979 |
13 | «Ужас в горах» | «Rocky Mountain Yiiiii!» | 1979 |
14 | «Проклятие чародея» | «The Sorcerer’s a Menace» | 1979 |
15 | «Закрывайте двери, Минотавр идет!» | «Lock The Door, It’s a Minotaur!» | 1979 |
16 | «Выкуп за Скуби-Ду» | «The Ransom of Scooby Chief» | 1980 |
Скуби и Скреппи (англ. Scooby-Doo and Scrappy-Doo) — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1980 по 1983 год. Мультсериал дублирован фирмой «СВ-Дубль» по заказу СТС в 2001 году.
Номер | Русское название | Оригинал названия | Год выхода на экран |
---|---|---|---|
1 сезон | |||
1 | «Встреча со странными существами» | «A Close Encounter With A Strange Kind» | 1980 |
2 | «Ночь вампиров и летучих мышей» | «A Fit Night Out For Bats» | 1980 |
3 | «Фабрика-кухня китайского ресторана» | «The Chinese Food Factory» | 1980 |
4 | «Пустынная дилемма Скуби» | «Scooby’s Desert Dilemma» | 1980 |
5 | «Игра в кошки-мышки» | «The Old Cat and Mouse Game» | 1980 |
6 | «Безбилетные пассажиры» | «Stowaways» | 1980 |
7 | «Слово мумии» | «Mummy’s the Word» | 1980 |
8 | «Хватайся, Скуби!» | «Hang in There, Scooby» | 1980 |
9 | «Скуби-каскадер» | «Stuntman Scooby» | 1980 |
10 | «Три дуралея на арене цирка» | «Scooby’s Three Ding-A-Ling Circus» | 1980 |
11 | «Фантастический остров Скуби» | «Scooby’s Fantastic Island» | 1980 |
12 | «Верзила Джон» | «Long John Scrappy» | 1980 |
13 | «Бой быков» | «Scooby’s Bull Fright» | 1980 |
14 | «Скуби-Ду и призрак на западе» | «Scooby Ghosts West» | 1980 |
15 | «Путаница в джунглях» | «A Bungle in the Jungle» | 1980 |
16 | «Скуби в парке развлечений» | «Scooby’s Fun Zone» | 1980 |
17 | «Болотная ведьма» | «Swamp Witch» | 1980 |
18 | «Сэр Скубби и черный рыцарь» | «Sir Scooby and the Black Knight» | 1980 |
19 | «Музей восковых фигур» | «Waxworld» | 1980 |
20 | «Скуби в стране чудес» | «Scooby in Wonderland» | 1980 |
21 | «День рождения Скрэппи» | «Scrappy’s Birthday» | 1980 |
22 | «Паника в южных морях» | «South Seas Scare» | 1980 |
23 | «Снежная подружка Скуби» | "Scooby"s Swiss Miss" | 1980 |
24 | «Король-трус из Аляски» | «Alaskan King Coward» | 1980 |
25 | «Ату, Скуби?» | «Et Tu, Scoob?» | 1981 |
26 | «Скуби против монстра» | «Soggy Bog Scooby» | 1981 |
27 | «Фирменное блюдо Скуби» | «Scooby Gumbo» | 1981 |
28 | «Скуби в космосе» | «Way Out Scooby» | 1981 |
29 | «Скуби — силач» | «Strongman Scooby» | 1981 |
30 | «Безумие в полнолуние» | «Moonlight Madness» | 1981 |
31 | «Собачья служба» | «Dog Tag Scooby» | 1981 |
32 | «Путешествие к центру Земли» | «Scooby at the Center of the World» | 1981 |
33 | «Путешествие в страну Оз» | «Scooby’s Trip to Ahz» | 1981 |
34 | «Призрак в опере» | «A Fright At the Opera» | 1981 |
35 | «Ранчо робота» | «Robot Ranch» | 1981 |
36 | «Удивительные шпионы» | «Surprised Spies» | 1981 |
37 | «Нашествие похитителей Скуби» | «The Invasion of the Scooby Snatchers» | 1981 |
38 | «Скуби Дуби Гуру» | «Scooby Dooby Guru» | 1981 |
39 | «Скуби и Бандит» | «Scooby and the Bandit» | 1981 |
2 сезон | |||
1 | «Скуби-ноккио» | «Scooby Nocchio» | 1981 |
2 | «Скуби — хранитель маяка» | «Lighthouse Keeper Scooby» | 1981 |
3 | «Корни Скуби» | «Scooby’s Roots» | 1981 |
4 | «Побег Скуби из Атлантиды» | «Scooby’s Escape From Atlantis» | 1981 |
5 | «Экскалибур и Скуби» | «Excalibur Scooby» | 1981 |
6 | «Скуби спасает мир» | «Scooby Saves the World» | 1981 |
7 | «Скуби Дуби Гу» | «Scooby Dooby Goo» | 1981 |
8 | «Скуби Рикша» | «Rickshaw Scooby» | 1981 |
9 | «Ирландские поверья и Скуби» | «Scooby’s Luck of the Irish» | 1981 |
10 | «Скуби за кулисами» | «Backstage Scooby» | 1981 |
11 | «Скуби в ведьмином доме» | «Scooby’s House of Mystery» | 1981 |
12 | «Сладкие сны Скуби» | «Sweet Dreams Scooby» | 1981 |
13 | «Скуби-Ду 2000» | «Scooby-Doo 2000» | 1981 |
14 | «Скуби — панк-рокер» | «Punk Rock Scooby» | 1981 |
15 | «Собачья работа» | «Canine to Five» | 1981 |
16 | «Скуби строитель» | «Hard Hat Scooby» | 1981 |
17 | «Скуби — садовник» | «Hothouse Scooby» | 1981 |
18 | «Скуби — футболист» | «Pigskin Scooby» | 1981 |
19 | «Летающий Скуби» | «Sopwith Scooby» | 1981 |
20 | «Нежный снежный человек» | «Tenderbigfoot» | 1981 |
21 | «Скуби и бобовое зёрнышко» | «Scooby and the Beanstalk» | 1981 |
3 сезон | |||
1 | «Мальтийская макрель» | «The Maltese Mackerel» | 1982 |
2 | «Нерадивые официанты» | «Dumb Waiter Caper» | 1982 |
3 | «Ябба в бою с быком» | «Yabba’s Hustle Rustle» | 1982 |
4 | «В погоне за вором аквалангистом» | «Catfish Burglar Caper» | 1982 |
5 | «Ожившие киномонстры» | «The Movie Monster Menace» | 1982 |
6 | "Не лезь в мои прииски " | «Mine Your Own Business» | 1982 |
7 | "Супер Тин Шегги" | «Super Teen Shaggy» | 1982 |
8 | «Победители в баскетболе» | «Basketball Bumblers» | 1982 |
9 | «Коварная магия» | «Tragic Magic» | 1982 |
10 | «Похититель красавиц» | «Beauty Contest Caper» | 1982 |
11 | «Контрабандисты и гамбургеры» | «Stakeout at the Takeout» | 1982 |
12 | «Побег Скрэппи» | «Runaway Scrappy» | 1982 |
13 | «Кто из вас Скуби-ду» | «Who’s Scooby-Doo?» | 1982 |
14 | «Два не очень удачных свидания» | «Double Trouble Date» | 1982 |
15 | «Неуловимый и скользкий Дэн» | «Slippery Dan the Escape Man» | 1982 |
16 | «В поисках похищенных трамваев» | «Cable Car Caper» | 1982 |
17 | «Неприятности мускула» | «Muscle Trouble» | 1982 |
18 | «Крутая разборка» | «The Low-Down Showdown» | 1982 |
19 | "Забавы с комиксами " | «The Comic Book Caper» | 1982 |
20 | «Предсказатель неудач» | «The Misfortune Teller» | 1982 |
21 | «Вампир на Диком западе» | «The Vild Vest Vampire» | 1982 |
22 | «Дело о драгоценностях» | «A Gem of a Case» | 1982 |
23 | «Из беды да в заклятье» | «From Bad to Curse» | 1982 |
24 | «Скачки перекати-поле» | «Tumbleweed Derby» | 1982 |
25 | «В поисках пропавших автомобилей» | «Disappearing Car Caper» | 1982 |
26 | «Скуби-ду и Джини-пу» | «Scooby-Doo and Genie-Poo» | 1982 |
27 | «Закон и порядок» | «Law and Disorder» | 1982 |
28 | «Неудачный близкий контакт» | «Close Encounters of the Worst Kind» | 1982 |
29 | «Капитан-пес» | «Captain Canine Caper» | 1982 |
30 | "Инопланетяне " | «Alien Schmalien» | 1982 |
31 | "В погоне за леди-кошкой " | «The Incredible Cat Lady Caper» | 1982 |
32 | «Испорченный пикник» | «Picnic Poopers» | 1982 |
33 | «На восток, мой маленький партнер» | «Go East Young Pardner» | 1982 |
34 | "За миллион лет до обеда " | «One Million Years Before Lunch» | 1982 |
35 | «Оборотень» | «Where’s the Werewolf?» | 1982 |
36 | "Вверх по бурной реке " | «Up a Crazy River» | 1982 |
37 | «Чистые танцы» | «The Hoedown Showdown» | 1982 |
38 | «Неблагодарная работа среди снегов» | «Snow Job Too Small» | 1982 |
39 | «Жених и невеста» | «Bride And Gloom» | 1982 |
Новые приключения Скуби и Скреппи (англ. The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show)[6] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1983 по 1984 год.
Номер | Русское название | Оригинал названия | Год выхода на экран |
---|---|---|---|
1 сезон | |||
1 | «Скуби Варвар» | «Scooby the Barbarian» | 1983 |
2 | «Акул нет» | «No Sharking Zone» | 1983 |
3 | «Скубигейст» | «Scoobygeist» | 1983 |
4 | «Искусственное землетрясение» | «The Quagmire Quake Caper» | 1983 |
5 | «Собака Скубивиллей» | «The Hound of the Scoobyvilles» | 1983 |
6 | «Несуществующий динозавр» | «The Dinosaur Deception» | 1983 |
7 | «Жуть из химической лаборатории» | «The Creature from the Chem Lab» | 1983 |
8 | «Кража на маскараде» | «No Thanks Masked Manx» | 1983 |
9 | «Скуби в джунглях» | «Scooby of the Jungle» | 1983 |
10 | «Скуби-Ду и Циклоп» | «Scooby-Doo and Cyclops, Too» | 1983 |
11 | «Скуби-Ру» | «Scooby-Roo» | 1983 |
12 | «Скуби и погоня за золотой медалью» | «Scooby’s Gold Medal Gambit» | 1983 |
13 | «Колдуны и ведьмы» | «Wizards and Warlocks» | 1983 |
14 | «Скубси» | «Scoobsie» | 1983 |
15 | «Знак Скуби» | «The Mark of Scooby» | 1983 |
16 | «Грабеж на карнавале» | «Crazy Carnival Caper» | 1983 |
17 | «Скуби и Минотавр» | «Scooby and the Minotaur» | 1983 |
18 | «Скуби бейсболист» | «Scooby Pinch Hits» | 1983 |
19 | «Падение пса» | «The Fall Dog» | 1983 |
20 | «Кубок Скуби» | «The Scooby Coupe» | 1983 |
21 | «Кому мешает чудовище ?» | «Who’s Minding the Monster?» | 1983 |
22 | «Скуби а-ля Сластена» | «Scooby a La Mode» | 1983 |
23 | «Где Скуби-Ду?», Часть 1 | «Where’s Scooby Doo?», Part 1 | 1983 |
24 | «Где Скуби-Ду?», Часть 2 | «Where’s Scooby-Doo?», Part 2 | 1983 |
25 | «Свадебные колокола», Часть 1 | «Wedding Bell Boos», Part 1 | 1983 |
26 | «Свадебные колокола», Часть 2 | «Wedding Bell Boos», Part 2 | 1983 |
2 сезон «Новые приключения Скуби-Ду» (англ. «The New Scooby-Doo Mysteries») | |||
1 | «С Днем Рождения, Скуби-Ду», Часть 1 | «Happy Birthday, Scooby-Doo», Part 1 | 1984 |
2 | «С Днем Рождения, Скуби-Ду», Часть 2 | «Happy Birthday, Scooby-Doo», Part 2 | 1984 |
3 | «Рука ужаса» | «The Hand of Horror» | 1984 |
4 | «Скуби проникает в обитель зла» | «Scooby’s Peephole Pandemonium» | 1984 |
5 | «Ску-быть или не Ску-быть?» | «Scoo-Be or Not Scoo-Be?» | 1984 |
6 | «Музей каменных фигур» | «The Stoney Glare Scare» | 1984 |
7 | «Миссия по зубам только Ду» | «Mission Un-Doo-Able» | 1984 |
8 | «Команда пчел» | «The Bee Team» | 1984 |
9 | «Гиблое дело» | «Doom Service» | 1984 |
10 | «Кое-кто остается с носом» | «A Code in the Nose» | 1984 |
11 | «Призраки древних астронавтов», Часть 1 | «Ghosts of the Ancient Astronauts», Part 1 | 1984 |
12 | «Призраки древних астронавтов», Часть 2 | «Ghosts of the Ancient Astronauts», Part 2 | 1984 |
13 | «Случай на Южном полюсе» | «South Pole Vault» | 1984 |
14 | «Ночь оживших игрушек» | «The Night of the Living Toys» | 1984 |
15 | «Хэллоуин в замке Дракулы», Часть 1 | «A Halloween Hassle at Dracula’s Castle», Part 1 | 1984 |
16 | «Хэллоуин в замке Дракулы», Часть 2 | «A Halloween Hassle at Dracula’s Castle», Part 2 | 1984 |
17 | «Ночной кошмар в Белом Доме», Часть 1 | «A Night Louse at the White House», Part 1 | 1984 |
18 | «Ночной кошмар в Белом Доме», Часть 2 | «A Night Louse at the White House», Part 2 | 1984 |
19 | «Суета вокруг Дуби Дуби Ду» | «The 'Dooby Dooby Doo' Ado» | 1984 |
20 | «Скуби в плавучем театре» | «Showboat Scooby» | 1984 |
21 | «Шерлок Ду», Часть 1 | «Sherlock Doo», Part 1 | 1984 |
22 | «Шерлок Ду», Часть 2 | «Sherlock Doo», Part 2 | 1984 |
23 | «Жуткая дуэль с мультиупырем» | «A Scary Duel With a Cartoon Ghoul» | 1984 |
24 | «Э*И*Э*И*О» | «E*I*E*I*O» | 1984 |
25 | «Щелкунчик Скуб», Часть 1 | «The Nutcracker Scoob», Part 1 | 1984 |
26 | «Щелкунчик Скуб», Часть 2 | «The Nutcracker Scoob», Part 2 | 1984 |
13 призраков Скуби-Ду (англ. The 13 Ghosts of Scooby-Doo)[7] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в 1985 году. Мультсериал дублирован объединением «Русский дубляж» по заказу СТС в 2009 году. Здесь появляются новые персонажи: Винсент Ван Гоблин - медиум и экстрасенс, Флим-Флам непутёвый торговец и Дафна,одна из первых девушек в команде. Роли дублировали:
Номер | Русское название | Оригинал названия | Год выхода на экран |
---|---|---|---|
1 сезон | |||
1 | «Всем упырям, которых я любил» | «To All the Ghouls I’ve Loved Before» | 1985 |
2 | «Скубра-Кадубра» | «Scoobra Kadoobra» | 1985 |
10 | «Я и моя тень Демон» | «Me and My Shadow Demon» | 1985 |
11 | «Отражение в глазу вампира» | «Reflections in a Ghoulish Eye» | 1985 |
3 | «Какое ужасное развлечение» | «That’s Monstertainment» | 1985 |
4 | «Корабль призраков» | «Ship of Ghouls» | 1985 |
5 | «Симпатичная нечистая сила» | «A Spooky Little Ghoul Like You» | 1985 |
6 | «Когда ведьмы загадывают желания» | «When You Witch Upon a Star» | 1985 |
7 | «Великолепный Скуб» | «It’s a Wonderful Scoob» | 1985 |
8 | «Скуби в Крякленде» | «Scooby in Kwackyland» | 1985 |
11 | «Побережье призраков» | «Coast to Ghost» | 1985 |
12 | «Ужаснейшее шоу на земле» | «The Ghouliest Show on Earth» | 1985 |
13 | «Гороскоп Скуби-Ду» | «Horror-Scope Scoob» | 1985 |
Щенок по кличке Скуби-Ду (англ. A Pup Named Scooby-Doo)[8] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1988 по 1991 год.
Номер | Русское название | Оригинал названия | Год выхода на экран |
---|---|---|---|
1 сезон | |||
1 | «Цепная реакция» | «A Bicycle Built For Boo!» | 1988 |
2 | «Монстр из недр земли» | «The Sludge Monster from the Earth’s Core» | 1988 |
3 | «Капитан Кулл спешит на помощь» | «The Schnook Who Took My Comic Book» | 1988 |
4 | «Разыскивается Чеддер» | «Wanted Cheddar Alive» | 1988 |
5 | «Буква или лужа» | «For Letter or Worse» | 1988 |
6 | «Нянька для зомби» | «The Babysitter from Beyond» | 1988 |
7 | «Проклятие самурая» | «Now Museum, Now You Don’t» | 1988 |
8 | «Снежный дом» | «Snow Place Like Home» | 1988 |
9 | «Скуби, друг…» | «Scooby Dude» | 1988 |
10 | «Дух приходит на ужин» | «Ghost Who’s Coming to Dinner?» | 1988 |
11 | «Лучшая история» | «The Story Stick» | 1988 |
12 | «Робопес» | «Robopup» | 1988 |
13 | «Свет… Камера… Монстр!» | «Lights…Camera…Monster» | 1988 |
2 сезон | |||
1 | «Проклятие ошейника» | «Curse of the Collar» | 1989 |
2 | «Возвращение крутого командира» | «The Return of Commander Cool» | 1989 |
3 | «Дух рок-н-ролла» | «The Spirit of Rock 'n' Roll» | 1989 |
4 | «Цыпленштейн возвращается» | «Chickenstein Lives!» | 1989 |
5 | «Night of the Living Burger» | 1989 | |
6 | «Компьютеры среди нас» | «The Computer Walks Among Us» | 1989 |
7 | «Пропала собака Скуби» | Dog Gone Scooby | 1989 |
8 | «Ужас по имени Зомбо» | «Terror, Thy Name is Zombo» | 1989 |
3 сезон | |||
1 | «Night of the Boogey Biker» | 1990 | |
2 | «Dawn of the Spooky Shuttle Scare» | 1990 | |
3 | «Соревнуясь маньяков» | «Wrestle Maniacs» | 1990 |
4 | «Ужас преследовании шиньона» | «Horror of the Haunted Hairpiece» | 1990 |
5 | «Погром движущегося моллюска» | «Mayhem of the Moving Mollusk» | 1991 |
6 | «The Were-Doo of Doo Manor» | 1991 | |
7 | «Catcher on the Sly» | 1991 | |
8 | «The Ghost of Mrs. Shushman» | 1991 | |
9 | «The Wrath of Waitro» | 1991 |
Что новенького, Скуби-Ду? (англ. What’s New, Scooby-Doo?)[9] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 2002 по 2005 год. Мультсериал дублирован: фирмой «СВ-Кадр» по заказу СТС в 2003 году (1 сезон), объединением «Русский дубляж» по заказу СТС в 2009 году (2, 3 сезоны), студией «Пифагор» по заказу Warner Bros. в 2006 году (3 сезон, по ТВ не выходил).
Также были озвучены 2-ой (полностью) и 3-ий (частично) сезоны на студии "Кипарис"
Номер | Русское название | Оригинал названия | Год выхода на экран |
---|---|---|---|
1 сезон | |||
1 | «Нет чудовища хуже чудовища снежного» | «There’s No Creature Like The Snow Creature» | 2002 |
2 | «Трехмерное разрушение» | «3-D Struction» | 2002 |
3 | «Космический шпион» | «Space Ape at the Cape» | 2002 |
4 | «Большой страх во время каникул» | «Big Scare in the Big Easy» | 2002 |
5 | «Эта злобная зеленая чудо-машина» | «It’s Mean, It’s Green, It’s the Mystery Machine» | 2002 |
6 | «Да здравствует Лас-Вегас» | «Riva Ras Regas» | 2002 |
7 | «Призрак каруселей» | «Roller Ghoster Ride!» | 2002 |
8 | «Сафари полно неожиданностей» | «Safari, So Goodi!» | 2002 |
9 | «Морское чудище поднимается из глубин» | «She Sees Sea Monsters by the Sea Shore» | 2002 |
10 | «Скуби-Ду: Рождество» (специальная серия) | «Scooby-Doo Christmas» | 2002 |
11 | «Бунт игрушек» | «Toy Scary Boo» | 2003 |
12 | «Свет! Мотор! Спасайтесь!» | «Lights! Camera! Mayhem!» | 2003 |
13 | «Помпеи и обстоятельства» | «Pompeii and Circumstance» | 2003 |
14 | «Сверхъестественное» | «The Unnatural» | 2003 |
2 сезон | |||
1 | «Большой аппетит в маленьком Токио» | «Big Appetite In Little Tokyo» | 2003 |
2 | «Мумия возвращается» | «Mummy Scares Best» | 2003 |
3 | «Быстрый и червивый» | «The Fast and the Wormious» | 2003 |
4 | «Высокотехнологичный дом ужасов» | «High-Tech House of Horrors» | 2003 |
5 | «Вампир наносит ответный удар» | «The Vampire Strikes Back» | 2003 |
6 | «Скуби-Ду и Хеллоуин» (специальная серия) | «Scooby-Doo Halloween» | 2003 |
7 | «Возвращение домой» | «Homeward Hound» | 2003 |
8 | «Сан Франпсихо» | «The San Franpsycho» | 2004 |
9 | «Простой план и безумец-невидимка» | «Simple Plan and the Invisible Madman» | 2004 |
10 | «Рецепт стихийного бедствия» | «Recipe for Disaster» | 2004 |
11 | «Большой дракон целиком» | «Large Dragon at Large» | 2004 |
12 | «Дядя Скуби и Антарктика» | «Uncle Scooby and Antarctica» | 2004 |
13 | «Новая Мексика, старый монстр» | «New Mexico, Old Monster» | 2004 |
14 | «Это все Греция, Скуби» | «It’s All Greek to Scooby» | 2004 |
3 сезон | |||
1 | «Маяк и Ужас» | «Fright House Of A Lighthouse» | 2005 |
2 | «Скуби на Диком Западе» | «Go West, Young Scoob» | 2005 |
3 | «Скуби-Ду и День Святого Валентина» (специальная серия) | «A Scooby-Doo Valentine» | 2005 |
4 | «Борьба маньяков» | «Wrestle Maniacs» | 2005 |
5 | «Готовы пугаться» | «Ready To Scare» | 2005 |
6 | «Демон-Фермер: Вооружен и Опасен» | «Farmed And Dangerous» | 2005 |
7 | «Бриллианты — лучшие друзья злодеев» | «Diamonds Are A Ghouls Best Friend» | 2005 |
8 | «Ужасный турнир со страшным металлическим клоуном» | «A Terrifying Round With A Menacing Metallic Clown» | 2005 |
9 | «Лагерь „Приезжайеслинебоишься“» | «Camp Comeoniwannascareya» | 2005 |
10 | «Длинноблочный Гонконгский Террор» | «Block-Long Hong Kong Terror» | 2005 |
11 | «Господа, выпускайте своих монстров» | «Gentlemen, Start Your Monsters» | 2005 |
12 | «Золотая лапа» | «Gold Paw» | 2005 |
13 | «Риф Беда» | «Reef Grief!» | 2005 |
14 | «Электронный крик» | «E-Scream» | 2005 |
Остальные мужские роли: Борис Быстров, Андрей Бархударов, Дмитрий Филимонов.
Шегги и Скуби-Ду ключ найдут! (англ. Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!)[10] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 2006 по 2008 год. Мультсериал дублирован на студии «Пифагор» по заказу Warner Bros. в 2007 году.
Номер | Русское название | Оригинал названия | Год выхода на экран |
---|---|---|---|
1 сезон | |||
1 | «Погоня за богатством» | «Shags to Riches» | 2006 |
2 | «Еще фондю для Скуби Ду» | «More Fondue for Scooby-Doo!» | 2006 |
3 | «Скуби из высшего общества» | «High Society Scooby» | 2006 |
4 | «Вечеринка у Арти» | «Party Arty» | 2006 |
5 | «Умный дом» | «Smart House» | 2006 |
6 | «Молния ударяет дважды» | «Lightning Strikes Twice» | 2006 |
7 | «Не кормите животных» | «Don’t Feed the Animals» | 2007 |
8 | «Загадка исчезновения детективов» | «Mystery of the Missing Mystery Solvers» | 2007 |
9 | «Chefs of Steel» | 2007 | |
10 | «Almost Ghosts» | 2007 | |
11 | «Pole to Pole» | 2007 | |
12 | «Big Trouble» | 2007 | |
13 | «Operation Dog and Hippy Boy» | 2007 | |
2 сезон | |||
1 | «Shaggy and Scooby World» | 2007 | |
2 | «Almost Purr-fect» | 2007 | |
3 | «Inside Job» | 2007 | |
4 | «Zoinksman» | 2007 | |
5 | «The Many Faces of Evil» | 2007 | |
6 | «Cruisin' For a Bruisin» | 2007 | |
7 | «There is a Doctor in the House» | 2007 | |
8 | «Super Scary Movie Night» | 2008 | |
9 | «Runaway Robi» | 2008 | |
10 | «Don’t Get A Big Head» | 2008 | |
11 | «Scooby-Dudes» | 2008 | |
12 | «Zoinks The Wonderdog» | 2008 | |
13 | «Uncle Albert Alert» | 2008 |
Скуби-Ду! Корпорация "Тайна" - мультсериал о Скуби-Ду, который выпускается с 2010 года уже только Warner Brothers в связи с закрытием студии Hanna-Barbera
Любительский перевод осуществляет Jetvis Studio
Номер | Русское название | Оригинал названия | Год выхода на экран |
---|---|---|---|
1 сезон | |||
1 | "Остерегайтесь зверя из преисподней" | "Beware The Beast from Below" | 2010 |
2 | "Ползучие твари" | "The Creeping Creatures" | 2010 |
3 | "Тайна призрачного рога" | "Secret of the Ghost Rig" | 2010 |
4 | "Месть человека-краба" | "Revenge of the Man Crab" | 2010 |
5 | "Песня тайны" | "The Song of Mystery" | 2010 |
6 | "Легенда об Элис Мэй" | "The Legend of Alice May" | 2010 |
7 | "Страх перед фантомом" | "In Fear of the Phantom" | 2010 |
8 | "Власть гномов" | "The Grasp of the Gnome" | 2010 |
9 | "Битва Хамангантса" | "Battle Of The Humungonauts" | 2010 |
10 | "Страшное завывание пса" | "Howl of the Fright Hound" | 2010 |
11 | "Волшебное зелье" | "The Secret Serum" | 2010 |
12 | "Вопящее безумие" | "The Shrieking Madness" | 2010 |
13 | "Когда звонит цикада" | "When the Cicada Calls" | 2010 |
14 | "Mystery Solvers Club State Finals" | 2011 | |
15 | "The Wild Brood" | 2011 | |
16 | "Where Walks Aphrodite" | 2011 | |
17 | "Escape From Mystery Manor" | 2011 | |
18 | "Dragon's Secret" | 2011 | |
19 | "Nightfright" | 2011 | |
20 | "The Siren's Song" | 2011 | |
21 | "Menace of the Manticore" | 2011 | |
22 | "Attack of the Headless Horror" | 2011 |
Список мультсериалов про бэтмена, рейтинг мультсериалов аниме, список мультсериалов про космос, список мультсериалов бэтмен.
Наголоватка Ледебура, Категория:Ректоры вузов Центральноафриканской Республики, Джованни Амброджио де Предис.