10-06-2023
Топонимия Астраханской области — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Астраханской области.
Астраханская область была создана в 1943 году в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 декабря 1943 г. «О ликвидации Калмыцкой АССР и образовании Астраханской области в составе РСФСР», в её состав вошли часть районов упразднённой Калмыцкой АССР и Астраханский округ Сталинградской области[1].
Топонимию Астраханской области формируют топонимы, происходящие из различных языков. Область исторически сформировалась как мультинациональный и мультикультурный регион, в настоящее время в ней живут представители более чем 100 национальностей[2], наиболее представлены русские (по данным 2002 года — 70 %, по данным 2010 года — 67,6 %), второй по численности народ — казахи (16,3 %, самая крупная казахская община среди субъектов РФ), далее — татары (включая астраханских и юртовых, говорящих на отдельных диалектах) (7 %), ногайцы (в большинстве карагаши), калмыки, туркмены и другие, верующие 14 религиозных конфессий, в области функционируют 17 обществ национальных культур[3].
Формирование топонимии региона обусловлено историей его заселения. Российский топонимист Е. А. Васильева выделяет в топонимии Астраханской области следующие пласты:
Наиболее древними топонимами региона являются гидронимы, что обусловлено важной ролью гидрографических объектов в жизнедеятельности населения. Многочисленность гидронимов региона свидетельствует об обилии рек, озёр, проток, ильменей, лиманов, болот и других водных объектов: Кривая Воложка, Сенная Воложка, Майлегуль, Божакколь, Караколь, Фебор-Куль, Бесколь, Протока, Пролевуха, Балчуг, Заплавное и другие[6].
Самым молодым является восточнославянский топонимический пласт конца XVII — начала XX вв., сформировавшийся в ходе освоения Астраханского края русскими. Первые топонимы славянского происхождения носили преимущественно описательный характер, указывая на вид, принадлежность объекта или его местонахождение: Котёл, Вышка, Ивановка,Чёрный острог и т. д. Нередко переселенцы давали наименования, связанные с их прошлым местом проживания: Тамбовское, Воронежский бугор, Самарский хутор и т. д.[7] К настоящему времени славянские топонимы региона представлены двумя группами[7]:
Топонимическая система региона в целом завершила своё формирование в середине XIX века и сохранилась до наших дней со сравнительно небольшими изменениями. Наиболее распространенными и многочисленными топонимами на территории области являются тюрко-кыпчакские, далее — татаро-ногайские и калмыцкие[7].
По мере освоения территории происходила частичная замена тюркских топонимов русскими, при этом нередко иноязычным названиям давалась русская «оболочка»: Картузан — Курочкино , Камени — Линейное, Бантир — Приточное, Тюменевка — Речное, Байгуши — Рынок, Сасык-куль — Сасыколи, Кизань — Татарская Башмаковка, Джамене — Три протока, Майлегуль — Яксатовское и т. д. Свой вклад в формирование русских ойконимов внесло имянаречение населенных пунктов в честь строившихся православных церквей, церковных праздников и святых — великомучеников: Рождественка, Покровский, Троицкий, Успенский, Архангельское, Ильинка, Петропавловка и т. д.[7]
Возникновение ряда топонимов связано с теми или иными деталями ландшафта области: Агаштюбе, Ахтубинка, Барханы, Осыпной Бугор — Ярлы-Тюбе, Урочище, Чаган, Костюбе, Копановка, Ракушский Бугор, Бараний Бугор, Плавень и другие[6].
В топонимиконе области представлен также широкий пласт зоотопонимов — названий, происходящих от наименований видов фауны, обитающих или обитавших в регионе: Могой, Кара-Бирюк, Каралат, Куянлы, Бирючья Коса, Грачи, Верблюжий, Коровье, Лебяжье, Новокаргино , Конный Могой, Сорочье, Бакланий, Гусино и т. д., а также фитотопонимов (производных от фитонимических терминов): Караагаш , Камызяк, Табола, Дубовый, Маково, Яблонка, Хмелевка, Ковыльный, Сенной , Полынный, Чилимный, Садовый, Вишнёвый, Ягодный, Черёмуха, Зелёный сад, Вязовка, Камышово, Лесное и другие[6].
Кроме того, в тюрко-монгольской и славянской топонимии области достаточно широко распространены колористические топонимы: Белый Ильмень, Чистый Яр, Актюбе, Ахтерек, Краснопесчаный, Красный Худук, Красный Яр, Красное, Бор Мога хотн, Кэк Тенгс, Сизый Бугор, Хар Толга, Зеленга, Большой Карабулак, Чёрный Яр и др. Анализ этого вида топонимов показывает, что процесс номинации при помощи цветового компонента описывал цвет почвы, водоемов, растительности, обозначал свойства и качества географического объекта, а также мог быть связан с его пространственной ориентацией[8].
Некоторые изменения в топонимию региона внесли переименования, сделанные после 1917 года по идеологическим соображениям, тогда на территории области появились Володарский, Нариманов, Трусово, Первое мая, Красные Баррикады, Калинино, Кюктя — Зорино, Чарлата — Полевое, Присарпа — Северный, Чампот — Пустынное, Самойловский, Чапаево и т. д.[9]
В отношении происхождения и значения ойконима областного центра «Астрахань» длительное время не существовало единого мнения. В настоящее время наиболее достоверной считается точка зрения, согласно которой слово «Астрахань» происходит от названия Хаджи-Тархан, означающего «освобождённый от пошлины, неподатной»[10] — города Золотой Орды, располагавшегося в низовьях Волги, в 12 км выше по течению от центра современной Астрахани. Это название встречается в записках арабского путешественника Ибн Баттута, посетившего Хаджи-Тархан в 1334 году. По свидетельству Ибн Баттута, «Тархан значит у них (у татар) место, изъятое от податей… Город этот получил название своё от тюркского хаджи (паломника), одного из благочестивцев, появившегося в этом месте. Султан отдал ему это место беспошлинно, и оно стало деревней; потом оно увеличилось и сделалось городом»[11]. Эту версию происхождения названия города использовали впоследствии В. Н. Татищев и С. Г. Гмелин, услышав её от астраханских татар. Встречается эта версия и позднее, в исторических записках XIX века, будучи записанной со слов местных религиозных (мусульманских) авторитетов[12]. Название «Хаджи-Тархан» разные путешественники и послы огласовывали по-разному, адаптируя его к звучанию своих языков, поэтому оно звучало в разных источниках как «Ас-Тархан», «Цытрахань», «Цитархан», «Дастархан», «Аштар-хан», «Гаджи-Тархань», «Гинтрахань», «Аджи Дархан», «Адяш Тархан», «Асторогань» и т. д. Главную роль в искажении названия Хаджи-Тархана, возникновении в начале XVI века крымско-османского варианта с начальным А- Аждархан и превращении его в «Астрахань» сыграли законы перехода звуков в тюркских языках («Хаджи» — «Аджи» — «Ази» — «Аз» — «Ас») и транслитерации тюркского звучания названия города при написании его латинскими буквами на средневековых картах-портоланах и при повторном прочтении[13][14].
Топонимия Астраханской области.
