А́нна Элеоно́ра (Э́ленор) Ру́звельт^[1] (англ. Anna Eleanor Roosevelt, МФА [ˈænə ˈɛlənɔr ˈroʊzəˌvɛlt]; 11 октября 1884, Нью-Йорк — 7 ноября 1962, там же), американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Делано Рузвельта. Она сохраняла титул первой леди США дольше всех в истории, с марта 1933 по январь 1945, в течение 4-х сроков президентства ее мужа. Президент Гарри Трумэн назвал Элеонору первой леди мира в знак признания ее достижений в области защиты прав человека.

Детство Элеоноры, члена семей Рузвельтов и Ливингстонов, было несчастливым. Она пережила смерть обоих родителей и одного из братьев. В возрасте 15 лет она поступила в академию Алленвуд в Лондоне и находилась под влиянием директора академии Мари Совестре, придерживавшейся феминистских взглядов. Возвратившись в США, в 1905 году она вышла замуж за своего дальнего родственника Франклина Делано Рузвельта. Свадьба осложнялась неприятием со стороны матери Франклина. Элеонора убедила Рузвельта остаться в политике после частичного паралича от полиомиелита и начала произносить речи и вести его кампанию. После избрания Франклина губернатором Нью-Йорка она регулярно появлялась на публике от его имени.

Хотя впоследствии Элеонора приобрела всеобщее уважение, для своего времени она была противоречивой первой леди, в частности, из-за её позиции по расовому вопросу. В качестве супруги президента она была первой, кто проводил пресс-конференции, писал колонку в газете и выступал на национальной конвенции. В некоторых случаях она публично не соглашалась с политикой своего мужа. Элеонора основала экспериментальное сообщество для семей безработных шахтеров в Артурдейле, Западная Вирджиния, однако позднее это было признано провалом. Также она выступала за расширение роли женщин на рабочих местах, гражданские права афроамериканцев и азиатских американцев и права беженцев второй мировой войны.

После смерти мужа Элеонора до конца жизни продолжала заниматься политикой. Она убеждала США присоединиться к ООН и стала одним из первых представителей США в этой организации. Она работала председателем комиссии ООН по правам человека и курировала разработку Всеобщей декларации прав человека. Позднее она возглавила президентскую комиссию по статусу женщин в администрации президента Джона Кеннеди. К моменту смерти Элеонора Рузвельт признавалась одной из наиболее почитаемых женщин в мире и объектом почти всеобщего уважения. В 1999 году она была названа одной из десяти самых почитаемых людей двадцатого столетия по версии Института Гэллапа.

Личная жизнь

Детство и юность

Анна Элеонора Рузвельт родилась 11 октября 1884 года в Нью-Йорке, в доме по адресу 56 West 37th Street. Её родителями были члены высшего общества Нью-Йорка Эллиот Баллок Рузвельт (1860-1894) и Анна Ребекка Холл (1863-1892), поэтому она с самого детства жила в мире богатства и привилегий. Ещё в раннем возрасте она предпочитала, чтобы её называли по второму имени – Элеонора. По отцовской линии Элеонора была племянницей президента США Теодора Рузвельта, а по материнской линии её дядей и тетей были известные теннисисты Эдвард и Валентина Холл. В детстве она вела себя настолько старомодно, что мать прозвала её «Бабуля». У Элеоноры было 2 младших брата – Эллиот Баллок (1889-1893) и Грейси Холл (1891-1941), а также единокровный (по отцу) брат, Эллиот Рузвельт Манн (умер в 1941), матерью которого была служанка семьи, Кэти Манн.

Мать Элеоноры скончалась 7 декабря 1892 года от дифтерии, в следующем году от этой же болезни умер её брат, Эллиот младший. Её отец, алкоголик, проходивший принудительное лечение, умер ещё через год, выпрыгнув из окна в припадке белой горячки. Из-за потери близких Элеонора всю жизнь была склонна к депрессии.

После смерти родителей Элеонору воспитывала бабушка по материнской линии Мэри Ливингстон Лудлоу (1843-1919). Джозеф Лэш, получивший Пулитцеровскую премию за биографию Элеоноры Рузвельт, описывает её в детстве как неуверенного, изголодавшегося по любви человека, видящего в себе гадкого утенка. Однако Элеонора в 14 лет писала, что жизненные перспективы человека не зависят от его внешней красоты: «Неважно, насколько просто выглядит женщина. Если на её лице отпечатались правдивость и преданность, то к ней будут тянуться все». Рузвельт получила домашнее образование, а затем, в возрасте 15 лет, с подачи тёти Анны Рузвельт семья отправила её в академию Алленсвуд, частную школу неподалеку от Лондона в Англии. Элеонора училась там с 1899 по 1902 годы. Директор, Мари Совестре, была известным преподавателем-феминисткой, стремящейся развить независимое мышление у девочек. Она обратила особое внимание на Элеонору, которая научилась свободно говорить по-французски и накапливала уверенность в себе. Её двоюродная сестра Коринн Дуглас Робинсон, поступившая в школу в последний год учебы Элеоноры, отмечала, что Элеонора была буквально «всем» в школе и пользовалась всеобщей любовью. Рузвельт хотела продолжить обучение, но в 1902-м году её вызвала обратно бабушка, чтобы вывести в свет.

В возрасте 17 лет Элеонора возвратилась в Соединенные Штаты и была представлена обществу на дебютном балу в отеле Уолдорф-Астория 14 декабря. Она также стала активным членом Нью-Йоркской молодежной лиги сразу после ее основания, преподавая танцы и художественную гимнастику в восточных трущобах.

Замужество и семейная жизнь

Летом 1902 года Элеонора встретила своего дальнего родственника по отцу Франклина Делано Рузвельта на поезде в Тиволи, штат Нью-Йорк. Они начали тайную переписку, романтические отношения и помолвились 22 ноября 1903. Мать Франклина, Сара Энн Делано, не одобрила союз, и взяла с него обещание, что о помолвке хотя бы не будет объявлено официально в течение года. «Я знаю, какую боль причинил тебе», – писал Франклин своей матери. – «Но я знаю себя уже достаточно давно, и уверен, что никогда не передумаю». Сара увезла сына в круиз по Карибам в 1904-м, надеясь, что разлука охладит его чувства, но Франклин стоял на своем. Дата свадьбы была согласована с Теодором Рузвельтом, который согласился вести невесту к алтарю, так как её отец умер несколькими годами ранее. Также он выступал свидетелем.

Элеонора вышла замуж за Франклина 17 марта 1905 года, в день Святого Патрика. Церемонию вел Эндикотт Пибоди, директор школы жениха. Присутствие президента приковало всеобщее внимание, церемония освещалась на первых полосах газет, в том числе New York Times. На вопрос о своем отношении к браку однофамильцев Теодор Рузвельт ответил: «Хорошо, что семейная фамилия сохранится». Пара провела медовый месяц в Гайд-парке, а затем в трехмесячном турне по Европе.

Возвратившись в США, молодожены поселились в Нью-Йорке, в доме, принадлежавшем ранее матери Франклина, а также владели семейным имением в Гайд-парке с видом на реку Гудзон. Отношения Элеоноры со свекровью не заладились. Таунхаус, который Сара подарила молодоженам, соединялся с ее собственным, и она управляла обоими хозяйствами. Элеонора объясняла Франклину: «Я не хотела жить в доме, который никоим образом не был моим, в котором я не сделала ничего, и который не отражает ту атмосферу, в которой я бы хотела жить». Сара же хотела контролировать воспитание внуков. Элеонора позднее отмечала: «Дети Франклина были больше детьми моей свекрови, чем моими собственными». Джеймс, старший сын, вспоминал, как бабушка говорила детям: «Ваша мама только и делает, что надоедает вам, я – больше ваша мама, чем она».

Всего у Франклина и Элеоноры было шестеро детей. Она, однако, считала себя плохо подходящей на роль матери, говоря, что она не понимала маленьких детей и не наслаждалась их обществом.

В сентябре 1918 года, разбирая чемодан Франклина, она наткнулась на связку любовных писем, написанных её секретарем по работе с общественностью Люси Мерсер. Франклин даже рассматривал возможность уйти от Элеоноры к Люси. Однако, под давлением политического советника Луи Хоу, а также матери, которая угрожала лишить сына наследства в случае развода, брак сохранился. Но с этого момента он превратился скорее в политический союз. Расставшись с иллюзиями, Элеонора посвятила себя общественной жизни, сосредоточившись больше на социальной работе, чем на роли жены.

В августе 1921 года, во время отдыха на острове Кампобелло, Нью-Брунсвик, Франклина поразил полиомиелит, приведший к параличу. Когда серьезность его болезни стала ясна, Элеоноре пришлось вести долгие споры с его матерью, убеждая, что он должен остаться в политике, в то время как Сара призывала его уйти в отставку и жить в своем поместье. Но поскольку общественная роль Элеоноры становилась всё более значительной, она вырвалась из-под контроля свекрови. Разногласия стали настолько сильными, что Элеонора и её гости жили отдельно в специально построенном коттедже, когда Франклина и детей не было дома в Гайд-Парке.

Другие отношения

В 1930-х Элеонора близко дружила с легендарной летчицей Амелией Эрхарт, а также с репортером Associated Press Лореной Хиккок. В этот период она ежедневно писала 10-15 страничные письма для «Хикк», которая планировала написать биографию первой леди. Когда Лорена была скомпрометирована как журналист, она ушла из Associated Press, и Элеонора предоставила ей работу исследователя для программы «Новый курс» Рузвельта.

До сих пор не ясно, носили ли отношения Элеоноры и Хиккок гомосексуальный характер. В пресс-секретариате Белого Дома было известно, что Лорена Хиккок – лесбиянка. Некоторые исследователи утверждают, что физические отношения имели место, но биограф Хиккок Дорис Фэйбер настаивает, что эмоциональные фразы из писем просто ввели в заблуждение историков.

В это же время распространялись сплетни о романтической связи Элеоноры с ещё одним сотрудником программы «Новый курс» Гарри Хопкинсом, с которым она вместе работала. Также у нее были близкие отношения с сержантом полиции Нью-Йорка Эрлом Миллером, который был её телохранителем. Он обучал Элеонору различным видам спорта (верховая езда, вождение, теннис). Биограф Хэйзел Роули пишет: «Нет сомнений, что Элеонора была какое-то время влюблена в Эрла. Но очень маловероятно, что у них была настоящая связь».

Именно в это время её муж тоже вступил в отношения со своим секретарем Маргарит Лехэнд. Смит пишет: «Удивительно, но и Франклин, и Элеонора осознали, приняли и не возражали против такого положения вещей. Они были волевыми людьми, которые заботились о счастье друг друга, но поняли свою неспособность обеспечить его». Отношения Элеоноры и Миллера продолжались до самой ее смерти в 1962 году. Как предполагается, они ежедневно переписывались, но потом письма были скуплены анонимным покупателем и уничтожены или спрятаны.

Общественная жизнь до президентства Рузвельта

На президентских выборах 1920 года Франклин номинировался как вице-президент в паре с Демократическим кандидатом Джеймсом Коксом. Элеонора сопровождала Франклина в поездке по стране, в первый раз участвуя в президентской кампании. Но победу на выборах одержал республиканец Уоррен Хардинг, за которого отдали голоса 16 миллионов американцев против 9 миллионов у Кокса.

Когда Франклин заболел полиомиелитом, Элеонора выступала за своего мужа, делая заявления от его имени. Выступления готовились при участии Луи Хоу. Она также работала в Женской Профсоюзной Лиге, помогая собирать пожертвования на цели профсоюзов: введение 48-часовой рабочей недели, минимальной заработной платы и запрещение детского труда. В 1920-е годы Элеонора стала влиятельным лидером Демократической партии в Нью-Йорке, а Франклин использовал ее контакты среди женщин-демократов для упрочения своих позиций, зарабатывая их поддержку в будущем. В 1924-м она участвовала в успешной кампании Альфреда Смита на выборах губернатора Нью-Йорка против своего двоюродного брата, республиканца Теодора Рузвельта-младшего. К 1928-му Элеонора продвигала кандидатуру Смита в президенты и номинацию своего мужа на пост губернатора штата Нью-Йорк после Смита. Хотя Смит проиграл выборы, но Франклина избрали губернатором, и чета переехала в губернаторский особняк в Олбани. На протяжении губернаторского срока Элеонора много путешествовала по штату, произнося речи и инспектируя расходование средств штата от имени мужа. В конце каждой поездки она отчитывалась перед ним.

В 1927 году Элеонора вместе с подругами купила школу для девочек в Нью-Йорке, в которой помимо прочего проводились подготовительные курсы для поступления в колледж. Там Элеонора преподавала курсы по американской литературе и истории, делая акцент на независимости мышления. Также принимала участие в текущих делах и социальной активности. Она продолжала преподавать три дня в неделю в течение губернаторского срока мужа, но когда его избрали президентом, вынуждена была оставить школу.

Первая леди Соединенных Штатов (1933 – 1945)

После инаугурации Франклина Рузвельта Элеонора Рузвельт стала первой леди страны. Зная биографии предыдущих первых леди ХХ века, она серьезно опечалилась, поскольку их роль традиционно сводилась к приемам и домашнему хозяйству. Её предшественница Лу Генри Гувер, став первой леди, прекратила феминистскую деятельность и сосредоточилась на том, чтобы быть «опорой для Берти». Переживания Элеоноры были так сильны, что Хиккок озаглавила ее биографию как «Первая леди поневоле».

Однако при поддержке Хоу и Хиккок Элеонора решила изменить традицию. Как пишет ее биограф Кук, в процессе она стала «самой противоречивой первой леди в истории Соединенных Штатов». С одобрения своего мужа, несмотря на то, что их обоих критиковали, она продолжала заниматься делами и выступать в эпоху, когда очень немногие замужние женщины строили карьеру. Она была первой супругой президента, давшей пресс-конференцию, а в 1940-м стала также первой супругой, кто выступил на национальной партийной конвенции. Также она вела широко распространяемую газетную колонку «Мой день», чего раньше тоже ни одна первая леди не делала. За первый год президентства Рузвельта Элеонора, решив соответствовать его президентской зарплате, заработала $75000 своими лекциями и писательской деятельностью, и большую часть раздала на благотворительность. К 1941 году она получала гонорар $1000 за лекцию.

В течение 12 лет пребывания в качестве первой леди Элеонора очень много ездила по стране, часто появляясь на встречах с рабочими во время Великой Депрессии, чтобы показать, что Белый Дом помнит об их положении. На одной широко известной карикатуре того времени в журнале The New Yorker изумленный шахтер, вглядываясь в темный туннель, говорит своему коллеге: «О господи, это же миссис Рузвельт!»

В начале 1933 года маршем на Вашингтон отправилась «Бонусная армия» - группа протестующих ветеранов Первой Мировой войны, требующих досрочной выплаты по бонусным сертификатам. По условиям, в 1920-х годах они были награждены бонусными сертификатами, которые могли выкупить только в 1945 году. Год назад президент Герберт Гувер приказал им разойтись, после чего кавалерия обстреляла ветеранов слезоточивым газом. На этот раз Элеонора Рузвельт посетила ветеранов в их грязном лагере, выслушала их проблемы и пела с ними военные песни. Встреча разрядила напряженность между ветеранами и администрацией, и один из участников высказался так: «Гувер послал армию, а Рузвельт послал свою жену».

Артурдейл

Главным проектом Элеоноры на протяжении первых двух сроков ее мужа было основание планового города в Артурдейле, Западная Вирджиния. 18 августа 1933 года по настоянию Хиккок она посетила семьи бездомных шахтеров в Моргантауне, которые были занесены в черный список за профсоюзную деятельность и не могли устроиться на работу. Глубоко потрясенная тем, что она увидела, Рузвельт предложила им переселиться в Артурдейл, где они могли бы заниматься натуральным хозяйством, ремеслом и работой на местном заводе. Она надеялась, что проект мог бы стать моделью для нового типа сообществ в Америке, где рабочие жили бы не в столь тяжелых условиях. Её муж с энтузиазмом поддержал проект. После неудачного эксперимента со сборными домами, строительство началось заново в 1234 году, на этот раз со всеми удобствами, включая водопровод и паровое отопление. В июне заселились первые 50 семей, которые должны были выплачивать правительственную ипотеку в течение 30 лет. Рузвельт надеялся на смешанное в расовом отношении сообщество, но шахтеры настаивали на ограничении только белыми христианами. Рузвельту пришлось рекомендовать создание отдельных сообществ исключительно для черных и еврейских шахтеров, но этот опыт мотивировал Рузвельта высказываться более открыто по проблеме расовой дискриминации.

Элеонора продолжала энергично собирать деньги для сообщества в течение нескольких лет, а также тратила большую часть своего дохода. Однако проект критиковали и слева, и справа. Консерваторы считали, что это социализм и коммунистический план, а конгрессмены-демократы были против конкуренции правительства с частными предприятиями. Министр внутренних дел Гарольд Икес считал, что в пересчете на семью проект обходится слишком дорого. Артурдейл продолжал существовать на дотации, пока в 1941 году американское правительство не продало последнее принадлежащее ему владение себе в убыток.

1. How to pronounce Roosevelt — inogolo, Say How? A Pronunciation Guide to Names of Public Figures — NLS/BPH (Библиотека Конгресса)); более точная передача — Роузевелт (см. далее в статье фонетическую транскрипцию).