Česky: Animovaný
GIF zobrazující echokardiogram
Dansk: GIF-animation af et ekkokardiogram; et 3-D-loop af et
hjerte set fra apex, hvor apexdelen af ventriklerne er fjernet, og mitralklappen er tydeligt synlig. Manglende data betyder, at trikuspidal- og aortaklappen ikke ses tydeligt, men åbningerne gør. Til venstre ses to standard to-dimensionale billeder, udtaget fra 3-D dataene.
English: GIF-animation showing a moving echocardiogram; a 3D-loop of a heart viewed from the apex, with the apical part of the ventricles removed and the mitral valve clearly visible. Due to missing data the leaflet of the tricuspid and aortic valve is not clearly visible, but the openings are. To the left are two standard two-dimensional views taken from the 3D dataset.
Español: Animación de un ecocardiograma: ciclo 3D de un corazón visto desde arriba, con la parte apical de los ventrículos retirada y la válvula mitral claramente visible. Debido a la falta de datos la valva de las válvulas tricúspide y aórtica no es claramente visible, pero las aperturas sí. A la izquierda hay dos vistas estándares bidimensionales tomadas del conjunto de datos tridimensional.
Magyar: GIF-animáció, amelyen egy
szívultrahang mozgóképe (echokardiogramja) látható; térhatású ismétlődő felvétel a szívcsúcs felőli nézetben, elhagyva a kamrák csúcshoz tartozó részét, de láthatóvá téve a mitrális szívbillentyűt. Az adatok hiánya miatt a trikuszpidális és az aortabillentyű nem látszik jól, de a nyílásuk igen. Balra két kétdimenziós ábra szerepel a 3D-s adathalmazból kiemelve (a fenti képen a trikuszpidális és a mitrális billentyűk, az alsón az aorta- és a mitrális billentyűk ismerhetők fel).
Italiano: it:Ecocardiogramma del cuore in vista apicale 3D: la parte superiore del ventricolo è stata rimossa per mettere in evidenza la
it:valvola mitrale. A sinistra sono riportate per confronto due convenzionali immagini bidimensionali.
日本語: GIFアニメーションによる心臓超音波検査の三次元動画。心臓を心尖側から見ている。両心室の心尖部が取り除かれ、僧帽弁がはっきりと見える。データ欠損のため三尖弁と大動脈弁の弁尖は鮮明には見えないが、その開口部は鮮明である。左側の2つの図は三次元データから作成された標準的な二次元画像である。
Nederlands: GIF-animatie van een bewegend
echocardiogram; een 3D-
loop van een
hart gezien vanaf de apex (punt van het hart) met de
mitralisklep duidelijk zichtbaar en zonder het apicale deel van de
ventrikels (hartkamers). Door ontbrekende gegevens is het slipje van de
tricuspidalis- en
aortaklep niet duidelijk zichtbaar, maar de openingen ervan wel. Links twee standaard tweedimensionale aanzichten die aan de 3D-dataset zijn ontleend.
中文（简体）: 右侧为三维
超声心动图，左侧为标准二维超声心动图。