Čeština: Pomník více než 140 obětem neštěstí, ke ketrému došlo 3. ledna 1934 na dole Nelson III v
Oseku u
Duchcova. Sousoší, odhalené 5. května 1935 a znázorňující truchlící rodiče mrtvého horníka, je dílem architekta
Josefa Gruse a sochaře
Karla Pokorného. V roce 1978 byl pomník prohlášen národní kulturní památkou.
English: Memorial to more than 140 victims of 1934 colliery disaster in
Osek near Czech Republic.