Dansk: Stykker af rent (mindst 99,97%)
jern, som er
elektrolytisk renset, samt til sammenligning en endnu mere ren (99,9999% = 6N) 1 cm
3 jernterning.
Deutsch: Reinste (99,97%+)
Eisen-Chips,
elektrolytisch raffiniert, sowie für den Größenvergleich ein hochreiner (99,9999% = 6N) 1cm
3 Eisen-Würfel
English: Nearly pure (99.97%+)
iron chips,
electrolytically refined, in comparison with a highly pure (99.9999% = 6N) 1cm
3 iron cube.
Español: Algunos fragmentos de
hierro puro (>99,97%),
refinado por
electrólisis, tumbados, contrapuestos, a un cubo de hierro ultrapuro (99,9999% = 6N) de 1 cm³.
Français : Fragments purs (99.97 %+) de fer, raffinés par électrolyse, à coté d'un cube d'1 cm3 de fer de haute pureté (99,9999 % = 6N), pour comparaison.
Magyar: Elektrolízissel finomított nagy tisztaságú (>99,97%)
vasdarabkák, mellette összehasonlításul egy 99,9999% tisztaságú, 1 cm³ térfogatú vaskocka
Italiano: Alcuni frammenti di
ferro puro (99.97 %+),
raffinato per
elettrolisi, accostati, per confronto, ad un cubo di ferro levigato ultrapuro (99,9999 % = 6N) di 1 cm³.
日本語: 電気分解によって形成された、純度99.97%以上の鉄の塊。左端は比較用の純度99.9999%の鉄の立方体(1辺1cm)。
한국어: 전기 분해로 만든 순도 99.97% 이상의
철 조각.
Македонски: Парчиња од чисто
железо (99,97%+) пречистени со
електролиза и железна коцка со висока чистота (99,9999% = 6N) за споредба.
Nederlands: Zuivere (99,97%+)
elektrolytisch geraffineerde stukjes
ijzer met ter vergelijking een ultra-pure (99,9999% = 6N) ijzeren kubus van 1 kubieke centimeter. 6N staat hierbij voor 6 negens (99,9999).
Polski: Czyste (99,97%+) kawałki
żelaza rafinowanego elektrolitycznie oraz sześcian (1 cm
3) wykonany z żelaza o wysokiej czystości (99,9999% = 6N)
Português: Cubo com 1 cm³ e pastilhas de ferro com grau de pureza superior a 99,97%.
Русский: Чистое (99,97 %+)
железо,
очищенное электролитически . Рядом, для сравнения, кубик из сверхчистого (99,9999% = 6N) железа объёмом 1
кубический сантиметр
Українська: Шматки чистого
заліза (99,97%+), очищені методом
електролізу, Зліва для порівняння куб об'ємом 1 см
3 із надчистого заліза (99,9999% = 6N).
中文(简体): 通过
电解方式制成的纯度为99.97%+
铁片,左上角为高纯度(99,9999% = 6N)1cm
3的铁方块。
中文(繁體): 通過
電解提煉製成的
鐵片(純度99.97%+),左上角為高純度(99,9999% = 6N)的1cm
3鐵方塊。