Česky: Tři lední medvědi se blíží k ponorce USS Honolulu; 280 mil od severního pólu.
Dansk: Tre Isbjørne nærmer sig ubåden USS Honolulu, 450 Kilometer fra Nordpolen
Deutsch: Drei Eisbären nähern sich der USS Honolulu, in 450 Kilometer Entfernung zum Nordpol.
English: Three Polar bears approach the USS Honolulu, 280 miles from the North Pole.
Esperanto: Tri blankaj ursoj alproksimiĝo la USS Honolulu, 450 kilometroj de la Norda Poluso.
Español: Osos polares acercándose al submarino nuclear USS Honolulu, a 450 km (280 millas) del Polo Norte.
Suomi: Kolme jääkarhua lähestyy USS Honolulua 450 kilometrin päässä Pohjoisnavalta
Français : Trois ours blancs approchent le sous-marin USS Honolulu, à 450 km du pôle nord.
Italiano: Tre orsi polari si avvicinano all'USS Honolulu, a 280 miglia dal Polo Nord.
Nederlands: Drie
ijsberen naderen de onderzeeër
USS Honolulu, 450 km van de
noordpool
Polski: Trzy niedźwiedzie polarne zbliżają się do "
USS Honolulu", 280 mil od Bieguna Północnego.
Română: Trei urşi polari se apropie de USS Honolulu, 450 km de la Polul Nord.
Русский: Три полярных медведя возле подводной лодки USS Honolulu, 280 миль от Северного Полюса.
Svenska: Tre isbjörnar närmar sig USS Honolulu, 450 kilometer från nordpolen.
Türkçe: Kuzey Kutbu yakınlarında 3
kutup ayısının, yüzeye çıkan Amerikan denizaltısı USS Honolulu ile karşılaşması.
中文(简体): 三只北极熊接近踞北极450千米的美国檀香山号潜水艇