|
English: Life cycle of scyphozoans. 1-8 – planula attachment and metamorphosis to scyphistoma stage; 9-10 – scyphistoma strobilation; 11 – ephyra release; 12-14 – transformation of the ephyra into an adult medusa
Español: Ciclo biológico de los escifozoos. 1-8: fijación y metamorfosis de la larva plánula para originar un escifistoma; 9-10: estrobilación del escifistoma; 11: liberación de las éfiras; 12-14: transformación de la éfira en una medusa adulta
Français : Cycle de vie des scyphozoaires. 1-8: fixation et métamorphose de la planula (larve) jusqu'à la formation d'un polype (le polype fixé est appelé scyphistome); 9-10: bourgeonnement du polype 11: strobilation et libération d'ephyras (forme larvaire de la méduse); 12-14: transformation de l'ephyra en une méduse adulte et autonome
Türkçe: Deniz analarının biyolojik döngüsü. 1-8: Ekler ve deniz anası üretmek için başkalaşım geçiren larva; 9-10: Yavru deniz anasının tomurcuklanması. 11: Deniz anasının serbest kalması.; 12-14: Deniz anasının erişkin deniz anasına dönüşümü.
Português do Brasil: Ciclo biológico dos cifozoários. 1-8: fixação e metamorfose da larva plânula para produzir um cifístoma; 9-10: brotamento dos cifístomas 11: liberação das éfiras; 12-14: transformação da éfira em uma medusa adulta.
Русский: Жизненный цикл сцифоидных. 1-8 — прикрепление планулы и превращение в сцифистому; 9-10 — полидисковая стробиляция; 11 — отделение эфиры; 12-14 — развитие эфиры во взрослую медузу.
Deutsch: Lebenszyklus einer Schirmqualle. 1-8 – Festsetzen der Planulalarve und Metamorphose zum Polyp; 9-11 – Abschnürung (Strobilation) der Ephyralarven; 12-14 – Umwandlung der Ephyren zur ausgewachsenen Qualle
Italiano: Ciclo vitale negli scifozoi: 1-8 planula e sua metamorfosi fino allo stadio di scifostoma (stadio polipoide); 9-10 Strobilazione; 11 liberazione delle efire; 12-14 trasformazione dell'efira in medusa adulta
中文（繁體）: 缽水母綱的生活史. 1-8: 實囊幼蟲變成缽口幼蟲(水螅體). 9-10: 缽口幼蟲節裂. 11: 碟狀幼蟲釋出. 12-14: 碟狀幼蟲形成水母的成體.
|