22-10-2023
Флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии | |
---|---|
«Юнион Джек» (англ. Union Jack) | |
Субъект | Великобритания |
Утверждён | 1 января 1801 |
Использование | |
Пропорция | |
Версия флага с пропорциями 3:5 Флаг гражданской авиации |
|
Предыдущие флаги | |
1 мая 1707—31 декабря 1800 | |
Медиафайлы на Викискладе |
Флаг Великобритании (британский флаг, «Юнион Джек»[4]) — один из государственных символов современного государства Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (с 1922 г.), а также ряда исторических государств со столицей в Лондоне, включавших земли острова Великобритания:
За время своего существования британский флаг видоизменялся и имел ряд различных вариантов рисунка. Современный британский флаг представляет собой синее прямоугольное полотнище с изображением красного прямого креста в белой окантовке, наложенного поверх белого и красного косых крестов. Согласно Геральдической палате, официально утверждены две разные пропорции: суда в море используют флаг с измерением ширины к длине 1:2, а флаг, используемый на суше, обычно имеет измерение ширины к длине 3:5[1][2][3].
Официальные наименования[Комм 1][5]:
История появления и изменения «Юнион Джека» |
Флаг Великобритании ведёт свою историю с 1603 года, когда король Шотландии Яков VI унаследовал престол Англии и стал английским королём под именем Якова I. При этом союз между Англией и Шотландией носил характер личной унии, и они оставались независимыми государствами. 12 апреля 1606 года был утверждён новый флаг союза государств: на шотландский флаг святого Андрея (белый косой крест на синем фоне) был наложен английский флаг святого Георгия (красный крест на белом фоне).
Первоначально флаг использовался только на море как военными, так и торговыми кораблями обеих стран. 5 мая 1634 года его было предписано использовать только военным судам в качестве гюйса. Отсюда и его обиходное наименование «Юнион Джек» — букв. «Союзный гюйс» («jack» по-английски — носовой флаг корабля или судна) или «Союзный флаг», в то время как торговые суда должны были поднимать флаги святого Георга (английские) или святого Андрея (шотландские). При этом наземные войска продолжали использовать знамёна своих стран. В Шотландии имел некоторое распространение национальный вариант флага, в котором белый крест святого Андрея располагался поверх красного английского креста[6].
В 1649 году английская монархия была упразднена, король Карл I Стюарт казнён, Англия стала республикой и, вместе со своими колониями, провозглашена Английским содружеством. К концу 1649 года в состав Английского содружества силой включена Ирландия. В период с 1649 по 1651 год в качестве единого флага для Англии и Ирландии стал использоваться флаг, состоящий из флага Англии в левой части и золотой ирландской арфы на синем поле — в правой. В 1651 году, после окончательной победы в гражданской войне, Оливер Кромвель присоединил к своему государству и Шотландию. Поскольку Юнион Джек 1606 года ассоциировался со свергнутой монархией, то, несмотря на то, что Англия и Шотландия стали единым государством, флаг 1606 года не только не стал официальным, но и был запрещён к использованию военным флотом, где вместо него стал использоваться флаг Англии. С 1651 года Английским содружеством стал использоваться флаг, состоящий из двух флагов Англии по диагонали к двум флагам Шотландии. В 1653 году была принята конституция Содружества Англии, Шотландии и Ирландии, вводящая должность лорд-протектора. Им стал Оливер Кромвель, в 1655 году принявший штандарт, представляющий собой флаг 1651 года, где один из шотландских флагов заменён на ирландскую арфу в синем поле, а в середину добавлен личный герб Кромвеля. Данный флаг полностью дублировался на гербе Содружества до 1659 года. В 1658 году Кромвель умер, а Юнион Джек вновь получил официальный статус, при этом в его центр была добавлена ирландская арфа. Это был единственный период в истории, когда Ирландия была представлена на Юнион Джеке настоящим национальным символом Ирландии, в отличие от версии 1801 года, где в этих целях стал использоваться флаг Святого Патрика, имеющий сомнительное происхождение и малую популярность[источник не указан 1497 дней]. В 1660 году монархия была восстановлена, а Юнион Джек вернулся к первоначальному виду (без ирландской арфы) и в прежнем статусе «союзного флага» отдельных государств Англии и Шотландии, объединённых личной унией.
После принятия в 1707 году Акта об Унии, объединившего оба королевства в единое Королевство Великобритании, Юнион Джек стал флагом нового государства.
1 января 1801 года с принятием Акта об объединении Великобритании и Ирландии было образовано Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии. К Юнион Джеку, существовавшему прежде, был добавлен символ Ирландии — крест святого Патрика (красный косой крест на белом фоне). При этом белый шотландский и красный ирландский крест пересекаются определённым образом. Из-за расположения относительно друг друга крестов святого Патрика и святого Андрея флаг Великобритании несимметричен. Для того, чтобы ни один из косых крестов не занимал господствующего положения, перекладины креста святого Патрика выполнены более узкими и смещены относительно центра флага ближе к левому краю перекладин креста святого Андрея[7][8].
В таком виде флаг Великобритании дошёл до наших дней. Синий цвет современного шотландского флага светлее синего цвета, используемого в Юнион Джеке. В Уэльсе периодически раздаются призывы поместить на флаг красного дракона, национальный символ Уэльса, дабы избежать «дискриминации» этой части Соединённого Королевства.
В Великобритании Юнион Джек может быть поднят любым человеком или организацией в любой день по своему выбору[9][10].
В разделе не хватает сносок. (27 октября 2019) |
Рисунок флага является симметричным, кроме смещённых красных диагональных линий относительно белых диагоналей. Белые линии выше и ниже диагонали красного цвета имеют разную ширину. На стороне, которая ближе к древку (находится слева на графическом изображении флага и справа на фотографии), белые линии над красными диагоналями шире, а под ними — у́же; на стороне, которая дальше от древка (справа на графическом изображении флага и слева на фотографии), более широкие белые линии располагаются под красными диагоналями, а узкие — над ними.
Другими словами рисунок флага описывается так: если древко слева от флага, то при обходе по часовой стрелке белые широкие диагональные линии должны располагаться после красных диагональных; если древко справа от флага (см. на фотографии), то расположение белых широких после красных диагональных должно быть при обходе против часовой стрелки[11].
Таким образом, кажущийся на первый взгляд осесимметричным, британский флаг таковым не является: он имеет ближнюю и дальнюю к древку стороны, а также верхнюю и нижнюю стороны. Если переместить древко на противоположную сторону флага (поворот на 180° вокруг вертикальной оси), то ближняя и дальняя стороны поменяются местами и при этом меняются местами верхняя и нижняя стороны, то есть флаг оказывается перевёрнутым.
При повороте флага на 180° вокруг горизонтальной оси меняются местами верх и низ флага, флаг будет в перевёрнутом положении. При этом у древка будет находиться дальняя сторона флага, а на месте дальней — ближняя сторона.
Для того, чтобы рисунок флага совпал с каноническим рисунком, нужно совершить оба описанных поворота.
При этом британский флаг является центральносимметричным — никакие изменения не произойдут при повороте флага в плоскости рисунка (вокруг оси, перпендикулярной плоскости рисунка) на 180 градусов вокруг центральной или любой другой точки.
Размещение флага «вверх ногами» считается оскорблением величества и в определённой степени может быть наказуемо[12][13]. Однако он может быть поднят в перевёрнутом виде в качестве сигнала бедствия. Также в таком виде флаг иногда использовался во время англо-бурской войны и индийских походов в конце XVIII века.
До июля 2007 года союзный флаг поднимался только над государственными учреждениями, учреждениями Министерства обороны и зданиями, где находятся члены королевской семьи, в дни, количество которых в году строго определялось. Это правило не распространялось на частные дома, здания корпораций и местных органов власти[9][10].
3 июля 2007 года министр юстиции Великобритании Джек Стро вынес на обсуждение в парламенте[14] наряду с другими вопросами предложение, смягчающее ограничения по поднятию флага над правительственными зданиями и предполагающее поднятие флага на правительственных зданиях в любой день.
Два дня спустя премьер-министр Великобритании Гордон Браун объявил, что с немедленным вступлением в силу предложения Стро Флаг Союза каждый день будет подниматься над главным входом его резиденции на Даунинг-стрит, 10. По его мнению, это должно повысить национальное самосознание граждан страны. Позднее флаг стал подниматься над всеми правительственными зданиями на Уайтхолле[15][16][17][18][19][20][21].
Джеймс Пернелл — министр культуры с июня 2007 года по январь 2008 года в администрации Брауна — впоследствии согласился с отменой ограничений в ожидании проведения долгосрочных согласительных консультаций.
Окончательно решение о предоставлении департаментам правительства Великобритании права самостоятельно поднимать государственный флаг на своих зданиях было принято в указаниях от 25 марта 2008[10] после проведения согласительных консультаций[22][23].
Поднятие союзного флага вне территории военных гарнизонов регулируется ведомственным циркуляром от 2012 года[24].
Согласно королевскому приказу от 1975 года, флаг Великобритании вывешивается в местах расположения военных гарнизонов вооруженных сил в дни рождения членов королевской семьи, годовщину свадьбы Монарха, День Содружества, День Присоединения , День Коронации , Официальный день рождения короля, Памятное Воскресение и в дни Церемонии открытия парламента, Заседания парламента[25].
Кроме того, в следующих областях флаг должен быть поднят в указанные дни:
Союзный флаг должен быть приспущен на общественных зданиях (так, чтобы его верхний край располагался на высоте в 2/3 от общей высоты флагштока[26]) в следующих ситуациях[27]:
В соответствии с постановлением правительства Шотландии от 2010 года[28], национальный флаг Шотландии («Андреевский крест») должен подниматься над всеми правительственными зданиями с 8 утра и до заката. Однако официальной политики поднятия флагов Шотландии и Соединённого Королевства другими учреждениями и частными лицами не было установлено[Комм 2]. Одновременно с этим, с разрешения монарха Великобритании и в соответствии с ранее принятым актом парламента от 1762 года, личным королевским штандартом, используемым в Шотландии с 2010 года, является Шотландский королевский штандарт[29]. Исключением являются «национальные праздники» Великобритании. В эти дни в том случае, если у правительственного здания Шотландии имеется лишь один флагшток, Андреевский крест должен быть спущен и заменён флагом Великобритании, а если здание имеет более одного флагштока, флаг Соединённого Королевства вывешивается одновременно с шотландским. Этими днями являются те же дни поднятия флага, что указаны выше, за исключением:
В эти указанные дни флаг Великобритании вообще не поднимается. В эти дни в том случае, если у здания имеется лишь один флагшток, на нём вывешиваются флаги соответствующего дня (флаг Содружества, флаг Торгового флота, флаг Святого Андрея). А если здание имеет более одного флагштока, флаги дня вывешиваются одновременно с шотландским.
В Северной Ирландии[Комм 3] было юридически ограничено использование флага на правительственных зданиях. Данное ограничение действовало вплоть до июня 2007 года[14].
В Северной Ирландии «Юнион Джек» стал вывешиваться на зданиях министерства по делам Северной Ирландии после постановлений, опубликованных в 2000 году[30][уточнить].
В 2002 году в постановление были внесены поправки, которые упразднили требование вывешивать флаг по случаю дня рождения Королевы-матери и графини Сноуден, которые умерли в том же году[31].
Современные дни флага в Северной Ирландии совпадают с днями правительства Соединённого Королевства, упомянутыми выше, за исключением дня рождения герцогини Корнуэльской, который стал днём флага в Соединённом Королевстве после его свадьбы с герцогом Уэльским в 2005 году и ещё не распространялся на Северную Ирландию.
Полиция Северной Ирландии — это единственный орган в Соединённом Королевстве, которому не разрешено вывешивать Юнион Джек и позволено лишь поднимать флаг службы или королевский штандарт в дни флага или при посещении монархом[32].
Британский королевский штандарт, используемый везде, кроме территории Шотландии
Британский королевский штандарт, используемый в Шотландии[33]
Помимо национального флага с кленовым листом, в Канаде в определенных случаях используется флаг Великобритании, как символ членства Канады в Содружестве наций и верности Короне[34]. Правила требуют, чтобы федеральные объекты вывешивали флаг Великобритании рядом с национальным флагом Канады, когда это физически возможно, с использованием второго флагштока в следующие дни: День Содружества (второй понедельник марта), День Виктории и годовщина Вестминстерского статута (11 декабря)[35].
В ноябре 2007 года тогдашний министр культуры Маргарет Ходж заявила во время дебатов в Палате общин, над которой поднят «Юнион Джек», что рассмотрит помещение на этот флаг Валлийского дракона. Сначала вопрос был поднят Яном Лукасом , другим депутатом от Лейбористской партии, который пожаловался на то, что флаг, введённый в 1606 году после восшествия шотландского короля Якова VI на английский трон (под именем Якова I), совместил крест Святого Георгия и косой Андреевский крест. Это продолжилось и в 1801 году, когда крест Св. Патрика был включён в состав флага после унии Великобритании и Ирландии 1800 года. Лукас утверждал, что мнение Уэльса не было учтено ещё в Законах Уэльса 1535-1542 годов . В дебатах депутат Альберт Оуэн произнёс следующую речь: «Мы, уэльсцы, не чувствуем себя частью „Юнион Джека“ из-за того, что дракон или крест святого Давида не являются его частью»[36]. Депутат от Консервативной партии Стюарт Джексон назвал эту реплику «эксцентричной»[37].
Kroaz Du (чёрный крест) - кельтский национальный флаг, использовавшийся бриттами и бретонцами, - основа флагов Св. Давида и Св. Пирана
Флаг Св. Давида - один из национальных символов Уэльса
Флаг Святого Пирана - официальный флаг Корнуолла, исторической части Уэльса (т.н. Западный Уэльс)
Официальный флаг современного Уэльса (т.н. Северный Уэльс)
Один из предложенных вариантов включения символики Уэльса в флаг путём замены белого фона от Георгиевского креста жёлтым с флага Святого Давида
По состоянию на 2013 год были сделаны многочисленные предложения, как должен быть изменён флаг Союза Англии, Уэльса и Северной Ирландии после возможной шотландской независимости[38]. Королевская геральдическая коллегия считала, что в новых обстоятельствах не пришлось бы менять флаг, поскольку существующий вариант флага можно было бы продолжать использовать по желанию[39]. В 2012 году шотландская геральдическая палата Лорда Лайона заявила по поводу этого: «Когда проблемы появятся, тогда мы их и решим»[40]. 19 сентября 2014 года Шотландия проголосовала против независимости от Британии. Новый дизайн флага в настоящее время не актуален.
Юнион Джек или Юнион Флэг, будучи де-факто государственным флагом Соединённого Королевства Великобритании, также служит патриотическо-национальным символом и может нести ассоциации с империализмом и милитаризмом[41].
Уинстон Черчилль писал о Юнион Джеке как о символе британского национализма и империализма. В марте 1899 года молодой Черчилль написал письмо своей матери из Индии по поводу её планов по созданию трансатлантического журнала The Anglo-Saxon Review. Рисованный набросок в конце этого письма был намеренно озорным, передразнивая намерение матери нацелиться на низовую часть рынка, а в сопровождающей записке он написал: «К твоему заголовку The Anglo-Saxon Review с девизом Кровь не водица только не хватает Юнион Джека и американского флага (гимна?) крест-накрест на обложке. Как раз бы сошло за дешёвую империалистическую продукцию Хармсворта»[42].
Символика Флага Союза вошла в моду после британского вторжения 1960-х годов, наряду с американским звёздно-полосатым флагом. Заметный рост популярности флага был замечен на Кубе во время Летних Олимпийских игр 2012 года. Символика флага изображалась на одежде, на макияже, на татуировках и на причёске молодых людей[43].
Дизайн флага также используется в качестве иконки, обозначающей переход на английский язык при переключении клавиатуры. Ещё дизайн флага используется в одежде компании Reebok[44][45]. Множество групп и исполнителей использовали дизайн британского флага для своих выступлений; начиная от рок-групп и исполнителей The Who, Фредди Меркьюри, Моррисси, Oasis, Iron Maiden, Def Leppard и заканчивая девичьей поп-группой Spice Girls.
Героическая символика флага, связанная с имперским прошлым Великобритании, нашла поэтическое отражение в стихотворении поэта-романтика Редьярда Киплинга «Английский флаг» (англ. The English Flag)[46][47]. На русский язык это стихотворение было переведено Е. Витковским[48].
Флаг Англии вместе с флагом Союза
Флаг Уэльса вместе с флагом Союза
Флаг Союза и тартановый
Тэм-о-шентер
Аллея британских флагов на Мэлл-Стрит в Лондоне
Флаг Акротири и Декелии.