«Чудо́вище» — французская кинокомедия с Жан-Полем Бельмондо в двойной роли. В СССР фильм шёл в кинотеатрах с советским дубляжем киностудии «Мосфильм» в 1978 году.

Сюжет

Каскадёр Мишель Гоше (заезжают на съёмочную площадку, где должны исполнить каскадёрский трюк. Джейн, не ожидавшая, что ей придётся работать в такой торжественный день, устраивает Мишелю скандал, в результате чего он теряет управление автомобилем, и оба оказываются на больничной койке со множественными травмами. Это становится для Джейн последней каплей, и она после выздоровления оставляет и свою опасную работу и своего жениха. Но, потерпев неудачу на личном фронте, Мишель получает очень выгодное предложение от итальянского режиссёра, приехавшего во Францию для съёмок своего нового боевика. Главную роль в фильме исполняет всемирно известный актёр, любимец миллионов женщин Бруно Феррари (Жан-Поль Бельмондо), как две капли воды похожий на Мишеля, которому предлагают дублировать его в опасных сценах. Мишель тут же отправляется на поиски Джейн, чтобы предложить ей работу в фильме, и находит её в замке графа де Сен-При, очарованного её красотой и мечтающего жениться на ней. Тем не менее Джейн соглашается ещё раз сняться с Мишелем по старой дружбе. Во время съёмок она начинает принимать ухаживания режиссёра, чтобы позлить своего бывшего жениха, а Мишель выдаёт себя за Бруно, пользуясь своим сходством со звездой, чтобы выведать намерения Джейн.

Роли исполняли и дублировали

• Мишель Гоше и Бруно Феррари — Жан-Поль Бельмондо, в СССР дублировал — Николай Караченцов
• Джейн Гарднер — Ракель Уэлч, в СССР дублировала Лариса Данилина

Также в озвучивании фильма в СССР принимали участие актёры:

• Владимир Дружников (граф де Сэн-При)
• Юрий Саранцев (Хесент)
• Александр Белявский (Серджио Кампанезе)

Награды

• 1978: Премия «Золотой экран», Германия

Ссылки

• «Чудовище»  (англ.) на сайте Internet Movie Database