Адольф Михайлович Янушкевич (польск. Adolf (Michał Walerian Julian) Januszkiewicz, белор. Адольф Янушкевіч; 9 июня 1803, Несвиж, Минской области, Белоруссия — 19 июня 1857, имение Дягильно, в Дзержинском районе Минской области) — польский, белорусский поэт, этнограф, революционный деятель. Известен историко-этнографическими записями о казахах: его книга «Дневники и письма из путешествий по киргизским степям» переведена на несколько языков. Друг Адама Мицкевича, прототип Адольфа из III части «Дзядов» (польск.)русск..

Биография

Родился в Несвижском замке в небогатой дворянской семье Михаила и Теклы Янушкевичей, живших при дворе Радзивиллов (или был усыновлён Янушкевичами, не имевшими ещё детей, по родству^[1]). Мальчика крестил Михаил-Иероним Радзивилл. По отцовской и материнской линиям А. Янушкевич был родственником Костюшко, что играло важную роль в семье. Среди его младших братьев был поэт Евстафий Янушкевич.

А. Янушкевич учился в Доминиканской школе в Несвиже, а затем в средней школе в Виннице в Подолии. В 1821—1823 годах был студентом литературного факультета Виленского университета, принадлежал к кругу филаретов. Писал стихи, которые публиковались в периодических изданиях в Вильнюсе. Дебютировал в 1821 в журнале «Dziennik Wileński» сентиментальной поэмой «Мелитон и Эвелина». Принадлежал к поклонникам Адама Мицкевича и пропагандировал его поэзию на Подолье. Жил в Каменце-Подольском и в семейном имении Дягильно (приобретено семьёй в 1821 году). В 1826 был депутатом Главной палаты по гражданским судебным делам в Каменце.

Оставил службу в 1829 году из-за болезни и отправился на лечение за границей в Карлсбад, побывал в Германии, Южной Франции и Италии. В Риме он встретился с путешествующими А. Мицкевичем и А. Э. Одынцом. В сентябре 1830 года вернулся домой. Принимал участие в Ноябрьском восстании; был ранен и взят в плен. Приговором суда от 4 марта 1832 года был приговорен к смертной казни через повешение, приговор был заменен вечной ссылкой в Сибирь с потерей дворянства и с конфискацией имущества.

Был сослан в Тобольск, где отбывал заключение в остроге, затем в 1833 в деревню Желяково под Ишимом (ныне на севере Казахстана). В 1835 он переехал в Ишим, выписал сюда из родных мест свою библиотеку, родные присылали ему периодику, и его дом стал местом встречи и библиотекой для ссыльных. В Ишиме А. Янушкевич завязал дружбу с Густавом Зелинским и с 1836 года с А. И. Одоевским. Зелинский впоследствии с ведома А. Янушкевича использовал его записки и письма для создания своего самого знаменитого произведения — поэмы «Киргиз».^[2] А. И. Одоевский, некоторое время живший в одном доме с А. Янушкевичем, посвятил ему два стихотворения: «Ты знаешь их, кого я так любил» и «А. М. Янушкевичу, разделившему со мной ветку кипарисовую с могилы Лауры».^[3] В 1839—1840 перевёл «Историю завоевания Англии норманнами» Огюстена Тьерри, также интересовался польской и европейской литературной жизнью.

В августе 1841 переехал в Омск. По случаю бракосочетания цесаревича ему разрешили поступить на государственную службу с присвоением чина «коллежский регистратор». С января 1842 года работал в Пограничном управлении сибирских киргизов. Много путешествовал по казахским степям, освоил казахский язык, записывал казахский фольклор. Во время экспедиции в 1846 составил «Дневник поездки в Сибирь», важный источник по истории Казахстана. В 1853 он переехал в Нижний Тагил Пермской губернии, где стал первым библиотекарем первой библиотеки, открытой по распоряжению А. Н. Карамзина,^[4] и садовником графа Анатолия Демидова, владельца уральских заводов. Был помилован в 1856, вернулся домой и на следующий год умер, так как был тяжело болен туберкулезом.

Адреса

• 1824—1830 — Каменец-Подольский — жилой дом, XVIII в. Охраняемый объект № 748. ул. Доминиканская, 2^[5]

Дань памяти

В Казахстане в честь А. Янушкевича названы улицы в Астане (с 2003 г.) и Алматы.

Библиография

• Listy z Syberii. Wydawnictwo: Czytelnik, 2003. ISBN 83-07-02907-4
• Kündelíkter men hattar nemese Qazaq dalasyna žasalgan sajahat turaly žazbalar (на казахском языке) / Müqaš Särsekeev / Almaty: Žalyn [USSR (to 1991)], 1979. 269 p.
• Дневники и письма из путешествия по казахским степям. Пер. с польского на русский Ф. Стекловой.
  • Алма-Ата, Казахстан, 1966.
  • Международный клуб Абая. Библиотека журнала «Аманат», Алматы, 2005.
  • Библиотека казахской этнографии (том 29). ЭКО, 2005. ISBN 9965-611-45-9
  • 2-е изд., доп.- Астана: «Алтын кітап», 2007.
  • Қазақ даласына сапар туралы жазбалар. Астана: Аударма, 2003. — 264 c. (на казахском языке)

Литература

• Żywot Adolfa Januszkiewicza i jego listy ze stepów kirgizkich. Paryż, Drukarnia J. Claye, 1861
• Жыцьцё Адольфа Янушкевіча і яго Лісты з кіргіскіх стэпаў. I том. Радзінна-прыяцельскі дар. Пераклад з польскай мовы, прадмова і камэнтары: Г. Суднік-Матусэвіч. Мінск, Медисонт, 2008.
• Касымбаев, Ж. Старший султан Кунанбай Оскенбаев и его окружение: посвящается 200-летию со дня рождения Кунанбая Оскенбаева. Изд. 2-е, перераб. Алматы, Кітап, 2004. 208 с. ISBN 9965-465-41-X
• Савченкова, Татьяна Павловна. Ишим и литература: век XIX-й: очерки по литературному краеведению и тексты-раритеты / Т. П. Савченкова; Ишим. краевед. музей, Ишим. гос. пед. ин-т им. П. П. Ершова. — Ишим: Изд-во ИГИ, 2004. (Библиотека альманаха «Коркина слобода»). — ISBN 5-7001-4247-7
• Янушкевич, Адольф Михайлович в Биографическом словаре Половцова
• Dawni pisarze polscy do początków piśmiennictwa do Młodej Polski, przewodnik biograficzny i bibliograficzny, tom drugi I-Me, ISBN 83-02-08101-9, str. 30.
• Słabczyński, Tadeusz i Wacław. Słownik podróżników polskich. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1992. С. 156.
• Trynkowski, Jan. Adolf Januszkiewicz na zesłaniu. \\ Stanisław Ciesielski, Antoni Kuczyński (редакторы). Polacy w Kazachstanie. Acta Universitatis Wratislaviensis (Выпуск 1819), Uniwersytet Wrocławski, 1996. ISBN 83-229-1311-7, 978-83-229-1311-6
• Бадовски, Р. Польские певцы Казахстана. Семей: Международный клуб Абая, 2005. 165 с. ISBN 9965-611-48-3 (перевод польского издания: Badowski, R. (польск.)русск. Polscy piewcy Kazachstanu. Pelplin, Bernardinum, 2002. 81 с. ISBN 83-88935-71-2)

Ссылки

• Мальдис, Адам. Письма из степи. Драматическая судьба уроженца Несвижа Адольфа Янушкевича. «СБ-Беларусь Сегодня» 28.01.2009.
• Культикова Р. Янушкевич и декабристы. Газета «Тагильский рабочий» от 24.10.1987. (О его занятиях в Нижнем Тагиле в большом очерке Ф. И. Стекловой «Стал второй родиной» («Тагильский рабочий» от 30 и 31 марта 1978 г.).

Примечания