ABBYY (произносится «а́би») — компания, производящая электронные словари и программное обеспечение для распознавания документов (OCR) и ввода форм (ICR).

Наиболее известные продукты — система распознавания документов FineReader и электронные словари Lingvo. Головной офис находится в Москве, другие компании группы — в США, Германии, Великобритании, Японии, Украине, Кипре и Тайване. На 2009 год продуктами компании пользуется около 30 млн человек.^[1]

Оборот компании не разглашается, однако эксперты оценивают его в $100 млн.^[2]

История

Весной 1989 года во время сдачи зачёта по французскому языку Давиду Яну приходит в голову мысль составить электронный словарь. Всё лето Давид вместе с программистом Александром Москалёвым разрабатывали программное обеспечение к словарю Lingvo. Первые копии разошлись зимой 1990 года. Первая версия FineReader-а вышла в 1993 году. 12 февраля 1999 года был открыт офис в США, его возглавил Дин Тан. 25 апреля 2000 года в Мюнхене основана ABBYY Europe, её возглавил бывший директор Mitcom, Юп Стопити.

В 2007 году ABBYY вышла на рынок услуг профессионального перевода, приобретя долю в российской переводческой компании «Переведем.ру».^[3] Войдя в группу компаний ABBYY, «Переведем.ру» сменила название на ABBYY Language Services; под брендом «Переведем.ру» в данный момент на российском рынке представлена линейка онлайн-сервисов ABBYY.

Название компании

До 1998 года компания называлась BIT Software, однако в связи с предполагаемой экспансией на запад, было решено произвести ребрендинг: компаний с названием BIT насчитывалось более десятка. Давид Ян предложил название ABBYY. Позже был найден и смысл: статья из словаря Lingvo 12 определяет его так:

Название компании произносится как «аби» и буквально означает «ясный глаз»; реконструированная форма праязыка мяо-яо, гипотетического языка-предка групп мяо-яо, ну, хмун, хмонг и киммун; название связано с деятельностью компании в области создания систем оптического распознавания текстов.

Основные продукты

• Lingvo — семейство электронных словарей.
• FineReader — система распознавания документов и PDF-файлов.
• PDF Transformer — программа для конвертации PDF-файлов в редактируемые форматы.
• FormReader — система распознавания форм с чётко зафиксированными полями ввода.
• FlexiCapture — комплексное решение для задач по обработке бумажных документов и извлечения из них полезных данных. Продукт унаследовал лучшие возможности ABBYY FormReader.
• FlexiCapture Studio — система распознавания гибких форм, у которых не фиксированы поля ввода. Гибкими формами являются, например, накладные, счета, шапки входящих документов и т. д.
• Recognition Server — серверное приложение для распознавания документов и PDF-файлов.
• Screenshot Reader — программа для распознавания текста с выбранной области экрана и сохранения его в редактируемый формат.
• ABBYY Compreno

Примечания