En=Trance — двадцатый студийный альбом немецкого композитора и музыканта Клауса Шульце, вышедший в 1988 году.

Об альбоме

Диск вышел на двух виниловых пластинках LP: таким образом, каждая из четырёх композиций занимала одну сторону пластинки. Одновременно альбом был выпущен и на одном CD. Название альбома и его заглавного трека представляет собой игру слов: на французском языке «en transe» означает «быть в трансе (экстазе)», а на английском «entrance» обозначает: 1) вход, входная дверь (что стало мотивом для создания обложки альбома) и 2) очаровывать, приводить в восторг.

В названии композиции «α-Numerique» используется греческая буква «α» (альфа). Полностью название композиции произносится как «Alpha-Numerique».

Название композиции «Fm Delight» не имеет никакого отношения к FM-радио. Аббревиатурой Fm обозначается тональность фа минор, в которой написана композиция.

Композиция «Fm Delight» была исполнена и записана Клаусом Шульце за один приём в ночь его 40-летия (4 августа 1987). Эта же композиция стала наиболее известной в альбоме. На немецком радио WDR в программе, посвящённой электронной музыке, «Fm Delight» была выбрана лучшей композицией 1988 года.

Бонус-трек «Elvish Sequencer», присутствующий на переизданной в 2005 году версии альбома, представляет собой относительно короткую студийную запись 1975 года.

Список композиций

Оригинальное издание

1. «En=Trance» — 18:53
2. «α-Numerique» — 16:26
3. «Fm Delight» — 17:28
4. «Velvet System» — 17:47

Переиздание 2005 года

1. «En=Trance» — 18:53
2. «α-Numerique» — 16:26
3. «Fm Delight» — 17:28
4. «Velvet System» — 17:47
5. «Elvish Sequencer» — 8:02 (бонус-трек)

Инструменты

• Roland S 50
• Roland D 50
• Roland MKS 30
• Roland MKS 80
• Roland DDR
• Roland 505 Drums
• Roland MC 500
• Roland JX 10 P
• Korg DW 8000
• Korg DVP-1
• Yamaha DX 7 II
• Fairlight
• Akai Sampler

Ссылки

• En Trance на официальном сайте Клауса Шульце
• En Trance (все издания) на сайте Discogs