«Happy New Year» (англ. с новым годом) — песня шведской группы ABBA с их альбома 1980 года Super Trouper. Рабочее название песни было более весёлым: «Папочка, не напивайся на Рождество» (англ. «Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day»[1][2].) Композиция стала популярной, и её часто можно услышать в канун Нового года по радио и телевидению, хотя текст песни наполнен отнюдь не праздничными мотивами: в нём присутствует, в частности, такие строки:[3]
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Релиз
Композиция впервые вышла на альбоме Super Trouper 3 ноября 1980 года[1]. В 1980 году песня была выпущена как сингл в некоторых странах[4]. Второй раз сингл был выпущен в 1999 году[5][6].
«Felicidad» — версия песни на испанском языке, записанная в октябре 1980 года[7] и незначительно отличающаяся от англоязычной звуковой дорожкой. Песня была выпущена как сингл[8] вместе с композицией «Super Trouper» на стороне Б и попала в топ-5 аргентинских чартов[9]. «Felicidad» впервые была выпущена на CD лишь в 1994 году на компиляции, выпущенной лейблом Polydor Records под названием Más ABBA Oro.
Кавер-версии
Версия A*Teens
«Happy New Year» — четвёртый сингл шведской группы A*Teens, выпущенный незадолго до наступления 2000 года. Это была последняя записанная группой кавер-версия песни ABBA, а также первая её песня с заметным участием мужской половины коллектива. В Швеции сингл стал «золотым»[10].
В тексте песни 1989 год (In the end of eighty-nine…) был заменён на 1999-й.
«Happy New Year» стал единственным международным синглом A*Teens, на который был снят промо-клип вместо полноценного видео.
Список композиций
Шведский макси-сингл[11]
- Happy New Year (Radio Version) — 4:24
- Happy New Year (Extended Version) — 6:52
- Mamma Mia (The Bold & The Beautiful Glamourmix Edit) — 3:46
- Super Trouper (W. I. P.) — 6:10
Хит-парады
Другие версии
Англо-русскоязычная версия песни была записана Мариной Капуро[13]. Также песня была исполнена финской певицей Тарьей Турунен на ее рождественском альбоме Henkays Ikuisuudesta.
Примечания
- ↑ Happy New Year (англ.). — информация о песне.(недоступная ссылка — история) Проверено 9 июня 2010.
- 1980 год в истории группы (англ.) (Проверено 9 июня 2010)
- Gracenote:ABBA:Happy New Year - LyricWiki - Music lyrics from songs and albums (англ.). — текст песни. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2012. Проверено 9 июня 2010.
- ABBA - Happy New Year (англ.). — информация о сингле в США. Проверено 9 июня 2010.
- ABBA - Happy New Year (англ.). — информация о нидерландском релизе. Проверено 9 июня 2010.
- Sweden (англ.). — chart positions. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2012. Проверено 9 июня 2010.
- Felicidad (англ.). — информация о песне.(недоступная ссылка — история) Проверено 9 июня 2010.
- «Felicidad» (англ.). — обложка сингла. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2012. Проверено 9 июня 2010.
- Argentina (англ.). — chart positions. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2012. Проверено 9 июня 2010.
- ifpi.se, сертификации 1999 года (21 декабря 1999)
- Happy New Year на Discogs
- ↑ Информация о сингле в швейцарском хит-параде (Проверено 23 ноября 2009)
- Марина Капуро - Happy New Year на YouTube
| ABBA |
| Агнета Фельтског • Бьорн Ульвеус • Бенни Андерссон • Анни-Фрид Лингстад |
| Студийные альбомы |
Ring Ring • Waterloo • ABBA • Arrival • The Album • Voulez-Vous • Super Trouper • The Visitors |
| Сборники |
Greatest Hits • Greatest Hits Vol. 2 • Gracias Por La Música • The Singles: The First Ten Years • ABBA Gold: Greatest Hits • More ABBA Gold: More ABBA Hits • ABBA Oro: Grandes Éxitos • Thank You for the Music • The Definitive Collection • The Complete Studio Recordings • Number Ones |
Основная
дискография
синглов |
«People Need Love» / «Merry-Go-Round» • «He Is Your Brother» • «Ring Ring» / «She’s My Kind of Girl» • «Love Isn’t Easy (But It Sure Is Hard Enough)» / «I Am Just a Girl» • «Waterloo» • «Honey, Honey» / «King Kong Song» • «So Long» / «I’ve Been Waiting for You» • «I Do, I Do, I Do, I Do, I Do» / «Rock Me» • «SOS» • «Mamma Mia» • «Fernando» • «Dancing Queen» / «That’s Me» • «Money, Money, Money» • «Knowing Me, Knowing You» • «The Name of the Game» • «Take a Chance on Me» • «Eagle» / «Thank You for the Music» • «Summer Night City» • «Chiquitita» • «Does Your Mother Know» • «Voulez-Vous» / «Angeleyes» • «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)» • «I Have a Dream» • «The Winner Takes It All» • «Super Trouper» / «The Piper» • «One of Us» • «Head over Heels» / «The Visitors» • «The Day Before You Came» • «Under Attack» |
| Другие песни |
«Åh, vilka tider» • «Nina, Pretty Ballerina» • «Another Town, Another Train» • «Rock’n Roll Band» • «Hasta Mañana» • «Bang-A-Boomerang» • «When I Kissed the Teacher» • «Dum Dum Diddle» • «Arrival» • «My Love, My Life» • «Move On» • «As Good as New» • «On and On and On» • «Our Last Summer» • «Happy New Year» • «Lay All Your Love on Me» • «Andante, Andante» • «Like an Angel Passing Through My Room» • «Slipping Through My Fingers» • «When All Is Said and Done» • «Put On Your White Sombrero» • «Dream World» • «Just Like That» |
| См. также |
Дискография • Песни • Невышедшие песни • Dick Cavett Meets ABBA • Конкурс песни Евровидение 1974 • The Girl with the Golden Hair • Mamma Mia! (мюзикл) • Мамма миа! (фильм) • Congratulations • Стиг Андерсон • «Thank ABBA for the Music» • A*Teens |
